-
1 байдара
-
2 байдара
байда́ра -
3 palkovene, kanotti
байдара -
4 canoe
-
5 palkovene
-
6 bidar
Большая, обтянутая кожей моржа лодка, используемая алеутами [ Aleut]; в зависимости от размеров вмещает от 3-4 до 15-20 человек; на них алеуты плавали до Сибири и обратно. -
7 palkovene
-
8 bidarrah
Техника: байдара -
9 kajak
* * *формы: kajakja, kajakok, kajakotбайда́рка ж* * *[\kajakot, \kajakja, \kajakok] 1. (északi népeknél) байдара, байдарка;2. sp. байдарка;szétszedhető \kajak — разборная байдаркаegyes/ egyszemélyes \kajak — байдарка одиночка;
-
10 kajak·o
1. каяк, байдара (лодка из тюленьей или моржовой шкуры у северных народов); ср. kaiko; 2. байдарка (спортивная или туристическая лодка из прорезиненной ткани); ср. kanuo \kajak{}{·}o{}а байдарочный. -
11 canoe
1. n челнок, байдараlog canoe — челнок, долблёнка
2. n выдолбленный чёлн североамериканских индейцев, каноэ3. n спорт. каноэ4. v плыть в челноке, на байдаре, на каноэСинонимический ряд:1. dugout (noun) dugout; kayak; outrigger; piragua; pirogue2. dug-out (noun) dug-out -
12 лыгъытв-ъэт, -ыт
л’ыгытвэтсущ.байдара -
13 ы’тв-ъэт, -ыт
ытвэтсущ.байдара, лодка -
14 янръатвык’а-й, -гтэ
йанратвык’айсущ.одноместная байдара, челнок
См. также в других словарях:
БАЙДАРА — (камч.). Алеутская лодка для звериных промыслов, обтянутая кожей морских зверей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЙДАРА Камчадальская лодка, покрытая кожею моржа. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БАЙДАРА — БАЙДАРА, байдачник и пр., см. байдак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАЙДАРА — весельная (иногда с парусом) лодка у чукчей, коряков, эскимосов и др.; деревянный каркас байдары обтягивался шкурой моржа … Большой Энциклопедический словарь
БАЙДАРА — гребное судно, бывшее в употреблении на Днепре. На Камчатке и Алеутских островах Б. называют лодки местной постройки, иногда деревянные, но большей частью обтянутые тюленьей кожей по деревянному остову. Величина Б. (байдарки) определяется числом… … Морской словарь
байдара — сущ., кол во синонимов: 2 • байдарка (8) • лодка (122) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАЙДАРА — большая вёсельная или парусная лодка из шкуры моржа на деревянном каркасе у народов тихоокеанского побережья Дальнего Востока и Аляски. Синоним УМИАК … Этнографический словарь
байдара — байдара, большая вёсельная или парусная лодка из шкуры моржа на деревянном каркасе у народов тихоокеанского побережья Дальнего Востока и Аляски. Ср. Умиак … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Байдара — русское название лодки приморских чукчей, коряков (См. Коряки) и эскимосов (См. Эскимосы), состоящей из деревянного каркаса, обтянутого шкурой моржа (у эвенов Охотского побережья были также Б. из досок). Промысловые Б. вмещали от … Большая советская энциклопедия
байдара — ы; ж. На Камчатке, Чукотке и Алеутских островах: открытая, обтянутая кожей промысловая лодка большой грузоподъёмности. * * * байдара вёсельная или парусная лодка из шкуры моржа на деревянном каркасе у чукчей, коряков, эскимосов и др. * * *… … Энциклопедический словарь
байдара — БАЙДА, ы, БАЙДАРА, ы, ж. Байдарка. Сокращ.; см. также БАЙДА … Словарь русского арго
Байдара — большая вёсельная или парусная лодка из шкуры моржа на деревянном каркасе у народов тихоокеанского побережья Дальнего Востока и Аляски. Ср. УМИАК … Этнографический словарь