-
1 безбрачный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безбрачный
-
2 безбрачный
(de) célibataire; биол. agame -
3 безбрачный
прил.1) célibe, soltero2) биол. ágamo f -
4 безбрачный
adjgener. maagdelijk -
5 უქორწინებელი
-
6 უქორწინო
-
7 bezlaulības
безбрачный -
8 кейәүгә сыҡмаған
безбрачный -
9 өйләнмәгән
безбрачный -
10 никахһыҙ
безбрачный; самоволка -
11 некесіз
безбрачный, внебрачный -
12 celibatarian
-
13 celibatarian
ˌselɪbəˈtɛərɪən
1. прил. безбрачный
2. сущ. холостяк Syn: bachelor настроенный против брака;
стоящий за безбрачие сторонник безбрачия (церковное) сторонник целибата, обета безбрачия убежденный холостяк celibatarian безбрачный ~ холостякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celibatarian
-
14 naimaton
yks.nom. naimaton; yks.gen. naimattoman; yks.part. naimatonta; yks.ill. naimattomaan; mon.gen. naimattomien naimatonten; mon.part. naimattomia; mon.ill. naimattomiinnaimaton безбрачный naimaton (miehestä) неженатый naimaton (miehestä) холостой, неженатый naimaton (naisesta) незамужняя naimaton (naisesta) незамужняя
холостой, неженатый, незамужняя ~, avioton безбрачный, незамужний, незамужняя -
15 maagdelijk
девственный; чистый; нетронутый; безбрачный* * *девический, девственный* * *прил.общ. безбрачный, девичий, чистый, девический, девственный -
16 agamisch
adj -
17 inuxorus
in-uxōrus, a. um -
18 bound not to marry
юр.Н.П. безбрачный -
19 celibate
['selɪbeɪt]1) Общая лексика: давший обет безбрачия, не состоящий в браке, незамужняя, принуждать к безбрачию, связывать обетом безбрачия, холостой, холостяк, человек, давший обет безбрачия3) Шутливое выражение: убеждённый холостяк4) Редкое выражение: девица, незамужняя женщина5) Религия: девственник, связанный обетом безбрачия, связанный обетом целибата, связать обетом безбрачия, (A person who lives in celibacy) давший обет безбрачия6) Юридический термин: воздерживаться от вступления в брак, лицо, воздерживающееся от вступления в брак, безбрачный7) Христианство: иеро- -
20 unmarried
[ˌʌn'mærɪd]1) Общая лексика: безбрачный, неженатый, незамужняя, холостой, не замужем (Being knocked up and unmarried in '50s Canada was scandalous, and Shulman found a solution to Donna's problem. He arranged for his friends in New York to adopt Donna's child, and she travelled th)2) юр.Н.П. одинокий
См. также в других словарях:
безбрачный — См. холостой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безбрачный бобыль, холостой; холостяцкий, незамужний Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БЕЗБРАЧНЫЙ — БЕЗБРАЧНЫЙ, безбрачная, безбрачное (книжн.). Не состоящий в браке, холостой; связавший себя обетом девственности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безбрачный — БЕЗБРАЧИЕ, я, ср. (книжн.). Сохранение девственности; холостая или незамужняя жизнь. Монашеский обет безбрачия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗБРАЧНЫЙ — быт или жизнь, безбрачие ср. безбрачность жен. быт холостой, одинокий, бессемейный; состояние незамужнее, неженатое. | Сожитие без законного брака, без повенчания. Окончание ие, более указывает на состояние; ность, на качество. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
Безбрачный — прил. 1. Протекающий без брака [брак I] или вне брака. 2. Давший обет безбрачия; девственный, целомудренный. 3. Не узаконенный браком [брак I]; внебрачный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безбрачный — безбрачный, безбрачная, безбрачное, безбрачные, безбрачного, безбрачной, безбрачного, безбрачных, безбрачному, безбрачной, безбрачному, безбрачным, безбрачный, безбрачную, безбрачное, безбрачные, безбрачного, безбрачную, безбрачное, безбрачных,… … Формы слов
безбрачный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. без жены живущий, неженатый Безбрачна безмужная, девица.… … Словарь церковнославянского языка
безбрачный — безбр ачный … Русский орфографический словарь
безбрачный — кр.ф. безбра/чен, безбра/чна, чно, чны … Орфографический словарь русского языка
безбрачный — ая, ое. 1. Протекающий без брака или вне брака (1.Б.). Одинокая, б ая жизнь. Б ое существование у кого л. 2. Давший обет безбрачия; девственный, целомудренный. * Живите скромно; вам пристало Безбрачной девы покрывало (Пушкин) … Энциклопедический словарь
безбрачный — ая, ое. 1) протекающий без брака или вне брака I Одинокая, б ая жизнь. Б ое существование у кого л. 2) Давший обет безбрачия; девственный, целомудренный … Словарь многих выражений