-
1 беспросветный
берӯшноӣ, зулмот, торик -
2 беспросветный
-
3 беспросветный
impenetrable имя прилагательное: -
4 беспросветный
General subject: hopeless, pitch-dark, impenetrable, unrelieved (голод, печаль, страдания), deadening, sullen -
5 беспросветный
(42; тен, тна) (stock)finster; fig. hoffnungslos* * *беспросве́тный (-тен, -тна) (stock)finster; fig. hoffnungslos* * *беспросве́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (соверше́нно тёмный) (stock)finsterбеспросве́тный мрак undurchdringliche Dunkelheit f2. (безнадёжный) hoffnungslosбеспросве́тная нужда́ hoffnungsloses Elend ntбеспросве́тное отча́яние hoffnungslose Verzweiflung f* * *adj1) colloq. auswegslos, (о ночи) stockdunkel2) liter. zappendüster (безнадёжный) -
6 беспросветный
אבודחסר תקווה נואש -
7 беспросветный
прлsem vislumbres, negro -
8 беспросветный
eğitimsiz,bilinçsiz* * *1) kapkaraбеспросве́тная тьма — zifiri karanlık
2) перен., в соч.беспросве́тная нищета́ — içinden çıkılmaz sefalet
-
9 беспросветный
adjuden lyspunkter; håbløs; sort\беспросветныйая тоска dybeste mismod. -
10 беспросветный
прил. -
11 беспросветный
беспросветн||ыйприл1. (темный) μαϋρος, σκοτεινός:\беспросветныйая тьма τό βαθύ σκοτάδι;2. перен ἄχαρος, ἀπελπισμένος, μαϋρος:\беспросветныйая жизнь ἡ μαύρη ζωή. -
12 беспросветный
necaurredzams; bezcerīgs, bez gaismas stara, drūms -
13 беспросветный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. pitch-dark............................................................2. hopeless(adj.) نومید............................................................3. unrelieved -
14 беспросветный
ondoordringbaar ; zwart ; somber, donker -
15 беспросветный
беспросве́тн||ый1. malluma, obskura;\беспросветныйая тьма profunda mallumo;2. перен. senespera.* * *прил.1) oscuro; sin luzбеспросве́тная тьма — oscuridad completa, tinieblas profundas
2) перен. ( без надежд на лучшее) sin esperanza(s); sin éxitoбеспросве́тная жизнь — una vida sin esperanza(s) (sin alegría)
* * *прил.1) oscuro; sin luzбеспросве́тная тьма — oscuridad completa, tinieblas profundas
2) перен. ( без надежд на лучшее) sin esperanza(s); sin éxitoбеспросве́тная жизнь — una vida sin esperanza(s) (sin alegría)
* * *adj1) gener. lóbrego, oscuro, sin luz2) liter. (áåç ñàäå¿ä ñà ëó÷øåå) sin esperanza (s), sin éxito -
16 беспросветный
-
17 беспросветный
1) noirбеспросве́тная тьма — obscurité complète, ténèbres profondes
2) перен. sans issueбеспросве́тная жизнь — une vie sans joie
беспросве́тная тоска́ — tristesse infinie
* * *adjgener. sans éclaircies -
18 беспросветный
-
19 беспросветный
-ая; -ое1) дөм [караңгы]; кап-караңгы, яктырмас2) перен. шатлыксыз, күңелсез, өметсез, караңгы -
20 беспросветный
См. также в других словарях:
беспросветный — См … Словарь синонимов
беспросветный — • беспросветный дождь • беспросветный дурак • беспросветный мрак • беспросветный пессимизм … Словарь русской идиоматики
БЕСПРОСВЕТНЫЙ — БЕСПРОСВЕТНЫЙ, беспросветная, беспросветное; (кратк. мужск. не употр.) беспросветна, беспросветно. 1. Совершенно темный. Тьма беспросветная. 2. перен. Очень мрачный, лишенный радости. Беспросветная жизнь. Беспросветное горе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
беспросветный — БЕСПРОСВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. О темноте, мраке: полный, совершенный. Беспросветная тьма. 2. перен. Очень мрачный, без всякого просвета, радости, без надежды на лучшее. Беспросветная тоска. | сущ. беспросветность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Беспросветный — прил. 1. Такой, когда ничего нельзя разглядеть; непроглядный (о темноте, мраке). 2. Предельный в своём проявлении; чрезмерный, безудержный, беспроглядный 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспросветный — беспросветный, беспросветная, беспросветное, беспросветные, беспросветного, беспросветной, беспросветного, беспросветных, беспросветному, беспросветной, беспросветному, беспросветным, беспросветный, беспросветную, беспросветное, беспросветные,… … Формы слов
беспросветный — беспросв етный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
беспросветный — кр.ф. беспросве/тен, беспросве/тна, тно, тны; беспросве/тнее … Орфографический словарь русского языка
беспросветный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Совершенно тёмный, без просвета (о ночи, мгле и т.п.). Б ое небо. Б. мрак. 2. = Безнадёжный (1, 3, 5 зн.). Б ое отчаяние, мучение. Б ая нужда. Б ая тупость. Б ые думы. Б. дурак. Жизнь беспросветна. ◁ Беспросветно, нареч … Энциклопедический словарь
беспросветный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. беспросветно, беспросветность 1) Совершенно тёмный, без просвета (о ночи, мгле и т.п.) Б ое небо. Беспросве/тный мрак. 2) … Словарь многих выражений
беспросветный — бес/про/свет/н/ый … Морфемно-орфографический словарь