-
1 бесприданница
-
2 бесприданница
ж уст.Braut f (умл.) ohne Mitgift -
3 бесприданница
ж. уст. -
4 бесприданница
-
5 sen·dot·ul·in·o
бесприданница. -
6 meitene bez pūra
бесприданница -
7 portionless
-
8 кузыкдымо
бесприданница. Кузыкдымым марлан налаш. Жениться на бесприданнице.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кузыкдымо
-
9 fortuneless
ˈfɔ:tʃənlɪs прил.
1) невезучий, неудачливый, несчастливый Syn: unlucky, luckless
2) а) без наследства или приданого б) бедный, лишенный средств неудачливый, несчастный бедный, лишенный средств не имеющая приданого - a * young girl бесприданница fortuneless бедный ~ незадачливый;
несчастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fortuneless
-
10 fortuneless
[ʹfɔ:tʃ(ə)nlıs] a1) неудачливый, несчастный2) бедный, лишённый средств3) не имеющая приданого -
11 dote
f1) приданоеricevere per dote — получить в приданоеsposare la dote — жениться по расчёту / на деньгах / на приданомandare / essere a caccia di una dote — охотиться за приданым2) дотация; ассигнование ( учреждению)3) перен. дарование, дар природыuomo ricco di doti — богато одарённый человек4) перен. достоинство; заслуга•Syn: -
12 dote
dòte f 1) приданое ricevere per dote -- получить в приданое sposare la dote -- жениться по расчету <на деньгах, на приданом> andarea caccia di una dote -- охотиться за приданым fanciulla senza dote -- бесприданница 2) дотация; ассигнование( учреждению) 3) fig дарование, дар природы uomo ricco di doti -- богато одаренный человек 4) fig достоинство; заслуга le doti dello stile -- достоинства стиля -
13 dote
dòte f 1) приданое ricevere per dote — получить в приданое sposare la dote — жениться по расчёту <на деньгах, на приданом> andarea caccia di una dote — охотиться за приданым fanciulla senza dote — бесприданница 2) дотация; ассигнование ( учреждению) 3) fig дарование, дар природы uomo ricco di doti — богато одарённый человек 4) fig достоинство; заслуга le doti dello stile — достоинства стиля -
14 cassus
a, um1) пустой, пустотелый, полый (nux Pl, H; canna O)2) поэт. лишённый (с abl., реже с gen.)c. anima Lcr — бездушный, бездыханныйc. lumine (aethere) V — безжизненный, мёртвый3) бесплодный ( consilia SenT); ничтожный, бессодержательный ( copia verborum Lcr); напрасный, тщетный, бесполезный (vota V; labores PJ)in cassum или incassum — впустую, зря, бесполезно ( laborare Lcr) -
15 indotatus
in-dotātus, a, um1) ненаделённый, неснабжённый2) бедный, убогий, скудный ( ars C)corpora indotata O — тела, погребаемые без установленных похоронных даров -
16 a fortuneless young girl
Общая лексика: бесприданницаУниверсальный англо-русский словарь > a fortuneless young girl
-
17 dowerless
Общая лексика: бесприданница -
18 Braut ohne Mitgift
сущ.общ. бесприданница -
19 līgava bez pura
сущ.общ. бесприданница -
20 bezposażny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСПРИДАННИЦА — жен. девушка, которую берут замуж, не требуя приданого, за красоту и достоинства ее. Бесприданником зовут, шуточно, бедного жениха или обманутого приданым. Бесприданная невеста, бедная, у которой ничего нет. Беспридаточная мена, при которой не… … Толковый словарь Даля
бесприданница — невеста, славенка Словарь русских синонимов. бесприданница сущ., кол во синонимов: 3 • безприданница (1) • … Словарь синонимов
БЕСПРИДАННИЦА — БЕСПРИДАННИЦА, бесприданницы, жен. В буржуазно дворянском обществе не обеспеченная приданым девушка или девушка, которую охотно возьмут замуж за ее достоинства без приданого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесприданница — БЕСПРИДАННИЦА, ы, жен. В старое время: бедная девушка, не имеющая приданого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕСПРИДАННИЦА — «БЕСПРИДАННИЦА», СССР, Рот фронт, 1936, ч/б, 85 мин. Драма. По одноименной пьесе А. Н. Островского. Фильм вошел в фонд советской киноклассики благодаря социальной трактовке драмы, яркой образности в изображении нравов русского купечества и… … Энциклопедия кино
Бесприданница — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесприданница (значения). Бесприданница Жанр: драма Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
бесприданница — (иноск.) красивая девушка (которую возьмут в жены и без приданого) Бесприданница безобманница, что есть, то и есть. Ср. Ну, Авдотья Власьевна, сказал я: у тебя растет внука бесприданница; гляди какая красоточка будет! Даль. Новые картины русского … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бесприданница (пьеса) — Бесприданница Жанр: драма Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1878 Публикация: 1879 («Отечественные записки», № 1) … Википедия
Бесприданница (фильм — Бесприданница (фильм, 1936) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Бесприданница (фильм). «Бесприданница» Жанр драма Режиссёр Яков Протазанов Александр Роу Автор сценария … Википедия
Бесприданница (значения) — Бесприданница: Бесприданница (пьеса) Бесприданница (фильм, 1912) Бесприданница (фильм, 1936) Бесприданница (фильм, 2011) … Википедия
Бесприданница - безответница. — Бесприданница безответница. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа