-
1 бодриться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бодриться
-
2 бодриться
бодриться sich (D) Mut machen -
3 бодриться
sich (D) Mut machen -
4 бодриться
-
5 бодриться
animarse, dominarse, hacer de tripas corazón -
6 бодриться
darsi animo, tirarsi su -
7 бодриться
джидякирэ/ спэ тэ (джидякирдё/ мпэ) (глаг. неп.) -
8 მხნეობა
бодритьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მხნეობა
-
9 мхнеоба
бодритьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мхнеоба
-
10 censties būt možam
бодриться -
11 censties būt mundram
бодриться -
12 censties nezaudēt drosmi
бодриться -
13 iedrošināt sevi
бодриться -
14 justies spirgtam
бодриться -
15 justies žirgtam
бодриться -
16 turēties braši
бодриться -
17 faire le fringant
бодриться, оставаться живым, энергичнымAujourd'hui que personne ne veut être vieillard, que personne ne l'est et que l'on fait le fringant à 70 ans, est-il encore de tels pères? (Ch. A. Sainte-Beuve, Nouveaux lundis.) — Есть ли сегодня, когда никто стариком быть не хочет и стариков вообще нет, а в 70 лет все еще бодрятся, такие отцы, [как в древнем Риме]?
-
18 зыгъэчанын
бодриться, активничать, проявлять расторопность -
19 чапурыцца
lat. chepurete syприхорашиваться, наряжаться, бодриться* * *абл. 1) прихорашиваться, наряжаться;2) бодриться* * *чапурыццанадмеваться; чопорно одеваться, прихорашиваться -
20 збоявны
неперех.1) быть бойким; храбриться, напускать храбрый вид;кыв вылад миян пӧвстысь быдӧн збояліс — на словах каждый из нас был бойким, храбрым
2) быть бодрым; бодриться;
См. также в других словарях:
бодриться — См … Словарь синонимов
БОДРИТЬСЯ — БОДРИТЬСЯ, бодрюсь, бодришься, несовер. Стараться сохранить бодрый вид, храбриться. Он долго бодрился, но потом усталость сломила его. Несмотря на боль он бодрился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бодриться — БОДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. Стараться сохранять бодрость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бодриться — 1. Беситься, веселиться до изнеможения, Син.:беситься, самовыражаться. по русс., бодрый ...готовый к активным действиям, весёлый, и т.д. Был уних сейшн, и всё было кульно, и было прикольно... Но стало им скучно, и стали бодриться, и стало полегче … Словарь криминального и полукриминального мира
Бодриться — несов. неперех. Стараться принять бодрый вид, скрывая слабость, боль, тревогу, страх и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бодриться — бодриться, бодрюсь, бодримся, бодришься, бодритесь, бодрится, бодрятся, бодрясь, бодрился, бодрилась, бодрилось, бодрились, бодрись, бодритесь, бодрящийся, бодрящаяся, бодрящееся, бодрящиеся, бодрящегося, бодрящейся, бодрящегося, бодрящихся,… … Формы слов
бодриться — бодр иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
бодриться — (II), бодрю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
бодриться — B/A гл; 170 см. Приложение II бодрю/(сь) бодри/шь(ся) бодря/т(ся) бодри/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
бодриться — рюсь, ришься; нсв. Стараться сохранять бодрость; храбриться. Поправился? Нет, просто бодрюсь. Тосковал, но виду не подавал: бодрился … Энциклопедический словарь
бодриться — рю/сь, ри/шься; нсв. Стараться сохранять бодрость; храбриться. Поправился? Нет, просто бодрюсь. Тосковал, но виду не подавал: бодрился … Словарь многих выражений