-
1 балас
-уразнови́дность алма́за -
2 түлэс-балас
түлэс-балас буол= терять ясность мысли (напр. от переутомления). -
3 аралас-балас кæнын
покатать, повозить -
4 ралас-балас кæнын
возить взад и вперед; перетаскивать, переносить; тащить волоком -
5 раласæ-баласæ кæнун
возить взад и вперед; перетаскивать, переносить; тащить волоком -
6 balas
балас
Разновидность шпинели розово-красного цвета.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balas
-
7 ballagier
балас-рубин
См. Balas.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ballagier
См. также в других словарях:
БАЛАС — муж. камень шпинель, бледный яхонт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАЛАС — (перс. арабск.). Светло алая прозрачная шпинель, рубиновая шпинель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
балас — сущ., кол во синонимов: 1 • шпинель (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
балас — Разновидность шпинели розово красного цвета. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN balas … Справочник технического переводчика
балас — (Гур., Тең.) қапшыққа салынған 4 5 пұттай топырақ. Б а л а с т ы ң сырты ескі тормен орап қойылады (Гур., Маңғ.). Қайық бір қалыпты жүру үшін оның бір жағына (жел жағына) балас қойылады … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
балас-рубин — См. Balas. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN ballagier … Справочник технического переводчика
балас — драгоценный камень ; согласно Mi. TEl., Доп. 2, 81, из араб. перс. balχaš от Balaχšan, Бадахшан – местность, где добывается этот камень, неподалеку от Самарканда. Оттуда же ср. лат. balascius, франц. balais – то же; см. Mi. TEl., Доп. 2, 81;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
балас — у, ч. Різновид алмазу … Український тлумачний словник
баласæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
баласæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
балас — баллас ballas Вallas – 1) Мінерал, різновид алмазу, дрібні, опуклі, променисті аґреґати. Сорт технічних алмазів з кристалами сферичної форми. 2) Ювелірна назва яскраво червоної шпінелі … Гірничий енциклопедичний словник