-
1 de premier ordre
первоклассный, перворазрядный; первой величины; первостепенного значенияNous allons nous reposer en mer, saluer en passant le scoglio maledetto et lui faire un pied de nez; après quoi, nous travaillerons, et nous serons tous des talents de premier ordre, vous verrez! (G. Sand, Le Beau Laurence.) — Это будет просто увеселительной прогулкой, проплывая на нашем плоту мимо scoglio maledetto (проклятого рифа), мы отдадим ему салют и покажем нос, затем примемся за работу и, вы увидите, что мы первоклассные таланты!
Au bout de dix minutes, grâce à un coup de soleil de premier ordre, le gentilhomme était arrivé à avoir un visage si éclatant que c'était la raie rouge qui maintenant n'était plus en harmonie avec le reste et qui par comparaison paraissait jaune. (A. Dumas, La reine Margot.) — Через десять минут от яркого солнечного света лицо дворянина приобрело такую окраску, что красный рубец казался желтым, опять нарушив единство колорита.
Lisez donc la "Paix et la guerre" de Tolstoï, trois énormes volumes, chez Hachette. C'est un roman de premier ordre... (G. Flaubert, Correspondance.) — Почитайте обязательно "Войну и мир" Толстого, три огромных тома, в издании Ашетт. Это первоклассное произведение...
-
2 Hachette
сущ.общ. "Ашетт" (крупное фр. издательство, http://ru.wikipedia.org/wiki/Hachette) -
3 h
••не произносится, см. также сочетания с другими согласнымиH
achette – Ашеттl’Unité – Юните
Cahiers – Кайе
••хH
artwig – Хартвигобычно:Lerah – Лера
Ruhr – Рур
(2) между гласной и e.Hohenlimburg – Хоэнлимбург
Ehenfeld – Ээнфельд
(3) после r, t в пределах одного слогаGluth – Глут
Rhowolt – Ровольт
••H
uelva – УэльваIbahernando – Ибаэрнандо
••Theo – Тео
Ruth – Рут
••хAho – Axo
H
aahtela – Хаахтела
См. также в других словарях:
АШЕТТ — «АШЕТТ» (Hachette), «Либрери Ашетт» (Lа Librairie Hachette), французское акционерное общество по изданию и распространению книг и периодической печати, Париж. Основано в 1919 (на базе фирмы «Ашетт», основана в 1826) … Энциклопедический словарь
Ашетт — (Hachette) Либрери Ашетт (La Librairie Hachette), французское акционерное общество по изданию, распространению книг и периодической печати. Создано в 1919 в Париже на базе книгоиздательской и торговой фирмы Л. Ашетта, основанной в 1826.… … Большая советская энциклопедия
АШЕТТ (Hachette) — Либрери Ашетт (Lа Librairie Hachette), французское акционерное общество по изданию и распространению книг и периодической печати, Париж. Основано в 1919 (на базе фирмы Ашетт , основана в 1826) … Большой Энциклопедический словарь
Ашетт, Жанна — Бронзовый памятник Жанне Ашетт, установленный в Бове Жанна Лэнь, в девичестве Фурке, больше известная под прозвищем Жанна Ашетт (фр. Jeanne Hachette Жанна Секира) (1456 ?) жительница французского города Бове, прославившаяся своим … Википедия
«Ашетт» — (Hachette), транснациональный концерн (книгоиздание и СМИ), основан в 1826 французским издателем Л. Ашеттом как книжное издательство в Париже. С 1919 акционерное общество. Объединяет фирмы книгоиздания (отделения по жанрам литературы),… … Энциклопедический словарь
Ашетт — … Википедия
Издательское дело — отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объём и направление И. д. определяются материальными,… … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Бове — У этого термина существуют и другие значения, см. Бове (значения). Бове фр. Beauvais Герб … Википедия
Hachette — (Ашетт), La Librairie Hachette (Либрери Ашетт) французское акционерное общество по изданию, распространению книг и периодической печати. Создано в 1919 году в Париже на базе книгоиздательской и торговой фирмы Луиса Ашетта, основанной в 1826 … Википедия
Газетно-журнальные монополии — крупные капиталистические предприятия, владеющие большим количеством газет, журналов и других средств массовой информации и пропаганды. В деятельности Г. ж. м. наглядно проявляется подчинение прессы и других средств массовой пропаганды… … Большая советская энциклопедия
