Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

БАТАЛОВ

  • 1 Баталов

    Новый русско-английский словарь > Баталов

  • 2 Мать

       1926 – СССР (84 мин)
         Произв. Межрабпром
         Реж. ВСЕВОЛОД ПУДОВКИН
         Сцен. Натан Зархи по одноименному роману Максима Горького
         Опер. Анатолий Головня
         В ролях Вера Барановская (мать), А. Чистяков (Власов), Николай Баталов (Павел), Александр Савицкий (Исайка Горбов), Иван Коваль-Самборсий (Весовщитов), Анна Земцова (Анна), Всеволод Пудовкин (полицейский), Н. Видонов (Миша).
       Тверь, 1905 г. Рабочий Власов возвращается домой среди ночи совершенно пьяный. Он бьет жену. Его сын Павел просыпается и угрожающе встает перед отцом. В кабаке провокатор-черносотенец нанимает штрейкбрехеров и раздает им деньги и оружие. Власов присоединяется к ним за водку. Ночью молодая девушка передает Павлу сверток с оружием. Павел прячет его под половицей. Наутро Павел, девушка и другие рабочие-революционеры собираются за городом, чтобы подготовить план стачки. На заводе их окружают заговорщики. Другие рабочие идут на подмогу стачечникам. Во время схватки Власова убивает стачечник, которого затем преследуют и избивают в кабаке.
       Тело Власова приносят к жене. В дом приходят полицейские и расспрашивают об оружии Павла, которого считают вдохновителем стачки. Чтобы спасти сына, мать выдает тайник. Но как только она достает оружие, Павла уводят и избивают до полусмерти. Его приговаривают к каторжным работам. Когда его выводят из зала суда и сажают в тюремный фургон, мать молит его о прощении. В тюрьме она передает ему записку с подробным планом побега. На следующий день, 1 мая, рабочие устраивают демонстрацию в городе. Среди них – мать Павла. Побег Павла должен состояться на прогулке, однако в последний момент Павла наказывают и лишают права на прогулку. На улицах начинаются столкновения рабочих с солдатами – камни против винтовок. Некоторым заключенным удается бежать, многие убиты. Раненый Павел умирает на руках у матери. Она берет в руки флаг, брошенный манифестантами, и погибает под копытами всадников.
       ►  Пудовкин предпочитает обслуживать большевистскую пропаганду средствами мелодрамы, а не формализма. Вместе со сценаристом Натаном Зархи он стремится уделять больше внимания отдельным людям и их индивидуальному пути, нежели движениям людских масс. Он использует короткий монтаж, который еще короче в напряженных сценах и сценах действия, отчего они становятся неразличимыми и почти абстрактными, и в этом возвращается к формализму. Пудовкин пытается утопить зрителя в потоке визуальных аргументов. Этот поток у него – не сплошное течение образов лирической или эпической направленности, а, скорее, множество капель, падающих из плохо завернутого крана, в ускоренном ритме бьющих по глазам и мозгу зрителя. Это стиль адвоката и ритора, к тому же малоэффективный, поскольку он убеждает только сторонников режима. Параллельные планы природы (ледоход) здесь представляют собой худший вариант формального штампа. Ни фильм в целом, ни отдельные детали или персонажи не вызывают ни малейших эмоций. Пудовкин наряду с Довженко – дутый «великан» русского кинематографа.
       N.B. Максим Горький весьма сдержанно воспринял экранизацию своей книги. Ему пришлось обратиться с речью к писателям, чтобы они более внимательно присмотрелись к кинематографу и сами взялись за написание сценариев (см. Jay Leyda, Kino). Другие версии «Матери» сняты Александром Разумным (1920), Марком Донским (в цвете, 1955) и Глебом Панфиловым (1990).
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в книге «Два русских классических фильма» (Two Russian Film Classics, London, Lorrimer, 1973) (вместе с Землей *). Текст предваряется комментариями Зархи (1926) и Пудовкина (1934). Зархи объясняет, чем сценарий отличается от первоисточника, – например, в действие вставили фрагменты воспоминаний тов. Смирнова (опубликованные в газете «Правда» в 1926 г.) о событиях в Твери в 1905―1906 гг.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Мать

