-
1 протухший
-ая, -ее1. прич. бадбӯйшуда, палағдашуда2. прил. бадбӯй, бӯйнок, гандида, палағда; протухшее яйцо тухми палағда -
2 вонь
бӯи бад, бадбӯӣ, тааффун -
3 вонючий
бадбӯй, бӯин, мутааффин -
4 зловоние
бадбӯӣ, тааффун -
5 протухший
бадбӯйшуда, палағдашуда -
6 тухлый
бӯйгирифта, бадбӯйшуда, гандида -
7 ацетилен
м хим. ацетилен (гази беранги захрдору бадбӯи сӯхтанӣ) -
8 вонь
ж разг. бӯи бад, бадбӯӣ, тааффун -
9 вонючий
(вонюч, -а, -е) разг. бадбӯй, бӯин, мутааффин -
10 вонючка
ж1. зоол. миримушон, муши хурмо (як хел ҳайвон аз ҷинси қашқалдоқ, ки аз вай бӯи бисьёр бад меояд)2. бот. ҳинги бадбӯй -
11 денатурат
м денатурат (спирти этили тираранги бадбӯй) -
12 душок
м разг.1. бӯи бад, бадбӯӣ; рыба с душком моҳии гандида (бӯйоварда)2. перен. зуҳур, майл, тамоил; консервативный душок зуҳури (падидаи) кӯҳнапарастӣ -
13 зловоние
с бадбӯӣ, тааффун; распространять (испускать, издавать) зловоние бӯи бад баровардан -
14 нечистый
(нечист, -а, -о)1. нопок, нопокиза, чиркин, ифлос; ҳаром; нечистый воротник гиребони чиркин2. (с примесю) ғаш, ғашнок; нечистая шерсть пашми ғаш // (затхлый) гандида, бадбӯ, вайрон; нечистый воздух ҳавои вайрон // (о животных) ғайризотӣ; собака нечистой породы саги ғайризотӣ3. (о звуках речи и т. п.) вайрон, нобурро; нечистый выговор талаффузи вайрон4. разг. ҳарому ҳариш, чала-чулпа; нечистая работа кори ҳарому ҳариш5. ифлос, нопок; нечистые помыслы ниятҳои нопок6. перен. бевиҷдон(она), қаллоб(она), нопок; нечистая карточная игра қартабозии қаллобона; нечистая совесть виҷдони нопок7. рел. ҳаром, мурдор8. уст. прост. …и ҷину парӣ; нечистое место манзили ҷину парӣ9. в знач. сущ. нечистый м прост. иблис, шайтон, ҷин, аҷина <> нечистый дух, нечистая сила уст. прост. дев, иблис, ҷин, аҷина; на руку нечист дасташ қалб -
15 портиться
несов.1. вайрон (хароб) шудан, аз кор баромадан, табох шудан; часы от сырости стали портиться соат аз таъсйри рутубат вайрон шуда истодааст2. (тухнуть) бадбӯй шудан, гандидан, вайрон шудан3. вайрон (бадтар) шудан; погода портится ҳаво бад шуда истодааст4. (нравственно) вайрон шудан, бадахлок шудан5. страд. вайрон (хароб) карда шудан -
16 прелый
пусида, гандида, тосида, фосид; прел ая кожа пӯсти (чарми) пӯсида; прелый воздух ҳавои бадбӯй, ҳавои ганда (бад) -
17 провонялый
прост, бӯй-гирифта, бӯйдода, бадбӯй, гандида -
18 провонять
сов. прост.1. бӯй гирифтан (додан), гандидан; пальто провоняло нафталином ба палто бӯи нафталин шиштааст2. что бадбӯй кардан, бӯй гирондан; провонять всю комнату дымом тамоми хонаро дуд карда бӯй гирондан -
19 промозглость
ж1. бадбӯӣ, фосидӣ, заҳнокӣ2. серрутубатӣ, рутубатнокӣ, сернами -
20 промозглый
1. бӯйнок, бадбӯй, заҳкашида, пурзаҳ, фосид; промозгл ый воздух ҳавои бӯйнок2. серрутубат, рутубатнок, сернам; промозгл ая погода обу ҳавои рутубатнок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бадб — В мифологии ирландских кельтов Бадб считалась богиней войны. Она изображалась и в качестве отдельного персонажа, и в виде одного из аспектов триединой богини; двумя другими были Нимэйн и Маха (см. глава 5). В результате дальнейшего развития… … Энциклопедия мифологии
БАДБ — БАДБ, в ирландской мифологии богиня войны и разрушения … Энциклопедический словарь
БАДБ — в ирландской мифологии богиня войны и разрушения … Большой Энциклопедический словарь
бадб — сущ., кол во синонимов: 2 • боги войны (35) • богиня (346) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бадб — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Бадб («Ворона») богиня войны в ирландской мифологии; некоторые исследователи видят в Бадб один … Википедия
бадб — В мифологии ирландских кельтов Бадб считалась богиней войны. Она изображалась и в качестве отдельного персонажа, и в виде одного из аспектов триединой богини; двумя другими были Нимэйн и Маха (см. глава 5). В результате дальнейшего развития… … Кельтская мифология. Энциклопедия
бадбӯй — [بدبوي] 1. он чи бӯи бад дорад, бӯйнок; муқоб. хушбӯй 2. маҷ. бад, зишт, қабеҳ; сухани бадбӯ сухани қабеҳ, носазо, фуҳш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадбӯӣ — [بدبويي] бадбӯ будан, бӯи бад доштан, бӯйнокӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадбӯшуда — [بدبوشده] сифати феълии замони гузашта аз бадбӯ шудан; бӯйоварда, гандида, бӯйнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… … Энциклопедия мифологии
глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… … Кельтская мифология. Энциклопедия
