-
1 аутентичный
аутентичныйприл αὐθεντικός, πανομοιότυπος. -
2 аутентичный
дуруст, саҳеҳ -
3 аутентичный
-
4 аутентичный
-
5 аутентичный
прил.authentic- аутентичный текст
- равно аутентичный\аутентичныйое толкование — authentic interpretation
-
6 аутентичный
-
7 аутентичный
-
8 аутентичный
прил., mö'təbər, eyni qüvvəyə malik, əslinə uyğun, əslinə mütabiq; аутентичный текст əslinə uyğun tekst. -
9 аутентичный
authentic имя прилагательное: -
10 аутентичный
1. authentical2. authentically -
11 аутентичный
1. книжн.дөрөҫ, төп2. книжн.төп сығанаҡтан сыҡҡан, төп нөсхәгә тап килгән -
12 аутентичный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аутентичный
-
13 аутентичный
(аутентич|ен, -на, -но) книжн. дуруст, саҳеҳ, асл; аутентичный текст матни саҳеҳ -
14 аутентичный
1) General subject: authentic, authentical, genuine2) Law: authoritative3) Cinema: diagetic (звук, предусмотренный сценарием, источник которого виден на экране)4) Jargon: straight from the horse's mouth, cromulent -
15 аутентичный
аутенти́ческий [-tɛ-], аутенти́чный (-ен, -на) authentisch* * *аутенти́чн|ый<-ая, -ое>прил authentisch, echt* * *adj1) gener. authentisch, quellenmäßig, stilecht2) law. echt, maßgebend, maßgeblich3) fin. autentisch, glaubwürdig -
16 аутентичный
אותנטיאמין אמיתי -
17 аутентичный
прил. -
18 аутентичный
-
19 аутентичный
-
20 аутентичный
otantik; aslına uygun ( соответствующий подлиннику)
См. также в других словарях:
аутентичный — См … Словарь синонимов
АУТЕНТИЧНЫЙ — подлинный, исходящий из первоисточника … Юридический словарь
Аутентичный — подлинный, достоверный, соответствующий оригиналу, первоисточнику. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АУТЕНТИЧНЫЙ — [тэ ], ая, ое; чен, чна (книжн.). То же, что аутентический. | сущ. аутентичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аутентичный — ая, ое. authentique adj. То же, что аутентический. Лекс. Уш. 1935: автенти/чный и аутенти/чный; СИС 1937: аутенти/чный ; БАС 2: аутенти/чный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аутентичный — и устарелое автентичный. Произносится [аутэнтичный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
аутентичный — Подлинный, исходящий из первоисточника. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АУТЕНТИЧНЫЙ — подлинный, исходящий из первоисточника … Юридическая энциклопедия
аутентичный — [тэ], ая, ое; чен, чна, книжн. Подлинный, исходящий из первоисточника. Аутентичный текст. Родственные слова: аутенти/чность Этимология: От греческого authentikos ‘подлинный’. Культура речи: Прилагательные аутентичный и аутенти/ческий совпадают в… … Популярный словарь русского языка
аутентичный — аутентический (гр. authentikos) подлинный, исходящий из первоисточника; аутентичный текст международного договора текст, составленный на одном или более языках, рассматриваемый одинаково подлинным и имеющим равную силу; аутентичное, аутентическо … Словарь иностранных слов русского языка
АУТЕНТИЧНЫЙ — (от греч. authentikos подлинный) соответствующий подлинному, действительный, верный, основанный на первоисточнике; аутентичный текст текст документа, официально признанный равнозначным другому тексту, составленному, как правило, на другом языке,… … Профессиональное образование. Словарь