-
1 благословление
-
2 благословление
блаславенне; блаславеньне -
3 благословление
áldás v-re -
4 благословление
laiminimas (1) -
5 благословление
-
6 благословление
брОхэ -
7 благословление на брак
ngener. huwelijkszegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > благословление на брак
-
8 серафимово благословление
Универсальный русско-английский словарь > серафимово благословление
-
9 бенедикция
катол.(благословление; обряд) benediction -
10 сугынь
сугыньГ.: согонь1. завет, наставление; напутствие, благословлениеСугыньым пуаш дать завет.
Кок рвезе, кок тӱрлӧ сугыньым налын, Йошкар армийыш лектын кайышт. С. Чавайн. Два парня, получив два разных наставления, отправились в Красную армию.
2. пожелание; высказывание о желательности чего-л.– Вашке тӧрлане. – Сугынет шужак, Настуш. А. Березин. – Поправляйся скорее. – Пусть твоё пожелание сбудется, Настуш.
(Салтак) сай илаш сугыньым пуэн кода. Ю. Артамонов. Солдат перед уходом пожелал (букв. дал пожелание) хорошей жизни.
3. в поз. опр. напутственный, высказываемый на прощание; даваемый при прощанииПуэна ме сугынь мутым эрге-шамычлан. М. Якимов. Даём мы напутственные слова своим сыновьям.
Корнемлан пу сугынь киндым. В. Колумб. Дай мне на дорогу напутственный хлеб.
-
11 сугыньлымаш
сугыньлымашГ.: согоньлымашсущ. от сугыньлаш пожелание, напутствие, благословлениеПоро сугыньлымашетлан кугу тау. Большое спасибо за доброе напутствие.
Тазалыкым сугыньлымашет шужо. Пусть сбудется твоё пожелание здоровья.
См. также в других словарях:
Благословление — (благословение) – это христианский обряд, когда священнослужитель осеняет верующих крестным знамением в знак пожелания им добра, благополучия, успеха и, что самое главное, божественного покровительства. Благословление есть благоволение, которое… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БЛАГОСЛОВЛЕНИЕ — условн. знак рукой (или возложение на голову благославляемого обеих рук) с пожеланием успеха, счастья, долголетия человеку. Бытовая и культовая практика Б. восходит к родо племен. обществам с развитым предков культом, почитанием .старейшин и… … Атеистический словарь
Святая вода — (греч. Αγιασμός святыня) освящённая в церкви вода. Употребление святой воды в христианстве восходит ко II веку. Традиция её использования связана как с крещением Христа в водах реки Иордан, так и с ветхозаветными богослужебными традициями… … Католическая энциклопедия
Гражданские партнёрства в Великобритании — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Лука (Войно-Ясенецкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лука. Архиепископ Лука … Википедия
Нарасимха — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Нарасимхадев — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Нарасимхадева — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Нрисимха — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Нрисимхадев — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Нрисимхадева — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
