Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

БЕЗВЕРХИЙ

  • 1 безверхий

    безверхий.
    * * *
    безве́рхий

    Русско-украинский словарь > безверхий

  • 2 безверхий

    прил.
    sin copa, sin cima
    * * *
    adj
    gener. sin cima, sin copa

    Diccionario universal ruso-español > безверхий

  • 3 безверхий

    Русско-белорусский словарь > безверхий

  • 4 безверхий

    прил. təpəsiz, başı, üst hissəsi olmayan.

    Русско-азербайджанский словарь > безверхий

  • 5 безверхий

    επ.
    ακόρυφος, χωρίς κορυφή.

    Большой русско-греческий словарь > безверхий

  • 6 безверхий

    прил.
    түбәһе булмаған, осһоҙ

    Русско-башкирский словарь > безверхий

  • 7 крыша

    Кровля
    1) (строения) дах (-ху), покрівля, верх (-ха), (только о соломенной иногда) стріха, (о железной, черепичной) дах, (гал.) побій (-бою). [А на школі горобців до стилої мами, так і в'ються понад дах цілими мірками (Рудан.). Будинок під зеленим дахом (Грінч.). Через обдерту покрівлю вже світились крокви та лати (Н.-Лев.). Стара стріха поросла зеленим мохом (М. Левиц.). Комори, стайні - усе під побоями (Федьк.)]. -ша односкатная, двускатная - покрівля односхила, двосхила, (шатровая) шатрова, (волнистая) хвиляста. -ша глиносоломенная - покрівля калянична (Київщ.), покрівля під глину (Полтавщ.). Не имеющий -ши - безверхий. [Тяжко матір покидати у безверхій хаті (Шевч.)];
    2) (шубы) верх (-ха);
    3) (повозки) палуба, палуб.
    * * *
    покрі́вля; ( строения) дах, -у; (соломенная, перен.) стрі́ха; ( покрытие) покриття́

    под одно́й кры́шей — під одни́м да́хом, під одніє́ю стрі́хою (покрі́влею)

    Русско-украинский словарь > крыша

  • 8 непокрытый

    непокритий, невкритий, неокритий, ненакритий, (крышей) безверхий. [Тяжко матір покидати у безверхій хаті (Шевч.)]. -тая головушка - непокрита (нескрита) головонька (дівчина). -тая бедность - голе злидарство, злидні злиденні, (соб.) бідна голота. С -той головой - простоволосий, непокритий. [Голе, босе й простоволосе (Номис). Венера без спідниці, боса, в халатику, простоволоса (Котл.). Ледве не збивши з ніг непокритої на цей раз, біловолосої Адолят-Хон (Ле)]. Ходить с -той головой (о женщине) - ходити простоволосою (незапнутою, без очіпка), (насм.) волоссям (головою) світити. [«А дружину бачив?» - «Бачив: вибачайте, волоссям світить, простоволоса ходить, неначе дівка!» (Н.- Лев.)].
    * * *
    непокри́тий; ( некрытый) некри́тий; ( о здании) безве́рхий

    с \непокрытый ой голово́й — з непокри́тою голово́ю, непокри́тий; ( простоволосый) простоволо́сий

    Русско-украинский словарь > непокрытый

См. также в других словарях:

  • Безверхий — фамилия: Безверхий, Алексей Игнатьевич Герой Советского Союза. Безверхий, Виктор Николаевич духовный лидер и зачинатель русского неоязычества …   Википедия

  • БЕЗВЕРХИЙ — дом. Безверховая шуба. Безвершинный дуб. Безверховное управление. Безвершить деревья. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Безверхий — БЕЗГАЧИЙ БЕЗПОРТОШНЫЙ БЕСПОЯСНЫЙ БЕЗВЕРХИЙ БЕЗВЕРХОВ БЕССЕРЖНОВ БЕЗВЕСЕЛЫЙ БЕЗГАЧЕВ БЕССЕРГЕНЕВ БЕСШАПОШНИКОВ БЕСШАПОШНИКОВ Скорее всего фамилии образованы от прозвища бедного человека, ни имеющего ни одежды, ни даже пояса. Безгачий тоже что… …   Русские фамилии

  • БЕЗВЕРХИЙ — Мартын Безверхий, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 795 …   Биографический словарь

  • Безверхий, Алексей Игнатьевич — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Безверхий. Алексей Игнатьевич Безверхий …   Википедия

  • Безверхий, Сергей Фёдорович — Сергей Фёдорович Безверхий Дата рождения: 17 декабря 1940(1940 12 17) Место рождения: Пологи Запорожская область Дата смерти: 12 августа 2011( …   Википедия

  • Безверхий, Виктор Николаевич — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • безверхий — безверхий, безверхая, безверхое, безверхие, безверхого, безверхой, безверхого, безверхих, безверхому, безверхой, безверхому, безверхим, безверхий, безверхую, безверхое, безверхие, безверхого, безверхую, безверхое, безверхих, безверхим, безверхой …   Формы слов

  • безверхий — безв ерхий …   Русский орфографический словарь

  • безверхий — а, е. 1) Який не має верхівки, верху. 2) Який не має даху (про будівлю) …   Український тлумачний словник

  • безверхий — ая, ое. Не имеющий верхушки, вершины …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»