-
1 алчность
ашкөздік, ашқарақтық -
2 алчный
ашкөз, ашқарақ, дүниеқор -
3 жадина
ашкөз, сараң -
4 корыстный
ашкөз, пайдақор, пайдакүнем -
5 стяжательство
ашкөзділік, дүниеқорлық, пайдакүнемдік, пайдақорлық -
6 алчность
ашкөздік, тойымсыздықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > алчность
-
7 слеза
ж1. ашк, сиришк // мн. слёзы оби дида, оби чашм, ашк; в его глазах показались слёзы дар чашмонаш ашк пайдо шуд2. мн. слёзы гирья; довести до слёз гирёндан крокодиловы слёзы ашки бардурӯғ, гирьяи сохта; сквозь слёзы бо чашмони ашколуд; смех сквозь слёзы хандаи гиряолуд; сыр со слезой панири холдор; слёзы подступают к горлу гирья гулӯгир мекунад; слёзы сдавили ей горло аз гиря гулӯгир шуд; глотать слёзы аз гирья худдорӣ кардан; дать волю слезам гиря карда сар додан; обливаться слез ами шаш катор оби дида рехтан; отольются слёзы (слёзки) чьи кому, отольются волку овечьи (кошке мышкины) слёзы (слёзки) чоҳкан зери чоҳ; осушить [свой] слёзы гирьяро бас кардан; осушить слёзы чьи-л., кому-л. касеро тасаллӣ додан; плакать горючими слезами зорзор гиристан; пролить (пустить) слезу шутл. ашк рехтан; не пролить ни одной слезы сангдил шуда мондан; як катра ашк нарехтан; ронять слёзы ашк резондан -
8 лить
несов.1. что рехтан; лить воду об рехтан2. что перен. паҳн кардан, пошидан, додан, афкандан; луна льёт тусклый свет моҳ нури хира меафканад3. разг. сахт боридан, шоридан; льёт дождь борон сахт меборад; кровь льёт из раны хун аз ҷароҳат мешорад4. что тех. рехтан, сохтан; лить пӯшки тӯп сохтан; 'лить свечи шамъ рехтан О лить колокола уст. дурӯғ гуфтан, суханчинӣ (ғайбат) кардан; лить чью-л. кровь хуни касеро рехтан; лить пули прост. дур>;ғ бофтан, муҳобот кардан; лить слезы ашк рехтан; крокодиловы слёзы бардурӯғ ашк рехтан (оби дида кардан);-лить воду на чью-л. мёльницу ба осиёби касе об сар додан; льёт как из ведра борони сахт (сел) борида истодааст -
9 прослезиться
сов. ашк рехтан, гиристан, гиря кардан; он прослезилея при встрече со старыми друзьями бо дӯстони деринааш вохӯрда дар чашмонаш ашк пайдо шуд -
10 слёзный
1. анат. …и ашк; слёзные железы ғадудҳои ашк2. перен. разг. гиряовар, раҳмовар, раҳмангез; слёзная мольба тавалло -
11 клык
дандони ашк, дандон -
12 плакать
гирья кардан, гиристан, оби чашм кардан, ашк рехтан -
13 прослезиться
ашк рехтан, гиристан, гиря кардан -
14 мутить
-
15 неприкрытый
1)2)3) -
16 стяжатель
тойымсыз, ашкөз, алымқор, пайдақор адам, пайдакүнем -
17 алчный
тойымсыз, ашкөзРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > алчный
-
18 закипть
1. ба ҷӯш омадан (даромадан); вода закипла об ҷӯшид; самовар закип л самовор ҷӯшид2. перен. ба талотум даромадан; на море закипли волны мавҷҳои баҳр ба талотум даромаданд3. перен. ҷӯшидан, авҷ гирифтан, ба ҷӯшу хурӯш омадан; работа закипла кор ҷӯшида рафт; жизнь закипла ҳаёт ба ҷӯшу хурӯш омад; спор -л баҳс авҷ гирифт // (о чувствах) ба ҷӯш омадан; в душе его закип ла обида дар дилаш ҳисси озурдагӣ ба ҷӯш омад//(о слезах) ҷӯш зада баромадан; на глазах -ли слёзы аз чашмонаш ашк ҷӯш зада баромад -
19 бежать
несов.1. давидан, давида рафтан, тохтан; бежать вдоль рекй қад-қади дарё давидан // разг. (быстро идти) тез роҳ рафтан, зуд рафтан; пора бежать на работу тезтар ба кор рафтан даркор2. перен. тез ҳаракат кардан, зуд гузаштан; стрелка часов бежйт ақрабаки соат зуд ҳаракат мекунад; время бежйт вақт тез мегузарад3. равон (ҷорӣ) шудан, шоридан; под горбй бежала речка аз камари кӯҳ дарёча мегузашт; слёзы бегут из глаз аз чашм ашк мерезад4. (при кипении) дамидан, ҷӯшидан, рехтан; молоко бежйт шир дамид (медамад)5. рафтан; тропинка бежала к реке пайраҳа ба тарафи дарё мерафт6. гурехтан, фирор кардан, даргурез шудан; противник бежал душман гурехт от кого-чего и уст. кого-чего гурехтан, худро дур кашидан, канор гирифтан, ҳазар кардан; бежать от шума худро аз ғавғою мағал дур кашидан -
20 заволочься
сов. чем пӯшида (фаро гирифта, паноҳ) шудан; небо заволоклось тучами осмонро абр пӯшид; глаза заволо клись слезами чашм пурашк шуд, пеши чашмро ашк гирифт
См. также в других словарях:
АШК — Алтайская шинная компания организация АШК Алтайский шинный комбинат с 2004 ранее: АШК (Алтайская шинная компания) + Барнаульскй завод технического углерода ОАО http://www.ashk.ru/ организация Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
-ашк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в кличке животного по цвету шерсти (Пегашка и т.п.). II суффикс; = яшк (а) Формообразовательная единица, образующая 1) имена существительные женского рода с уменьшительно ласкательным или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ашк — любовь (См. Махаббат) (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
ашк — I [اشک] 1. обе, ки аз гиря ва бо таъсири ҳиссиёти ҷисмӣ ё рӯҳӣ аз чашм фурӯ мерезад, сиришк, оби дида; қатраи оби чашм 2. гиря; ашки кабоб қатраҳое, ки вақти пухтани кабоб ба рӯи оташ мечаканд; ашки меғ (ё саҳоб) киноя аз борон; борон; ашки гарм… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ашк Упендранатх — (р. 14.12. 1910, г. Джаландхар, Пенджаб), индийский писатель. Пишет на хинди. Тема творчества А. ‒ жизнь маленького человека. Современный остросоциальный сюжет, яркая реалистическая манера, гуманный психологизм, жизнерадостный, саркастический… … Большая советская энциклопедия
-ашк-(а) и -яшк-(а) — суффикс 1. Формообразовательная единица, образующая: 1) имена существительные женского рода с уменьшительно ласкательным или только ласкательным значением (кудряшка, мордашка и т.п.); 2) имя существительное общего рода (дурашка) Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АШК Упендранатх — (р. 1910), индийский писатель (на яз. урду и хинди). Ром.: трилогия «Падающие стены» (1947, п. 1961), «Идущее по городу зеркало» (1963) и «Маленький светильник» (1969); «Ночной ад» (1968) и др. Сб. пьес «Перед бурей», «Пастухи» (обе 1948) … Литературный энциклопедический словарь
Ашк — Упендранатх (р. 14.12. 1910, г. Джаландхар, Пенджаб), индийский писатель. Пишет на хинди. Тема творчества А. жизнь маленького человека. Современный остросоциальный сюжет, яркая реалистическая манера, гуманный психологизм, жизнерадостный,… … Большая советская энциклопедия
ашкөк — (Алм., Жам.) асқа салатын екпе шөп. Бақшадан а ш к ө к әкел, асқа салайық. А ш к ө к салған тамақ дәмді, жұғымды болады (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ашкӯб — [اشکوب] кҳн 1. сақфи хона 2. ошёна, табақа, қабат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашкӯхидан — ошкӯхидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