Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

БАРАШ

  • 1 тришкин

    аз бараш гирифта ба кадаш дӯхтан

    Русско-таджикский словарь > тришкин

  • 2 ваши

    сущ.
    шун бараш (о родных)

    Русско-Ингушский словарь > ваши

  • 3 кафтан

    м уст. кафтан (навъи камзули мардонаи қадимӣ) <> тришкин кафтан аз бараш гирифта ба қадаш дӯхтан

    Русско-таджикский словарь > кафтан

  • 4 метровый

    I
    …и як метр, якметрӣ, якметра; ткань метровой ширины матои бараш якметра
    II
    қисми дуюми калимаҳои мураккаб ба маънои метр пятиметровый панҷметра, панҷметрӣ

    Русско-таджикский словарь > метровый

  • 5 тришкин

    тришкин кафтан аз бараш гирифта ба қадаш дӯхтан

    Русско-таджикский словарь > тришкин

  • 6 шаг

    м
    1. кадам; медленные шагй қадамхои оҳиста (суст); тяжёлые шагй кадамҳои вазнин; большими шагами бо қадамҳои калон-калон; одним шагом бо як қадам; шум шагов шарфаи пой; садои пой; замедлить шаг қадамро суст кардан; ускорить шаг, прибавить шагу қадамро тезондан; вольный шаг воен. қадамҳои озод; два шага вперёд! ду қадам ба пеш!; шириной в дёсять шагов бараш даҳ қадам
    2. перен. иқдом; дипломатический шаг иқдоми дипломатӣ; ложный шаг- икдоми барғалат; необдуманный шаг иқдоми бемулоҳиза; решительный шаг иқдош қатъӣ; дальнейшие шагй иқдоми минбаъда
    3. тех. як тоб, як печ; шаг резьбы як печп рахапеч; шаг винта як печи винт; шаг зубчатого колеса як тоби чархи дандонадор <> гигантские шагй спорт. сутуни чархзанӣ; конкрётные шагй иқдомҳои аниқ первый шаг, первые шагй қадамҳои аввалин, ибтидои кор; в нескольких шагах, в двух, трёх шагах як (ду-се) қадам онсӯтар; на каждом шагу дар сари ҳар қадам, дар ҳама ҷо, ҳамеша, доимо; шаг вперёд қадаме ба пеш; шаг назад кадаме ба пас; шаг за шагом 1) (постепенно) оҳиста-оҳиста, батадриҷ; 2) (последовательно) кадам ба кадам; выровнять шаг ҳамқадами дигарон шудан; двигаться (идти) гигантскими шагами бо кадамҳои азим пеш рафтан; двигаться (идти) черепашьим шагом сангпушт барин роҳ рафтан, мўрчавор роҳ гаштан; идти шаг в шаг с кем инон ба инон рафтан; не отходить (не отступать) ни на шаг як қадам ҳам дур нарафтан; қадаме хам ақиб нанишастан; не продвинуться ни на шаг як қадам ҳам пеш нарафтан; ни шагу назад аз ҷой наҷунбед!; отбивать (чеканить, печатать) шаг воен. низомиёна қадам задан; сбиться с шага воен. қадаммониро вайрон кардан; сделать первый шаг к чему қадами аввалин ниҳодан; шагу (лишнего) не сделать ягон ҳаракати зиёд накардан; \шаг-у нельзя ступить (сделать) коре карда наметавонад, ҳеҷ намемонанд коре кунад

    Русско-таджикский словарь > шаг

См. также в других словарях:

  • Бараш — Бараш: Бараш  смешарик, герой мультипликационного сериала «Смешарики», см.: Смешарики#Дети. Персоналии Бараш, Александр Максович (1960)  поэт, прозаик, журналист. Бараш, Дмитрий Феликсович (1959)  американский (ранее советский)… …   Википедия

  • БАРАШ — Иванов сын Ергальскаго, московский дворянин. 1565. Гр. и дог. I, 519. Князь Иван Бараш, рузский вотчинник. XVII в. А. И. III, 153 …   Биографический словарь

  • БАРАШ — муж., ·стар. придворный шатерничий, обойщик; житель Барашевской слободы на Москве. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • бараш — сущ., кол во синонимов: 3 • обойщик (4) • шатерничий (3) • шатерщик (3) Словарь син …   Словарь синонимов

  • Бараші — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Бараш (значения) — Бараш: Бараш, Александр Максович  поэт, прозаик, журналист. Бараш  герой мультипликационного сериала «Смешарики». Бараши  шатёрничие при дворе московских князей, см. Барашевский переулок …   Википедия

  • барашівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Бараш, Александр Максович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бараш. Александр Бараш Дата рождения: 10 сентября 1960(1960 09 10) (52 года) Место рождения …   Википедия

  • Бараш, Дмитрий Феликсович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бараш. Дмитрий Феликсович Бараш (21 апреля 1959(19590421), Ленинград)  американский (ранее советский) шахматист, мастер спорта СССР (1986). Математик программист. Победитель… …   Википедия

  • бараш — шатерный мастер, обойщик царского двора (придворный ремесленник) ; Барашевская слобода – район Москвы, где жили эти ремесленники. По мнению Аттая (Преобр. 1, 16), заимст. из араб. farraš ремесленник, делающий постели …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бараш А. — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»