-
1 травля барсуков
1) General subject: badger baiting, badger drawing, badger-baiting, badger-drawing2) Hunting: badger-baiting (собаками), badger-drawing (собаками) -
2 травля барсуков собаками
General subject: badger-drawingУниверсальный русско-английский словарь > травля барсуков собаками
-
3 капкан для барсуков
ngener. dassevalRussisch-Nederlands Universal Dictionary > капкан для барсуков
-
4 травля
жен.hunting (на охоте); перен. ( преследование) baiting, persecution, badgering, defamation -
5 чоткыдын
чоткыдынГ.: цаткыдын1. крепко, сильно, тугоПарням иквереш кормыжтен, чоткыдын мушкындаш лиеш. Калыкмут. Сжав пальцы в кулак, можно сильно ударить.
– Ынде теве (тагам) тӱкыжӧ гыч чоткыдын кучо. В. Юксерн. – Вот теперь держи барана крепко за рога.
– Мый кылтамат чоткыдын пидам. Г. Ефруш. – Я и снопы вяжу туго.
2. крепко, прочно, устойчиво, надёжноЙол ӱмбалне чоткыдын шогаш крепко стоять на ногах.
Но тылеч йӧнан, чоткыдын ыштыме вес блиндажым ышт муат, Адамовым тышанак кодышт. В. Иванов. Но не найдя более удобного, прочно построенного блиндажа, Адамова оставили тут же.
Пушеҥге-влак, икте-весыштлан чоткыдын эҥертен, пӱртӱсын осал вийже ваштареш тӱшкан тавадаҥ шогат. М.-Азмекей. Деревья, надёжно опёршись друг на друга, всё вместе противостоят против стихии природы.
Сравни с:
пеҥгыдын3. усердно, ретиво, рьяно, активноТыгак нерге, луй да шергакан икмыняр моло янлыкым чоткыдын аралаш. М.-Азмекей. Нужно также усердно охранять барсуков, куниц и некоторых других зверей.
Ер пундаш да ер воктенысе серлам шӱкаҥдыме ваштареш поро айдеме-влаклан чоткыдын пижашышт кӱлеш. «Ончыко» Добрым людям нужно рьяно взяться против засорения берегов и дна озера.
Сравни с:
чот4. основательно, обстоятельно, полно, глубокоСюжет оҥай, чоткыдын чоҥымо лийже, лудшо еҥым таратыже, тудлан раш сӱретым почшо. М. Казаков. Сюжет должен быть интересным, обстоятельно построенным, чтобы волновал читателя, чтобы ему открывалась ясная картина.
Чоткыдын чоҥымо, кугу пафосан улыт «гражданский» манме стих-влак. М. Казаков. Так называемые «гражданские» стихи построены основательно, с большим пафосом.
5. строго, сурово, твёрдоШкем чоткыдын кучаш держать себя строго;
чоткыдын наказатлаш сурово наказать;
чоткыдын каласаш твёрдо сказать;
чоткыдын шижтараш строго предупредить.
Сравни с:
пеҥгыдын
См. также в других словарях:
Барсуков — БАРСУК Фамилия старинная, образована от прозвища или нецерковного имени Барсук. Такие животные имена были распрстранены на Руси в старину. В Ономастиконе Веселовского: Яков Барсук Аминев, начало XV в., Кострома; Матвей Барсуков, 1565 г., Казань;… … Русские фамилии
БАРСУКОВ — БАРСУКОВ, Михаил Иванович, врач революционер, один из видных организаторов дела здравоохранения в Союзе ССР (род. в 1890 г.). Революционную деятельность начал на гимназической скамье, в Петербурге, являясь организатором рабочей и учащейся… … Большая медицинская энциклопедия
Барсуков — ладожанин, первый русский купец, начавший строить в Петербурге при Петре Первом торговые суда о трех мачтах … Биографический словарь
Барсуков В. Л. — Барсуков В. Л. Валерий Леонидович сов. учёный геохимик, чл. корр. АН СССР (1976). Чл. КПСС с 1955. В 1951 окончил Моск. геол. разведочный ин т им. Серго Орджоникидзе. Директор ГЕОХИ им. В. И. Вернадского (с 1976). Исследовал геохимию… … Геологическая энциклопедия
БАРСУКОВ — Валерий Леонидович (1928 91), геохимик, академик АН СССР (1987). Труды по проблемам рудообразования, магматических пород и лунных грунтов. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Барсуков — Барсуков русская фамилия. Известные носители Барсуков, Александр Платонович (1839 1914) русский историк, младший брат Николая и Ивана Барсуковых. Барсуков, Александр Яковлевич Герой Советского Союза. Барсуков, Алексей… … Википедия
БАРСУКОВ — Н. П. Барсуков. Акварель. Худож. П. Шереметев. 1892 г. (ГИМ) Н. П. Барсуков. Акварель. Худож. П. Шереметев. 1892 г. (ГИМ) Николай Платонович (8.11.1838, Липецк 23.11.1906, С. Петербург), историк, археограф, библиограф. Из старинного дворянского… … Православная энциклопедия
Барсуков — I Барсуков Александр Платонович [4(16).12.1839, с. Ивановка Тамбовской губернии, 15(28).4.1914, Петербург], русский археограф, историк. Из дворян. В 1883 1909 член Археографической комиссии. Изучал главным образом историю русского… … Большая советская энциклопедия
Барсуков Михаил Иванович — [р.30.12.1889 (11.1.1890), Москва], один из первых организаторов советского здравоохранения, историк медицины. Член КПСС с марта 1917. В 1914 окончил медицинский факультет Московского университета. В октябре 1917 руководитель медико санитарного… … Большая советская энциклопедия
БАРСУКОВ Валерий Леонидович — (1928 92) российский геохимик, академик РАН (1991; академик АН СССР с 1987). Труды по геохимии процессов рудообразования, магматических пород и лунных грунтов … Большой Энциклопедический словарь
Барсуков Александр Платонович — см. в статье Барсуковы (братья историки) … Биографический словарь