Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

БАСОВ

  • 1 Владимир Басов

    Names and surnames: Vladimir Basov

    Универсальный русско-английский словарь > Владимир Басов

  • 2 звонить в колокола, начиная с басов

    Универсальный русско-английский словарь > звонить в колокола, начиная с басов

  • 3 напор басов

    Engineering: bass drive

    Универсальный русско-английский словарь > напор басов

  • 4 регулятор уровня басов

    n
    radio. Bassregler

    Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор уровня басов

  • 5 отражатель басов

    Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > отражатель басов

  • 6 передача пространственного звучания до 6.1-каналов

    Hi-Fi. Circle Surround (с повышением разборчивости диалогов (Dialog Clarity) и расширением басов (TruBass) от моно- и стереоисточника (SRS))

    Универсальный русско-английский словарь > передача пространственного звучания до 6.1-каналов

  • 7 проигрывать музыкальные записи на меньшей скорости, чем следует

    General subject: screw (для акцентировки басов, микширования и т.д.)

    Универсальный русско-английский словарь > проигрывать музыкальные записи на меньшей скорости, чем следует

  • 8 тихий сабвуфер

    Engineering: thumper (Тихий сабвуфер типа "butt kicker". Используется как часть профессиональной аудиосистемы для создания эффекта вибрации от басов при прослушивании)

    Универсальный русско-английский словарь > тихий сабвуфер

  • 9 обвиваться

    обвиться чем или вокруг чего обвиватися, обви(ну)тися, о(б)повиватися, о(б)повитися, (с)повиватися, (с)повитися, обгортатися, обгорнутися; (обматываться) обмотуватися, обмотатися, обкручуватися, обкрутитися, обвірчуватися, обвертітися чим или круг (навколо) чого. [Довга коса обвивається круг тонкого стану (Стор.)]. Басовые струны - ваются тонкой медной нитью - басові струни обкручуються (обмотуються) тоненьким мідяним дротом.
    * * *
    несов.; сов. - обв`иться
    1) обвива́тися, обви́тися и обвину́тися, оповива́тися, опови́тися; обповива́тися, обпови́тися; повива́тися, пови́тися; обмо́туватися, обмота́тися; обкру́чуватися, обкрути́тися; обсно́вуватися, обснува́тися
    2) обгорта́тися, обгорну́тися, оповива́тися, опови́тися, повива́тися, пови́тися; обсо́туватися, обсота́тися

    Русско-украинский словарь > обвиваться

  • 10 лазер

    [аббр. от англ. l(ight) a(mplification) (by) s(timulated) e(mission) (of) r(adiation)]
    прибор, генерирующий устойчивый по частоте и фазе узкий и высокоинтенсивный пучок света; используется в ряде генетических экспериментов, напр. для направленного воздействия на клеточные элементы (такие как нити веретена, ядро и др.) и т.п., а также широко применяется в медицине (см. лазерная микропроба). Первый работающий Л. был сделан Т. Майманом в 1960 г., в 1964 г. Н. Басов, А. Прохоров и Ч. Таунс получили Нобелевскую премию за основополагающие работы в области квантовой электроники и создания Л.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > лазер

  • 11 заячья душа

    разг., пренебр.
    one has the soul of a rabbit; timid (faint-hearted) person; sneak; funk

    Бронников всплеснул руками. - Кажется, ты с ума сошёл. Я буду подменять инженера? Как это, помилуй! - Да ведь не стоять же ремонту, - сказал Басов нетерпеливо. - Эй, черт, думай скорее! Заячья у тебя душа, Броня. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — Bronnikov clapped his hands. 'You must be off your head. You want me to take the place of an engineer? How can I!' 'But we can't remain here in the repair yard with folded arms,' said Basov impatiently. 'Damn it all, think quickly! You have the soul of a rabbit, Bronnie.'

    Русско-английский фразеологический словарь > заячья душа

  • 12 иметь в виду

    1) (кого, что) ( подразумевать кого-либо или что-либо) mean smb., smth.; have in mind smb., smth.; refer to smb., smth.

    Басов сказал с усилием: - Не знаю, что имел в виду Нейман. Я обыкновенный механик. Такой, как Бронников. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — 'I don't know what Neiman had in mind,' answered Basov with an effort. 'I am an ordinary mechanical engineer, just like Bronnikov.'

    - Заставьте работать своих инженеров, они у вас бездельничают... - Кого вы имеете в виду? - быстро спросил Алексей. - Только укажите конкретно и справедливо. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Get your engineers on the job, instead of letting them sit around twiddling their thumbs...' 'To whom are you referring?' Alexei asked quickly. 'I would ask you to be concrete and fair about it...'

    2) (кого, что) (принимать во внимание, учитывать) remember, not to forget smth.; bear (have) smb., smth. in mind

    - Если вам придётся охотиться на слона, - сказал он, - то имейте в виду, что убить его вы сможете только в том случае, если попадёте вот в это маленькое местечко. - И Ваг показал мне пространство между глазом и ухом, величиною не более ладони. (А. Беляев, Хойти-Тойти) — 'Should you ever go hunting elephants,' he said, 'remember just this: you can only kill an elephant by hitting it in this tiny little spot.' Wag pointed to a space not larger than the palm of a hand situated between the eye and the ear.