См. также в других словарях:

  • БАТАЛОВ — Алексей Владимирович (родился в 1928), российский киноактер, режиссер, педагог. Его героям, главным образом современникам чистым, душевно тонким людям, свойственна внутренняя сила, сдержанность (фильмы Летят журавли , 1957, Девять дней одного… …   Современная энциклопедия

  • Баталов — БОТАЛОВ 1. Ботало погремушка на шее пасущейся лошади или коровы. В переносном смысле: пустозвон, ветреный, легкомысленный человек. 2. Впрочем, фамилия может происходить и от тюркскогоимени Батал, что в переводе означает медлительный ,… …   Русские фамилии

  • Баталов — Баталов  русская и тюркская фамилия. Фамилия может быть образована: От тюркского имени Батал (в переводе означает медлительный, неповоротливый). От прозвища (Ботало  погремушка на шее пасущейся лошади или коровы, что в переносном смысле …   Википедия

  • Баталов — I Баталов         Алексей Владимирович (р. 20.11.1928, г. Владимир), советский киноактёр и режиссёр, народный артист РСФСР (1969). В 1950, окончив Школу студию МХАТа, вступил в труппу центрального театра Советской Армии. В 1953 56 актёр МХАТа. В… …   Большая советская энциклопедия

  • БАТАЛОВ — 1. БАТАЛОВ Алексей Владимирович (род. 1928), киноактёр и режиссёр, народный артист СССР (1976), Герой Социалистического Труда (1989). Актёрской манере Баталова свойственны тонкий психологизм, сочетание драматической силы и мягкой сдержанности,… …   Русская история

  • Баталов Ал. Вл — БАТАЛОВ Ал. Вл. (род. 1928) актер, реж. Окончил Школу студию МХАТа. В 1950 53 актер ЦТСА, в 1953 57 МХАТа. С 1957 по 1975 актер и реж. к/ст Ленфильм . Впервые появился на экране в 1944 в ф. Зоя . В 1953 снялся в уч. ф. Служу Сов. Союзу . Первая… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • БАТАЛОВ Алексей Владимирович — (р. 20 ноября 1928, Владимир), российский актер и режиссер, народный артист СССР (1976), Герой Социалистического Труда (1989). Государственная премия СССР (1981). Сын театральных актеров Н. А. Ольшевской и В. П. Баталова. Вырос в театральной… …   Энциклопедия кино

  • БАТАЛОВ Алексей Владимирович — (р. 20 ноября 1928, Владимир), российский актер театра и кино, режиссер, педагог, народный артист СССР (1976), Герой Социалистического Труда (1989). Государственная премия СССР (1981). Сын театральных актеров Н. А. Ольшевской и В. П. Баталова.… …   Энциклопедический словарь

  • Баталов Николай Петрович — [24.11(6.12).1899 ‒ 10.11.1937], советский актёр, заслуженный артист РСФСР (1933). В 1916 вступил в труппу МХТ. С комедийным блеском, ярким темпераментом, огромным обаянием играл роль Фигаро («Безумный день, или Женитьба Фигаро» Бомарше).… …   Большая советская энциклопедия

  • БАТАЛОВ Владимир Петрович — (Псевдоним Аталов.) (19 сентября 1902, Москва 14 марта 1964), российский актер, режиссер. Брат Н. П. Баталова (см. БАТАЛОВ Николай Петрович). Окончил Вторую студию МХТ (1925). В 1919 помощник режиссера Второй студии МХТ. В 1920 1956 актер и… …   Энциклопедия кино

  • БАТАЛОВ Алексей Владимирович — (р. 1928) российский киноактер и режиссер, народный артист СССР (1976), Герой Социалистического Труда (1989). Играл в основном своих современников чистых, душевно тонких людей, которым свойственны внутренняя сила, сдержанность. Снимался в фильмах …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»