-
1 Bami
-
2 раструб
м.enchufe m, boca f (трубы́); pabellón m ( духового инструмента)сапоги́ с растру́бами — botas fuelleперча́тки с растру́бами — guantes con manopla(s) -
3 борылмалы
прил.1) изви́листый, с изги́бамиборылмалы елга — изви́листая река́
борылмалы юллар — изви́листые доро́ги; доро́ги с изги́бами
2) поворо́тныйборылмалы күпер — поворо́тный мост
3) перен. сло́жный, тяжёлый, изви́листый ( о жизненном пути) -
4 салулы
прил.разъе́зженный, раска́танный, уха́бистый, с уха́бами ( о зимней дороге)салулы борылма — поворо́т с уха́бами
-
5 толыкман-толыкман
нареч.; диал.грома́дами, грома́динами, глы́бами; в ви́де огро́мных куско́в, глыбтолыкман-толыкман болытлар — ту́чи глы́бами, грома́динами
-
6 pipe
pipe [paɪp]1. n1) труба́; трубопрово́д;the pipes радиа́тор
2) кури́тельная тру́бка3) свире́ль; ду́дка; свисто́к4) pl волы́нка5) pl дыха́тельные пути́6) пе́ние, свист ( птиц и т.п.)7) мор. бо́цманская ду́дка9) уст. го́лос, особ. пе́ние10) метал. уса́дочная ра́ковина◊to smoke the pipe of peace вы́курить тру́бку ми́ра; помири́ться
;King's ( или Queen's) pipe ист. печь для сжига́ния контраба́ндного табака́
;to hit the pipe амер. кури́ть о́пиум
;put that in your pipe and smoke it ≅ намота́йте себе́ э́то на ус
2. v1) игра́ть на свире́ли2) пуска́ть по тру́бам3) снабжа́ть тру́бами4) передава́ть по ра́дио ( музыку и т.п.)5) мор. вызыва́ть ду́дкой, свиста́ть6) пища́ть ( о человеке)7) петь ( о птице)8) свисте́ть ( о ветре и т.п.)9) покрыва́ть са́харной глазу́рью ( торт и т.п.)11) призыва́ть свире́лью; прима́нивать ва́бикомpipe away мор. дава́ть сигна́л к отплы́тию;pipe down разг. сба́вить тон, стать ме́нее самоуве́ренным;pipe up заигра́ть; запе́ть; заговори́ть -
7 manhattanization
[mæn͵hæt(ə)naıʹzeıʃ(ə)n] nзастройка ( города) небоскрёбами -
8 manhattanization
[mænˌhæt(ə)naɪ'zeɪʃ(ə)n]Общая лексика: застройка небоскрёбами (города) -
9 manhattanize
[mæn'hæt(ə)naɪz]Общая лексика: застроить небоскрёбами (город) -
10 Bami Goreng
сущ.кул. бами горенг (индонезийское блюдо из лапши; подаётся со свининой, зелёным горошком и капустой) -
11 Rundkratzerbecken
сущ. -
12 bami
-
13 amébome
mамебома, амёбная гранулёма (доброкачественная опухоль, вызванная амёбами) -
14 amœbisme
-
15 amœbome
mамёба, амёбная гранулёма (доброкачественная опухоль, вызванная амёбами) -
16 атламалы
прил.1) скрепля́емый (скреплённый, стя́гиваемый, стя́нутый) скобо́й (ско́бами); на скобе́ (ско́бке, ско́бках, ско́бах); ско́бочный2) со стропи́лами, на стропи́лах3) с ля́мками (брете́лями, брете́льками, ля́мочками) ( сарафан), на ля́мках (брете́лях, брете́льках, ля́мочках) -
17 борма-борма
1. нареч.винто́м, спира́лью, изги́бами, изви́линами, зигзагообра́зно2. прил.изви́листый, изги́бистый; зигзагообра́зныйборма-борма тауларны үттек — прошли́ по изви́листым гора́м
-
18 дугай-дугай булып
зигзагообра́зно, изги́бами -
19 кәртәле
-
20 сару
I перех.1) обступа́ть/обступи́ть, окружа́ть/окружи́ть, оку́тывать/оку́тать || окруже́ниеагач ботагын кырмыска сарган — ве́тку де́рева оку́тали муравьи́
2) облепля́ть/облепи́ть ( о пчёлах и подобных им насекомых)агачка сарган күчне тубалга җыю — собра́ть рой, облепи́вший де́рево, в кузово́к
3) покрыва́ть/покры́ть, обраста́ть/обрасти́ ( чем)см. тж. каплаубу алмагачны язын чәчәк, көзен алма сара — весно́й э́ту я́блоню покрыва́ют цветы́, о́сенью - я́блоки
черегән агачны мүк сара — гнило́е де́рево обраста́ет мхо́м
кар сарган җир — засне́женная земля́
юлчыларның өсләрен бәс сарган — оде́жда пу́тников заиндеве́ла
буранда ышык тыкрыкларны көрт сара — во вре́мя мете́ли глухи́е закоу́лки зано́сятся сугро́бами
5) мота́ть, нама́тывать/намота́ть || нама́тывание, намо́ткаҗепне йомгактан (әвернәдән) киләпкә сару — нама́тывать пря́жу с клубка́ (мотови́ло) в мото́к
элек карчыклар башларына тастар сарганнар — в старину́ же́нщины нама́тывали на го́лову таста́р ( белый льняной платок)
6) обвива́ть/обви́ть; оку́тывать/оку́тать ( дымом)пәрәвез сарган агач — де́рево, обви́тое паути́ной
7) перен. охва́тывать/охвати́тьмине сагыш сарды — меня́ охвати́ла тоска́
8) перен. озаря́ть/озари́тьII сущ.яктылык сарды — озари́ло све́том
1) желчь2) изжо́га•- сару кайнату
- сару кайнау
- сару суы
См. также в других словарях:
Бами — БАМИ. См. Ахалтекинскія экспедиціи … Военная энциклопедия
Бами — станция Закаспийской жел. дор. в 294 верстах от Узун Ада и 1049 от Самарканда, расположенная на высоте 321 ф. над уровнем Каспийского моря. Невдалеке от станции селение того же имени, населенное туркменами теке рода бек (385 д. м. и 816 д. ж.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бами (индонезия) — Кухня: Кухня стран Юго Восточной Азии Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Орехи 60, лук репчатый 50, чеснок 2, масло растительное 25, мясо свиное 60, помидоры 180, грибы 20, стебли чеснока 5, перец красный… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бами (кухня: индонезийская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
М’Бами, Модест — Модест М Бами … Википедия
М'Бами — М Бами, Модест Модест М Бами Общая информация Родился … Википедия
М'Бами, Модест — Модест М Бами Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
М'бами, Модест — Модест М Бами Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
М\'Бами — М Бами, Модест Модест М Бами О … Википедия
Список городов с самыми высокими небоскрёбами — предоставляет сравнительную оценку зданий, превышающий определённый порог высоты, в отличие от списка городов с наибольшим числом высотных зданий (англ.)русск., в котором используется планка в 35 м. Содержание … Википедия
С заёбами — Жарг. мол. Неодобр. Со странностями (о человеке). Мокиенко, Никитина 2003, 151 … Большой словарь русских поговорок