-
1 баламутить
-
2 баламутить
баламутитьнесов разг в разн. знач. θολώνω, ταράσσω, φέρνω σύγχυση, ταραχή. -
3 баламутить
несовер. - баламутить; совер. - взбаламутить; (кого-л./что-л.); разг.
trouble, stir up; disturb, upset перен.* * ** * *баламутить; взбаламутить;; trouble, stir up -
4 баламутить
-
5 баламутить
1. несов.; разг.чтоболғатыу, буръяҡлау, болғансыҡлау2. несов.; разг.кого-что; перен.ҡотортоу, донъя бутау -
6 баламутить
несов. 1. ara qarışdırmaq, fitnə salmaq, çaxnaşma salmaq, qarışıqlıq salmaq, həyəcan salmaq; 2. bulandırmaq; баламутить воду suyu bulandırmaq. -
7 баламутить
(кого-л./что-л.)несовер. - баламутить; совер. - взбаламутить; разг.trouble, stir up; disturb, upset перен. -
8 баламутить
-
9 баламутить
-мучу, -мутишь, ρ.δ.μ.(απλ.)1. φέρνω σύγχυση, ταραχή, αναστατώνω, καταθορυβώ.2. θολώνω•баламутить воду θολώνω το νερό.
-
10 баламутить
-
11 баламутить
нсвprovocar vt, perturbar vt; turvar vt, excitar vt -
12 баламутить
vt ipf1 gøre grumset, plumret, uigennemsigtig2 vække uro. -
13 баламутить
взбаламутить (вн.) разг.trouble (d.), stir up (d.); (перен.) disturb (d.), upset* (d.) -
14 баламутить
duļķot, jaukt; jaukt prātus, mulsināt, satraukt -
15 баламутить
несов., вин. п., разг.1) ( волновать) alterar vt, inquietar vt, confundir vt* * *несов., вин. п., разг.1) ( волновать) alterar vt, inquietar vt, confundir vt* * *v1) gener. revolver el hato2) colloq. (âîëñîâàáü) alterar, (ìóáèáü) agitar, confundir, enturbiar (el agua), inquietar -
16 баламутить
-
17 баламутить
несов. В разг.1) intorbidare vtбаламу́тить воду — intorbidare le acque тж. перен.
2) перен. fare casini, turbare vt / scombussolare l'ambiente, incasinare vt* * *vcolloq. turbare -
18 баламутить
-
19 баламутить
несов.; разг.( кого-что) тәртипсезлек кертү, дөнья болгату (бозу) -
20 баламутить
1) баламу́тити, каламу́тити, колоти́ти; коло́шкати2) ( жидкость) каламу́тити, колоти́ти; баламу́тити
См. также в других словарях:
баламутить — выводить из равновесия, беспокоить, приводить в смятение, волновать, тревожить, подстрекать, смущать, заводить, взбудораживать, лишать покоя, смущать покой, мутить, не давать покоя, будоражить, нарушать покой Словарь русских синонимов. баламутить … Словарь синонимов
БАЛАМУТИТЬ — БАЛАМУТИТЬ, баламучивать что, кого; мутить, болтать; полошить, волновать, беспокоить, тревожить попусту; поселять раздор, сплетнями, наговорами, неуместными советами; смущать, подбивать на что, возмущать; баламутиться, поддаваться этому влиянию,… … Толковый словарь Даля
БАЛАМУТИТЬ — БАЛАМУТИТЬ, баламучу, баламутишь, несовер. (к взбаламутить) (разг.). 1. кого что. Напрасно волновать, вызывать беспорядок, смятение ложными слухами, сплетнями. 2. что. Мутить, поднимая волны. Что ты мне воду баламутишь? Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
БАЛАМУТИТЬ — БАЛАМУТИТЬ, учу, утишь; ученный; несовер. (разг.). 1. что. То же, что мутить (в 1 знач.). Б. воду. 2. перен., кого (что). Вызывать беспокойство, волнение среди кого н. Б. соседей. | совер. взбаламутить, учу, утишь; ученный и набаламутить, учу,… … Толковый словарь Ожегова
Баламутить — несов. перех. разг. 1. Мутить воду, приводя её в движение. отт. перен. Приводить в состояние беспокойства, смятения. 2. перен. Возбуждать недовольство, вносить смуту, подстрекать к бунту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баламутить — балам утить, учу, утит … Русский орфографический словарь
БАЛАМУТИТЬ — совращать с истинного пути, сбивать с толку … Казачий словарь-справочник
баламутить — (II), баламу/чу, му/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
баламутить — мучу, мутишь; нсв. (св. взбаламутить) Разг. 1. что. Мутить, приводя в движение (воду). 2. кого что. Вносить смятение, беспорядок (вздорными слухами, пустыми разговорами); понапрасну волновать, тревожить … Энциклопедический словарь
Баламутить — – тревожить попусту, подбивать на что л. Баламутные сплетни. Отрицательное поведение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
баламутить — смутьян … Словарь-тезаурус синонимов русской речи