-
1 ахбор
(мн. от хабар) известия, информацияношири ахбор распространитель, издатель известийвоситаҳои (васоити) ахбори умум средства массовой информацииахбор гирифтан получать известияахбор додан передавать известия, информацию, уведомлять -
2 Ахбор
библ.(муж. имя) Achbor -
3 информация
ж1. см. информирование;2. ахборот, маълумот, информация; научная информация ахборати илмӣ; экономическая информация ахбори иқтисодӣ; распространение информаци и интишори ахбор; теория информации назарияи ахбор; Институт научной и технической информаци и Институти ахбороти илм ва техника; получить необходимую - ю маълумоти зарурӣ гирифтан; дать исчёрпывающую \информацияю маълумоти пурра додан -
4 עכבור
עַכְבּוֹר
Ахбор. -
5 ахборот
(мн. от ахбор) известия, сообщение, информациясведения, сводкаахбороти расмӣ официальное сообщение -
6 намолавҳа
таблонамолавҳаи ахбор информационное таблонамолавҳа и мунаввар световое таблонамолавҳа и рақамӣ цифровое табло -
7 нашр
I: 1. издание, опубликование, печатаниенашр и интиқодӣ критическое изданиенашр и махсус специальный выпускнашри оммавӣ популярное изданиенашр и такрорӣ переизданиенашри якум первое издание2. распространениеобнародованиенашр и ахбор распространение известийнашр кардан а) издавать, публиковать, печататьаз нав нашр кардан переиздаватьб)распространять, разглашатьнашр шудан издаваться, печататься, выходить (о книге и т. п.)II: рел. воскрешение, возвращение к жизни -
8 пахш
I: распространение (напр., слухов, новостей)2. передача (по радио)пахши ахбор передача новостейпахш кардан а) распространятьб) передавать (по радио)II: пахш кардан а) мять, давить, раздавливатьнажиматьпрессоватьб) нападатьв) наваливаться, налегатьг) подавлятьпрекращатьзаглушитьд) обуять, завладетьпахш кардани ҳуқуқу озодиҳо подавление прав и свободтугмаи зангро пахш кардан нажимать кнопку звонкахоб пахш кардан сильно клонить ко снурӯдро рег пахш кард реку сильно занесло песком -
9 паҳнкунӣ
1. распространениеразглашениепаҳнкунӣи ахбор распространение информации2. расстиланиераскладывание3. расплющивание -
10 расона
средство (информации)расонаҳои ахбор средство информации -
11 ровӣ
сказитель, рассказчик, повествовательровӣёни ахбор сказители, рассказчикихранители преданий -
12 хулоса
1. итог, результат2. резюмеобобщениезаключениекраткий выводкраткое содержание2. в итоге, короче говоря, одним словомхулосаи ахбор (хабарҳо) краткая сводка новостейхулосаи мантиқӣ логический выводхулосаи умумӣ общий выводобобщениехулоса баровардан делать выводы, резюмировать, заключатьхулоса кардан подводить итог, делать выводба хулоса омадан прийти к выводу, сделать вывод, сделать заключение -
13 бюллетень
ж1. бюллетен; бюллетень погоды бюллетени обу ҳаво; информационный бюллетень бюллетени ахбор2. варақаи интихобот; бюллетень для голосования варақаи овоздиҳӣ3. разг. варақаи беморӣ; получить бюллетень варақаи беморӣ гирифтан -
14 бюро
Iснескл. в разн. знач. бюро; бюро райкома партии бюрои комитети районии партия; сегодня будет бюро имрӯз бюро мешавад; бюро погоды идораи обуҳаво (санҷӣ); справочное бюро бюрои ахбор; конструкторское бюро бюрои конструкторӣIIс нескл. бюро (навъи мизи хатнависӣ) -
15 справочно-информационный
маълумоту ахбордиҳӣ; справочно-информационная литература адабиёти маълумоту ахбор -
16 табло
