-
1 базироваться
-
2 базироваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > базироваться
-
3 базироваться
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > базироваться
-
4 базироваться
2) (размещаться) to be based / stationed -
5 базироваться
-
6 базироваться
несовер. базисыл лæууын, бындурыл лæууын, бындурæн исын, æнцайынбазироваться на фактах – фактты бындурыл лæууын
-
7 базироваться
Синонимический ряд:строиться (глаг.) зиждиться; опираться; основываться; покоиться; строиться -
8 базироваться
несов.1. на чем лъапсэ иIэн, IэубытыпIэ иIэнбазироваться на фактах фактхэр IэубытыпIэу иIэн2. (размещаться, располагаться где-л.) уцупIэ пшIын -
9 базироваться
[bazírovat'sja] v.i. impf. (базируюсь, базируешься на + prepos.) -
10 базироваться
1. несов.на чёмнигеҙләнеү, таяныу2. несов.размещаться, располагатьсяурынлашыу -
11 базироваться
несов.1. на чём асос ёфтан, дар асоси чизе қарор гирифтан, асос овардан, такя кардан; базироваться на фактах дар асоси фактҳо гап задан2. ҷойгир шудан, ҷой (макон) гирифтан, воқеъ шудан; здесь чась воинская часть дар ин ҷо қисми ҳарбӣ ҷой гирифта буд -
12 базироваться
v. be based onРусско-английский словарь математических терминов > базироваться
-
13 базироваться
-
14 базироваться
1) General subject: base3) Communications: camp4) Makarov: be based on (о выводах, теории), be founded on (о выводах, теории), be stationed at (об экспедиции, судах), rest on (о выводах, теории)5) SAP.tech. am based, am based on, are based, are based on, be based -
15 базироваться (на)
-
16 базироваться на
Military: operate from -
17 базироваться
бази́ровать gründen, stützen (на П auf A);бази́роваться beruhen; stationiert sein* * *бази́р| оваться<-уюсь, -уешься> нсв1. (осно́вываться на чём-л.) sich stützen auf +akk, beruhen auf +dat2. (име́ть что-л. ба́зой) ansässig sein, den Sitz haben* * *v1) gener. basieren (на чём-л.), basieren (на чем-л.), fußen (на чем-л.), stationieren2) milit. sich stützen (на что-л.), sich stützenauf A (на что-л.), stationiert sein3) book. fußen (на чём-л.)4) fin. beruhen (auf Dat), fußen (auf Dat), sich gründen (auf Akk)5) nav. sich Stütz! -
18 базироваться
(на) be based (on, upon), rest on• Основание данного утверждения базируется на... - The basis for this assertion lies in...• Предыдущее уравнение базируется на предположении... - The above equation is based on the assumption that...• Предыдущие рассуждения базируются на предположении, что... - The foregoing arguments rely on the assumption that...• Простейшее доказательство базируется на идее, что... - The simplest proof rests on the concept of...• Это заключение базируется на тех же самых идеях, которые приводят к... - This conclusion is based on the same ideas that lead to... -
19 базироваться
(о выводах, теории) rest (up)on, be based (up)on, be founded (up)on -
20 базироваться
См. также в других словарях:
базироваться — se baser. 1. Основываться на чем л. БАС 2. Ну ничего. Будем базироваться на артистах. Теперь составим текст приглашений и закажем билеты. Тэффи Международн. общество. Непосредственные коммунисты (большевики) не на высоте положения: базируются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
базироваться — зиждиться, размещаться, держаться, расквартироваться, расквартировываться, стоять на почве, покоиться, опираться, строиться, основываться, опереться Словарь русских синонимов. базироваться см. основываться 1 Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
БАЗИРОВАТЬСЯ — БАЗИРОВАТЬСЯ, базируюсь, базируешься, несовер. 1. на чем. Исходить из чего нибудь, основываться в суждениях и действиях на чем нибудь (книжн.). Политическая стратегия базируется на учете классовых сил. 2. на что. Иметь что нибудь в качестве базы… … Толковый словарь Ушакова
БАЗИРОВАТЬСЯ — БАЗИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер. 1. на чём. Основываться на чём н. (книжн.). Б. на фактах. 2. на что или на чём. Иметь что н. своей базой, местом стоянки, снабжения. Флот базируется на плавучие базы. | сущ. базирование, я, ср. (ко 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
базироваться — [< гр.; см. база] – основываться Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
базироваться — на чем и на что. 1. на чем (основываться на чем л. в своих суждениях или действиях). Базироваться на данных опыта. Нравственное воспитание коммунистического человека, прежде всего, базируется на воспитании его способностей, на развитии его сил,… … Словарь управления
Базироваться — I несов. неперех. Основываться на исходных данных, на основных положених чего либо, на том, на чём базируется что либо. II несов. неперех. Иметь что либо в качестве своей базы [база II]. III несов. неперех. Иметь что либо в качестве своей базы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
базироваться — базироваться, базируюсь, базируемся, базируешься, базируетесь, базируется, базируются, базируясь, базировался, базировалась, базировалось, базировались, базируйся, базируйтесь, базирующийся, базирующаяся, базирующееся, базирующиеся, базирующегося … Формы слов
базироваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я базируюсь, ты базируешься, он/она/оно базируется, мы базируемся, вы базируетесь, они базируются, базируйся, базируйтесь, базировался, базировалась, базировалось, базировались, базирующийся,… … Толковый словарь Дмитриева
базироваться — баз ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
базироваться — (I), бази/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка