Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Бажан

  • 1 Бажан

    Новый русско-английский словарь > Бажан

  • 2 зуав

    зуав (-ва). [Вартовий прокинувся зуав (Бажан)].
    * * *
    воен.
    зуа́в

    Русско-украинский словарь > зуав

  • 3 неслыханный

    нечуваний, нечутий; (небывалый, необыкновенный) несвітський, несвітній; (непроходимый, перен.) несосвітенний. [Щастя нечуване (Самійл.). Нечувана сваволя дика (Грінч.). Марш нечуваних століть (Бажан). У той вечір нечуване почули шахтарі (Ледянко)]. Несвітський сором (Куліш). Несвітній батько (М. Вовч.). Ото ще дурень несосвітенний! (Крим.). -ное дело - нечувана (нечута) справа, (небывалое, невиданное) нечувана річ. [Дожидатися таких нечутих справ, щоб сина рідного з оселі він прогнав (Самійл.). Оце ще нечувана річ: ми чули, що… (Грінч.)].
    * * *
    нечу́ваний, нечу́тий

    Русско-украинский словарь > неслыханный

  • 4 неудержимый

    невтримний, нестримний, (реже) невтримливий, невдержний, нездержний, (преимущ. безостановочный) невпинний, неспинний, (непреодолимый) непоборний, непереможний, (неукротимый) невгамовний, невгамований, непогамов(а)ний. [Невтримне бажання (Крим.). В гніві нестримний (струмок) порухом гордим кидався з кручі (Дніпр. Ч.). Веселий нестримний регіт (Черкас.). Як зберегла ти оцей тихий нестримний запал? (В. Підмог.). В огні нестримної навали рубали, різали наш сад (Сосюра). Сльоза в неї в очах бриніла від гарячих невтримливих слів (Л. Укр.). Сліпа невдержна сила (Стебн.). Гомін нездержного, мов стихія, потоку людського (Корол.). Ще хвилина - і криком, як невпинна стихія, полине кудись невільницька туга (Васильч.). Невпинні сльози заливали її обличчя (Коцюб.). Неспинний потяг (поезд) (В. Підмог.). Жадоба невгамовна помсти (Франко). Душа стрепенеться від дум невгамовних (Самійл.). Ідуть потужні голоси, як лави невгамовні (Бажан). Непогамований потяг (порыв) кудись далеко (Корол.)].
    * * *
    невтри́мний, неспи́нний, незде́ржний, невдержи́мий; ( безудержный) нестри́мний, невпи́нний

    Русско-украинский словарь > неудержимый

  • 5 Лестность

    1) см. Льстивость;
    2) любість, втішність; принадність, заласність, бажаність; почесність: по[при]хвальність, прихильність (-ности).

    Русско-украинский словарь > Лестность

См. также в других словарях:

  • Бажан — фамилия. Известные носители: Бажан, Игорь Николаевич Бажан, Николай Платонович См. также Бажанов …   Википедия

  • БАЖАН — Микола (Николай Платонович) (1903 83), украинский поэт, общественный деятель. В исторических и современных эпических сюжетах темы противостояния добра и зла, конфликт творца и общества (сборник Строения , 1929; поэмы Гофманова ночь , 1929, Слепцы …   Современная энциклопедия

  • Бажан — Бажен Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Бажан —         Микола (Николай Платонович) (p. 26.9(9.10).1904, Каменец Подольский], украинский советский поэт, общественный деятель, академик АН УССР (1951). Член КПСС с 1940. Родился в семье военнослужащего. Печататься начал в 1923. В книге стихов… …   Большая советская энциклопедия

  • Бажан Микола — (Николай Платонович) (p. 26.9(9.10).1904, Каменец Подольский], украинский советский поэт, общественный деятель, академик АН УССР (1951). Член КПСС с 1940. Родился в семье военнослужащего. Печататься начал в 1923. В книге стихов «Семнадцатый… …   Большая советская энциклопедия

  • БАЖАН Микола — (Николай Платонович) (1903 83) украинский поэт, общественный деятель, академик АН Украины (1951), Герой Социалистического Труда (1974). В исторических и современных эпических сюжетах темы противостояния добра и зла, конфликт творца и общества… …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАЖАН Микола — (Николай Платонович) (9 октября 1904, Каменецк Подольск, ныне Хмельницкая область Украины 23 ноября 1983, Киев), украинский поэт, общественный деятель; Герой Социалистического Труда (1974); лауреат Сталинской премии (1946, 1949) и Ленинской… …   Энциклопедия кино

  • Бажанівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • бажанівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Бажан, Микола — БАЖАН Микола (Николай Платонович) (1903 83), украинский поэт, общественный деятель. В исторических и современных эпических сюжетах темы противостояния добра и зла, конфликт творца и общества (сборник Строения , 1929; поэмы Гофманова ночь , 1929,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Бажан, Микола Платонович — Микола Бажан Бажан Микола Платонович Имя при рождении: Бажан Николай Платонович Дата ро …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»