с намолавҳа; информационное табло намоловҳаи ахбор; светящееся (световое) табло намолавҳаи мунаввар; цифровое табло намоловҳаи рақамӣ -
17 хроника
ж1. воқеанома, солнома2. (в газете, журнале) ахбор3. кино хроника (кинофильме, ки аз ҳаёти харрӯзаи ҷамъиятӣ гирифта шудааст) -
18 энтропия
ж энтропия (1. физ. яке аз бузургиҳое, ки ҳолати ҳароратии ҷисм ё маҷмӯи ҷисмҳоро тавсиф медиҳад2. дар назарияи ахборӣ дараҷаи маҷҳулияти ҳолате ё вазъияте. мед. чаппа шудани пилки чашм)
См. также в других словарях:
Ахбор — ( мышь , грызун ): 1) отец эдомского царя Баал Ханана (Быт 36:38; 1Пар 1:49); 2) сын Михея, отец Елиафана, придворный чиновник царя Иосии (4Цар 22:12; Иер 26:22). В 2Пар 34:20 он, согл. МТ, назван см. Авдоном … Библейская энциклопедия Брокгауза
ахбор — [اخبار] а 1. ҷ. хабар; арбоби ахбор хабардиҳандагон, хабарнигорон; воситаҳои ахбори умум ниг. восита; ахбор гирифтан хабар гирифтан, бохабар шудан 2. барномаи хабарҳои тоза дар бораи вазъияти рӯз, ки аз радио, телевизион ва дигар воситаҳо пахш ва … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ахбор — (с Еврейского значит: мышь) в свящ. Писании сим именем называется несколько лиц: а) (Быт.36:38 ,39) отец Баалханана, Идумейского царя; б) (4Цар.22:12 ,14) сын Михея, из придворных царя Иосии и Иоакима; в) (Иер.26:22 ) отец Елнафана, один из… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ахбор — Ахб’ор (мышь) а) (Быт.36:38 ,39; 1Пар.1:49 ) отец (предок) Баал Ханана; б) (4Цар.22:12 ,14) см. Авдон,д; в) (Иер.26:22 ; Иер.36:12 ) отец (предок) Елиафана (Елнафана) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ахбор — Ахб’ор (мышь) а) (Быт.36:38 ,39; 1Пар.1:49 ) отец (предок) Баал Ханана; б) (4Цар.22:12 ,14) см. Авдон,д; в) (Иер.26:22 ; Иер.36:12 ) отец (предок) Елиафана (Елнафана) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
истихбор — [استخبار] а. кит. хабар пурсидан, ахбор гирифтан, ахбор хостан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пахш — I [پخش] :пахш кардан а) зер кардан, пачақ кардан; б) гузоштан, зер кардан, часпондан; в) фаро гирифтан, пӯшондан; рӯдро пахш кардани рег; г) хобондан, паст кардан; д) паҳн кардан; афшондан; нур пахш кардан нур парокандан; мӯҳр пахш кардан мӯҳр… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расона — [رسانه] восита, васила; расонаҳои ахбор воситаҳои ахбор, расонаҳои гурӯҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
4Цар.22:14 — И пошел Хелкия священник, и Ахикам, и Ахбор, и Шафан, и Асаия к Олдаме пророчице, жене Шаллума, сына Тиквы, сына Хархаса, хранителя одежд, жила же она в Иерусалиме, во второй части, и говорили с нею. 2Пар.34:22 Иер.26:24 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Четвертая книга Царств 22:14 — И пошел Хелкия священник, и Ахикам, и Ахбор, и Шафан, и Асаия к Олдаме пророчице, жене Шаллума, сына Тиквы, сына Хархаса, хранителя одежд, жила же она в Иерусалиме, во второй части, и говорили с нею. 2Пар.34:22 Иер.26:24 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Авдон — Авд’он (рабский) а) (Нав.21:30 ; 1Пар.6:74 ) один из левитских городов в уделе Асировом; б) (Суд.12:13 ,15) судья Израиля, известный своим многочисленным семейством; в) (1Пар.8:23 ) один из сыновей (потомков) Шашака из колена Вениаминова, глава… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
