-
1 безапелляционный
безапелляционныйהֶחלֵטִי* * *החלטימכריע -
2 безапелляционный
безапелляционныйприл κατηγορηματικός, ἀναντίρρητος, ἀμετάκλητος. -
3 безапелляционный
шикоятнопазирона, раднопазир, қатъӣ -
4 безапелляционный
безапелляционный categorical; law not subject to appeal -
5 безапелляционный
\безапелляционный тон tono sin replica /peremptori/. -
6 безапелляционный
peremptory имя прилагательное: -
7 безапелляционный
peremptory, categorical, (о приговоре и т. п.) allowing of no appeal -
8 безапелляционный
péremptoire adjбезапелляционный тон — ton m sans réplique
* * *péremptoire, catégorique; tranchant (тк. о тоне)безапелляцио́нный тон — ton m péremptoire
* * *adjgener. péremptoire -
9 безапелляционный
-
10 безапелляционный
1. прил. юр.апелляцияһыҙ, апелляцияға бирелмәй торған2. прил.ҡаты, ҡырҡа, ҡәтғи -
11 безапелляционный
(безапелляцион|ен, -на, -но)1. юр. шикоятнопазир(она), эътирознопазир-(она), раднопазир(она), қатъӣ; безапелляционное решение қарори қатъи2. қатъӣ; безапелляционный ответ ҷавоби катъӣ -
12 безапелляционный
1) General subject: bow wow, bow-wow, peremptory, pragmatic, presumptuous, thetic, thetical, unappealable, dictatorial2) Ironical: excathedral3) Mathematics: categorical, final4) Makarov: dogmatic, dogmatical -
13 безапелляционный
(42; онен, нна) keine Berufung zulassend; fig. kategorisch* * *безапелляцио́нный (-о́нен, -нна) keine Berufung zulassend; fig. kategorisch* * *безапелляцио́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил kategorisch; ЮР Berufung ausschließend* * *adj1) gener. kategorisch, keine Berufung zulassend2) law. peremptorisch -
14 безапелляционный
прил.categorical, dogmatic, peremptory -
15 безапелляционный
прлperemptório, terminante; decisivo ( решительный); юр sem apelação -
16 безапелляционный
kesin* * *itiraz kabul etmez, kesinсказа́ть что-л. безапелляцио́нным то́ном — itiraz kabul etmez bir eda ile söylemek
-
17 безапелляционный
прил.• bezapelacyjny* * *arbitralny, bezapelacyjny -
18 безапелляционный
adj. bedrevidende, uforgribelig* * *adjinappellabel; indiskutabel -
19 безапелляционный
péremptoire | catégorique -
20 безапелляционный
юр. τελεσίδικοςανέκκλητοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > безапелляционный
См. также в других словарях:
безапелляционный — не допускающий апелляции жалобы на решение суда, подаваемой в высшую судебную инстанцию (Ушаков) См. окончательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безапелляционный… … Словарь синонимов
БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ — БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ, безапелляционная, безапелляционное; безапелляционен, безапелляционна, безапелляционно. 1. Не подлежащий обжалованию в апелляционном порядке (офиц.). Безапелляционное решение. 2. Не допускающий возражения и сомнения,… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ — БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Категорический, не допускающий возражений [первонач. не подлежащий апелляции]. Б. тон. Безапелляционно (нареч.) ответить. | сущ. безапелляционность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ — суд, не допускающий взноса дела. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
безапелляционный — • безапелляционный отказ … Словарь русской идиоматики
безапелляционный — ая, ое; о/нен, о/нна Категорический, не допускающий возражений. Безапелляционный тон. Если Михеич отказывал... отказ был всегда решительный, безапелляционный (Короленко). Синонимы: категори/чный, реши/тельный, ультимати/вный Родственные слова:… … Популярный словарь русского языка
Безапелляционный — прил. 1. Не подлежащий обжалованию в порядке апелляции. 2. Не допускающий возражений и сомнений; категоричный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безапелляционный — безапелляционный, безапелляционная, безапелляционное, безапелляционные, безапелляционного, безапелляционной, безапелляционного, безапелляционных, безапелляционному, безапелляционной, безапелляционному, безапелляционным, безапелляционный,… … Формы слов
безапелляционный — безапелляци онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
безапелляционный — кр.ф. безапелляцио/нен, безапелляцио/нна, цио/нно, цио/нны; безапелляцио/ннее … Орфографический словарь русского языка
безапелляционный — Syn: решительный, твердый, категорический, ультимативный (кн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики