Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

БАРАНОВА

  • 1 Баранова

    о-в (США) Baranof Island

    Русско-английский географический словарь > Баранова

  • 2 И-56

    С ИМЕНЕМ PrepP nonagreeing postmodif) (of a person) famous
    a NP with a name
    a (big-)name NP well-known
    с мировым именем = a NP with a world reputation
    world-renowned.
    Удивительное какое-то стало замечаться в обществе пренебрежение к художнику с именем (Аксёнов 12). Не had begun noticing society's astonishing disdain for any artist with a name (12a).
    ...В большом, хорошо знакомом русским берлинцам зале... состоялся открытый литературный вечер... Сперва читал писатель с именем, в своё время печатавшийся во всех русских журналах... (Набоков 1)....In a large hall which was well known to Berlin Russians...an open literary evening was held....First to read was a name writer who in his time had appeared in all the Russian reviews... (1a).
    ...Баранова никто не знает, - он подумал и улыбнулся самодовольно, - а я писатель с мировым именем» (Войнович 6). "...Kostya (Baranov) is unknown," he added with a smug grin, "and I'm a writer with a world reputation!" (6a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > И-56

  • 3 с именем

    [PrepP; nonagreeing postmodif]
    =====
    ⇒ (of a person) famous:
    - a [NP] with a name;
    - a (big-)name [NP];
    - world-renowned.
         ♦ Удивительное какое-то стало замечаться в обществе пренебрежение к художнику с именем (Аксёнов 12). He had begun noticing society's astonishing disdain for any artist with a name (12a).
         ♦...В большом, хорошо знакомом русским берлинцам зале... состоялся открытый литературный вечер... Сперва читал писатель с именем, в своё время печатавшийся во всех русских журналах... (Набоков 1)....In a large hall which was well known to Berlin Russians...an open literary evening was held....First to read was a name writer who in his time had appeared in all the Russian reviews... (1a).
         ♦ "...Баранова никто не знает, - он подумал и улыбнулся самодовольно, - а я писатель с мировым именем" (Войнович 6). "...Kostya [Baranov] is unknown," he added with a smug grin, "and I'm a writer with a world reputation!" (6a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > с именем

См. также в других словарях:

  • Баранова — остров, в архипелаге Александра, Тихий океан; США (Аляска). Открыт в 1741 г. русск. мореплавателем А. И. Чириковым и назван Ситка. В 1805 г. мореплаватель Ю. Ф. Лисянский дал о ву название в честь А.А. Баранова (1746 1819), каргопольского купца,… …   Географическая энциклопедия

  • БАРАНОВА — (Козырева) Любовь Владимировна (р. 1929), спортсменка (лыжный спорт); з.м.с. (1954). Обладательница первой отечественной золотой олимпийской медали в индивидуальных лыжных гонках (1956 10 км). Неоднократная чемпионка мира (1954, 1958, 1962) и… …   Русская история

  • Баранова — Содержание 1 Известные носительницы 1.1 А 1.2 Е 1.3 …   Википедия

  • Баранова — остров, в архипелаге Александра, Тихий океан; США (Аляска). Открыт в 1741 г. русск. мореплавателем А. И. Чириковым и назван Ситка. В 1805 г. мореплаватель Ю. Ф. Лисянский дал о ву название в честь А.А. Баранова (1746 1819), каргопольского купца,… …   Топонимический словарь

  • Баранова-Масалкина — Баранова Масалкина, Наталья Ивановна Наталья Ивановна Баранова Масалкина  Гражданство …   Википедия

  • Баранова (река) — Баранова белор. Баранава Характеристика Длина 4,4 км Бассейн Балтийское море Бассейн рек Лошанка → Неман …   Википедия

  • БАРАНОВА ОСТРОВ — (Ситка) в арх. Александра (США, шт. Аляска). 4,2 тыс. км². Высота до 1432 м. Хвойные леса. Рыболовство, лесоразработки. Основной населенный пункт и порт Ситка. Назван по имени А. А. Баранова …   Большой Энциклопедический словарь

  • Баранова ружье — БАРАНОВА РУЖЬЕ, нарѣзное, заряжаемое съ казны, съ металлич. патрономъ, представляющее собою передѣлку 6 лн. винтовокъ, заряжавшихся съ дула, предложеное въ 1868 г. лейт. флота Ник. Мих. Барановымъ. Иниціатива перехода въ Россіи къ метал.… …   Военная энциклопедия

  • Баранова, Елена Викторовна — Олимпийская чемпионка по баскетболу (1992), чемпионка Европы (1991), трехкратная чемпионка России (1995 1997). Заслуженный мастер спорта; родилась 28 января 1972 г. в г. Фрунзе (ныне Бишкек) Киргизской ССР; окончила Московскую государственную… …   Большая биографическая энциклопедия

  • БАРАНОВА Людмила — БАРАНОВА Людмила, российская актриса, сценарист. 1983 Военно полевой роман (см. ВОЕННО ПОЛЕВОЙ РОМАН) актриса 1988 Артистка из Грибова (см. АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА) актриса 1990 Гарем Степана Гуслякова (см. ГАРЕМ СТЕПАНА ГУСЛЯКОВА) актриса 1990 Живая …   Энциклопедия кино

  • БАРАНОВА Елена Викторовна — (р. 28 января 1974, Фрунзе, ныне Бишкек, Киргизия), российская спортсменка (баскетбол (см. БАСКЕТБОЛ)), заслуженный мастер спорта (1992). Одна из лучших российских баскетболисток 20 в. Выступала за команды «Строитель» (Фрунзе), «Элитцур»… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»