Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

БЫХОВСКИЙ

  • 1 быховский

    Русско-белорусский словарь > быховский

  • 2 Быховский

    Новый русско-английский словарь > Быховский

  • 3 Быховский район

    Русско-белорусский словарь > Быховский район

  • 4 Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes

    = Féci quód potuí, = Faciánt melióra poténtes
    Я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
    Стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.
    ср. Цицерон, "Письма", XI, 14: Ego plus quam feci, facere non possum. "Я больше чем сделал, сделать не могу"
    Я все собирался отвечать Вам и отблагодарив Вас за Вагие любезное и дружеское письмо насчет моего романа; а пока я медлил - судьба его определилась - и по всему видно, что напечатанная первая часть потерпела фиаско. Потому мне остается только желать, чтобы благоволение Ваше ко мне не вполне Вас ослепило. "Feci quod potui; faciant meliora potentes". (И. С. Тургенев - А. В. Головнину, 15.I 1877.)
    Фарисей может считать себя довольным, говоря: "я не таков, как сей грешник, - даю десятину на бедных, пощусь, творю омовения - а совершенство все равно не человеческое дело... Feci, quod potui! (А. В. Луначарский, Ибсен и мещанство.)
    Quod potui feci - скажу древнейшим и авторитетным крылатым выражением из совершенно чуждого языка (хотя бы оно и уже достаточно попорхало по свету). (С. В. Максимов, Крылатые слова (Предисловие).)
    Желаю Вам скорее, раз и навсегда, определить свои цели в искусстве, чтоб неуклонно стремиться к ним и успеть достигнуть хотя бы ничтожной их части. Желаю Вам найти счастия в страданиях искусства. Желаю Вам от души найти в будущем таких же искренних и любящих Вас друзей, которых Вы бросаете теперь. Будьте счастливы. Да поможет вам господь! Feci quod potui, faciant meliora potentes. (К. С. Станиславский - О. В. Гзовской, 27.V 1917.)
    Если бы Сигер написал свою трагическую биографию, он с полным правом мог закончить ее словами: "feci quod potui" (я сделал все, что мог!). Можно лишь представить себе, как много свершил бы великий Сигер, имея иные, достойные его духа возможности! (Б. Э. Быховский, Сигер Брабантский.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes

См. также в других словарях:

  • БЫХОВСКИЙ — Бернард Эммануилович (1901 1980) российский философ. Доктор философских наук (1941), профессор (1929). Лауреат Сталинской премии за создание «Истории философии» (тт. 1 3, 1940 1943). Окончил факультет общественных наук Белорусского… …   Новейший философский словарь

  • Быховский — Белорусская фамилия, образована от географического названи, г. Быхов.(Э).. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • БЫХОВСКИЙ — Борис Евсеевич (1908 1974), паразитолог, академик АН СССР (1964). Труды по паразитологии, систематике и филогении моногенетических сосальщиков и др. групп плоских червей, их экологии (факторы формирования паразитофауны рыб). Источник:… …   Русская история

  • БЫХОВСКИЙ —         Бернард Эммануилович [31.8(12.9).1901, Бобруйск, 19.4.1980, Москва], сов. философ, проф. (1929), д р филос. наук (1941). Чл. КПСС с 1920. С 1923 на педагогич. и науч. работе в области диалектич. материализма, истории зап. европ. философии …   Философская энциклопедия

  • Быховский — Содержание 1 Мужчины 1.1 А 1.2 Б 1.3 Н …   Википедия

  • Быховский А. — Арон Израилевич Быховский (13 августа 1929 1994, Киев) советский физик, доктор наук. Содержание 1 Научная деятельность 2 Публикации 3 Источники …   Википедия

  • Быховский А. И. — Арон Израилевич Быховский (13 августа 1929 1994, Киев) советский физик, доктор наук. Содержание 1 Научная деятельность 2 Публикации 3 Источники …   Википедия

  • Быховский — I Быховский         Бернард Эммануилович [р. 31.8(12.9).1898, Бобруйск], советский философ, доктор философских наук (1941), профессор (1929). Член КПСС с 1920. С 1923 ведёт педагогическую и научную работу в области диалектического материализма,… …   Большая советская энциклопедия

  • Быховский Н. — Наум Яковлевич Быховский (1874, с.Воробьёвка Новгород Северского уезда Черниговской губернии  ????) российский публицист народник. Учился в хедере. Изучал труды А.Герцена, Н.Чернышевского, Н.Михайловского, Г.Успенского. Начал журналистскую… …   Википедия

  • Быховский Н. Я. — Наум Яковлевич Быховский (1874, с.Воробьёвка Новгород Северского уезда Черниговской губернии  ????) российский публицист народник. Учился в хедере. Изучал труды А.Герцена, Н.Чернышевского, Н.Михайловского, Г.Успенского. Начал журналистскую… …   Википедия

  • Быховский район Могилёвской области — Быховский район Быхаўскі раён Страна  Белоруссия Статус район …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»