    Русско-английский фразеологический словарь > иметь в виду

  • 13 пункт

    1. пункт; место, предназначенное для чего-л. или отличающееся чем-л. (иктаж-могай пашам шукташ лӱмын ыштыме вер але иктаж-мо шотышто ойыртемалтше вер)

    Диспетчер пункт диспетчерский пункт;

    киндым приниматлыме пункт хлебоприёмный пункт;

    чодыра пункт лесопункт.

    Наблюдательный пунктышто генерал Адамов да эше икмыняр офицер улыт. В. Иванов. На наблюдательном пункте находятся генерал Адамов и ещё несколько офицеров.

    Сортироватлыме пунктыштат паша шолеш. «Мар. ком.» И на сортировочном пункте работа кипит.

    2. пункт; отдельное положение или раздел чего-л. (иктаж-могай документыште, текстыште да монь улшо, номер але буква дене палемдыме посна положений, ужаш)

    Планыште палемдыме латиндеш пункт гыч кумытшо веле нормативный паша дене кылдалтын. «Мар. ком.» Из девятнадцати пунктов, намеченных в плане, только три связаны с нормативным трудом.

    Малыгин Басов деран возымо чыла мало пунктымат лудын лекте. В. Юксерн. Малыгин зачитал все другие пункты, написанные у Басова.

    Марийско-русский словарь > пункт

См. также в других словарях:

  • Басов — БАТОВ БАСИСТЫЙ 1. Фамилию Басов могли дать ученику духовной семинарии обладателю мощного баса. На Украине басом называли музыканта, играющего на контрабасе. 2. Но фамилия Басов могла образоваться и от прилагательного басый , что в северных… …   Русские фамилии

  • Басов — Сергей Александрович (1869–) (псевдоним Верхоянцев) поэт. Родился в Тульской губ., в дворянской семье. Б. начал свою литературную деятельность в 1896, в «Русском богатстве», стихами, служившими ответом на стихотворение Веры Фигнер, проникнутое… …   Литературная энциклопедия

  • БАСОВ — Николай Геннадиевич (р. 1922), советский физик, который разработал МАЗЕР для усиления микроволн и ЛАЗЕР для усиления светового излучения. За этот вклад в науку Басов и его соавтор ПРОХОРОВ получили в 1964 г. Нобелевскую премию по физике наряду с… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Басов — Басов  фамилия. Известные носители: Басов, Александр: Басов, Александр Васильевич (1912 1988)  советский государственный деятель, дипломат. Басов, Александр Владимирович (род. 1965)  российский и советский кинорежиссер. Басов,… …   Википедия

  • БАСОВ — 1. БАСОВ Владимир Павлович (1923 1987), кинорежиссёр и актёр, народный артист СССР (1983). Поставил фильмы: Первые радости (1956), Битва в пути (1961), Тишина (1964), Щит и меч (1968), Опасный поворот (т/ф, 1972) и др.; играл в них и в фильмах др …   Русская история

  • Басов — I Басов         Владимир Павлович (р.28.7.1923, с. Уразово), советский кинорежиссёр и актёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1964). Член КПСС с 1948. В 1952 окончил режиссёрский факультет ВГИКа (мастерская С. И. Юткевича и М. И. Ромма).… …   Большая советская энциклопедия

  • Басов, Николай Иванович — ректор Московский институт химического машиностроения Начало полномочий: 1971 Окончание полномочий: 1990 Предшественник: Кокорев, Дмитрий Тимофеевич Преемник: Генералов, Михаил Борисович Дата рождения: 28 сентября …   Википедия

  • Басов, Николай Геннадиевич — (р. 14.XII.1922) советский физик, один из основоположников квантовой электроники, академик (1966; чл. кор. 1962). Р. в Воронеже. Окончил Московский инженерно физический ин т (1950). С 1950 работает в Физическом ин те АН СССР (в 1958 72 зам.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Басов Михаил Яковлевич — (1892–1931) российский психолог. Разработал методику психологических наблюдений за детьми дошкольного возраста. В полемике со сторонниками рефлексологии доказывал важность и возможность объективного экспериментального изучения внутрипсихических… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Басов, Владимир Павлович — Род. 28 июля 1923, в Уразове, Курск. обл., ум. 17 сентября 1987, в Москве. Кинорежиссер, актер. Выпускник ВГИКа (1952, мастерская С. И. Юткевича и М. И. Ромма). Фильмография: "Школа мужества" (1954), "Первые радости" (1956),… …   Большая биографическая энциклопедия

  • БАСОВ Александр Владимирович — (р.1965, Москва), российский сценарист, режиссер, актер. Сын В. П. Басова. (см. БАСОВ Владимир Павлович) В 1982 поступил на режиссерский факультет ВГИКа, учился у С.Герасимова и И.Таланкина, окончил в 1993 году (мастерская М.Хуциева). По заказу… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»