-
1 БАБЫ
-
2 бабы
-
3 бабы
-
4 бабы
mulherio m, mulherada f, mulherame m bras -
5 бабы
nsimpl. volaille -
6 бабы
akkaväki -
7 бабы для выбивания фурм
Makarov: tuyere extractorsУниверсальный русско-английский словарь > бабы для выбивания фурм
-
8 бабы для выбивки фурм
Engineering: tuyere extractorsУниверсальный русско-английский словарь > бабы для выбивки фурм
-
9 Бабы рязанские
nmovie. Le Village du péché (фильм, Россия) -
10 молот с канатным подъемом бабы
Русско-английский новый политехнический словарь > молот с канатным подъемом бабы
-
11 молот с ременным приводом бабы
Русско-английский новый политехнический словарь > молот с ременным приводом бабы
-
12 не было у бабы забот купила баба порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы забот купила баба порося
-
13 не было у бабы забот купила порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы забот купила порося
-
14 не было у бабы забот так купила баба порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы забот так купила баба порося
-
15 не было у бабы забот так купила порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы забот так купила порося
-
16 не было у бабы забот, купила баба порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы забот, купила баба порося
-
17 не было у бабы забот, купила порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы забот, купила порося
-
18 не было у бабы забот, так купила баба порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы забот, так купила баба порося
-
19 не было у бабы забот, так купила порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы забот, так купила порося
-
20 не было у бабы хлопот, купила баба порося
• НЕ ЗНАЛА БАБА ГОРЯ, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ; НЕ БЫЛО У БАБЫ ХЛОПОТ < ЗАБОТ>, (ТАК) КУПИЛА (БАБА) ПОРОСЯ[saying]=====⇒ s.o. has caused himself much anxiety, trouble, or discomfort (said when new cares or worries arise for a person because of obligations or matters he has voluntarily undertaken):- (it's) a trouble of his <your etc> own making.Большой русско-английский фразеологический словарь > не было у бабы хлопот, купила баба порося
См. также в других словарях:
Бабы — Жанр драма Режиссёр Владимир Баталов … Википедия
БАБЫ — «БАБЫ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1940, ч/б, 88 мин. Оптимистическая драма. О передовых женщинах приволжского колхоза. В ролях: Алла Тарасова (см. ТАРАСОВА Алла Константиновна), Андрей Абрикосов (см. АБРИКОСОВ Андрей Львович), Эмма Цесарская (см. ЦЕСАРСКАЯ … Энциклопедия кино
бабы — сущ., кол во синонимов: 9 • бабняк (2) • висожары (7) • волосожары (6) • … Словарь синонимов
Бабы (фильм) — Бабы Жанр драма Режиссёр Владимир Баталов Автор сценария Мария Смирнова В главных ролях Алла Тарасова … Википедия
БАБЫ РЯЗАНСКИЕ — «БАБЫ РЯЗАНСКИЕ», СССР, СОВКИНО (1 я фабрика), 1927, ч/б, 67 мин. Бытовая драма. «Из жизни русской деревни кануна революции и первых послеоктябрьских лет (1916 1918 гг.). Сделанная в реалистических традициях Малого театра, картина правдиво и… … Энциклопедия кино
Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают. — (так узка улица). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабы каются, а девки замуж собираются. — Бабы каются, а девки замуж собираются. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабы бранятся, так платки с голов валятся. — Бабы бранятся, так платки с голов валятся. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабы прусские — Баба прусская из Мозгово/Ласечно в Археологическом музее в Гданьске. Бабы прусские каменные статуи, созданные, вероятно, в средневековье, с неизвестной функцией и происхождением … Википедия
бабы слабы на передок — см.: передок … Словарь русского арго
бабы-Настин — б абы Н астин, а, о (от б аба Н астя) … Русский орфографический словарь
