-
1 богема
богемаבּוֹהֶמָה נ' -
2 богема
богемаРусско-казахский терминологический словарь "История" > богема
-
3 богема
-
4 богема
богемаж собир. ὁ μποέμ, ὁ£ μποέμ. -
5 богема
богема bohemians; bohemian way of life -
6 богема
богема, дегдарларРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > богема
-
7 богема
-
8 богема
ж1) собир. богема (актёрлар, хрәссамнар, әдипләр арасында тормыштан ләззәтләнү өчен оешкан җәмгыятьчелек) -
9 богема
-
10 богема
[bogéma] f.1) bohème2) vita disordinata, ma libera"Отец и его жена не пускают меня сюда. Говорят, что здесь богема... Боятся, как бы я не пошла в актрисы" (А. Чехов) — "Mio padre e sua moglie non mi lasciano venire. Dicono che qui si vive da bohèmien, temono che diventi attrice" (A. Čechov)
-
11 богема
1. ж собир.богемаматди яҡтан тәьмин ителмәгән һәм торор урыны булмаған ғәмһеҙ тормошло зыялылар: актерҙар, музыканттар, яҙыусылар2. ж разг.богемасылыҡшуларҙың тәртипһеҙ тормошо -
12 богема
ж1. собир. богема (дар чамъияти буржуазӣ зиёии камбизоат, одатан санъаткорон, ки зиндагии лоуболона ва бесарусомон доранд)2. разг. (быт) зиндагии бесарусомон -
13 богема
1) General subject: cafэ society2) Collective: Bohemia -
14 богема
f Boheme* * *боге́ма f Boheme* * *боге́м|а<-ы>ж Bohème f* * *n1) gener. Grisettenwirtschaft, Boheme2) hist. Bohãme -
15 богема
жos boémios mpl; рзг ( быт) boémia f -
16 богема
-
17 богема
-
18 богема
-
19 богема
............................................................1. Bohemians{ bohemian: ـ(adj. & n.) اهل (کمی) که درزندگی یا کار خود برسم و قانون دیگران کاری ندارد}............................................................2. bohemianism -
20 богема
См. также в других словарях:
богема — ы, м. и ж. bohème f. Цыганщина (по наванию романа А. Мюрже Жизнь богемы , 1848. 1. О человеке, обычно принадлежащем к творческим профессиям, ведущий беспорядочный образ жизни.Тем не менее граф <Соллогуб> совсем не был бюрократом чиновником; … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОГЕМА — (фр. la boheme). 1) странствующие толпы цыган; вообще бродячие толпы. 2) люди без определенных средств к жизни, живущие случайным трудом, умственным или физическим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
БОГЕМА — БОГЕМА, богемы, мн. нет, жен. (франц. boheme, букв. цыганщина). 1. собир. Необеспеченные актеры, художники, литераторы и т.п. интеллигенты, ведущие беспечную и беспорядочную жизнь. Литературная богема. 2. Беспорядочный быт такой среды (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
Богема — С французского: La boheme. Стало популярным после публикации «Сцен из жизни богемы» французского писателя Анри Мюрже (1822 1861). Слово «богема» образовано от другого французского слова ип Bohemien, то есть «цыган» (обычно ассоциировалось с… … Словарь крылатых слов и выражений
Богема — социальная группа, играющая и до сих пор значительную роль в истории литературы. В средние века цыгане, народ бродячий, народ изгой, считались выходцами из Богемии (Чехии). Б. литературная цыганщина в смысле социальной деклассированности и… … Литературная энциклопедия
Богема — Артистическая среда с присущей ей особой атмосферой, нравами, жаргоном, манерой одеваться, способами общения. Происходит от bohemia цыганский. Для характеристики артистической среды стало применяться с середины XIX в. Возникнув у Мюрже («Сцены из … Энциклопедия культурологии
богема — цыганщина Словарь русских синонимов. богема сущ., кол во синонимов: 4 • кинобогема (1) • … Словарь синонимов
БОГЕМА — (французское boheme, буквально цыганщина), обозначение среды художественной интеллигенции (актеров, музыкантов, художников, литераторов), ведущей беспорядочную и необеспеченную жизнь; образ жизни, быт таких людей … Современная энциклопедия
БОГЕМА — (франц. boheme букв. цыганщина), не имеющая устойчивого обеспечения художественная интеллигенция (актеры, музыканты, художники), ведущая беспорядочную жизнь, а также такой образ жизни, быт, среда этих людей … Большой Энциклопедический словарь
Богема — (цыганщина, неурядица). Ср. На свою невѣстку... княгиня всегда смотрѣла, какъ на безпорядочную особу, безъ правилъ, съ наклонностью къ «богемѣ», съ рѣзкими манерами. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 1. Ср. Bohème (c’est une maison vie de Bohème). Пер.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БОГЕМА — БОГЕМА, ы, жен. Не имеющие устойчивого обеспечения интеллигенты (актёры, художники, музыканты, литераторы), ведущие беспорядочную жизнь, а также такой образ жизни, среда таких людей. | прил. богемный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова