-
1 Аудиторы
Finances: Auditors -
2 аудиторы
-
3 аудиторы и аудиторские отчёты
Makarov: auditors and their ReportsУниверсальный русско-английский словарь > аудиторы и аудиторские отчёты
-
4 государственные аудиторы
Law: state auditorsУниверсальный русско-английский словарь > государственные аудиторы
-
5 оговорки/ограничения
В аудиторских стандартах (auditing standards) Великобритании различают четыре типа оговорок: (1) "за исключением..., что могло..." ("except for... that might...") - аудиторы отказываются сформировать мнение по какому-то нефундаментальному вопросу; (2) отказ от выражения мнения (disclaimer of opinion) - аудиторы заявляют, что они не могут сформировать мнение о том, дает ли бухгалтерская отчетность правдивое и беспристрастное отражение положения дел и операций компании; (3) "за исключением..." ("except for...") - аудиторы выражают неблагоприятное мнение по какому-то нефундаментальному вопросу; (4) неблагоприятное мнение (adverse opinion) - аудиторы заявляют, что, по их мнению, бухгалтерская отчетность не дает правдивого и беспристрастного отражения положения дел и операций компании. Это можно суммировать следующим образом: "Except for... that might..." - "За исключением. что могло...", "Except for..." "За исключением"; (disclaimer of opinion) - отказ от выражения мнения; (adverse opinion) - неблагоприятное мнение
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > оговорки/ограничения
-
6 аудитор счетной палаты
санақ палатасының аудиторы, есеп палатасының аудиторыРусско-казахский экономический словарь > аудитор счетной палаты
-
7 аудиторский риск
заключается в том, что аудиторы не смогут определить существенную ошибку и выпустят аудиторское заключение без оговорок (unqualified audit report), в то время как более уместным было бы аудиторское заключение с оговорками (qualified audit opinion) или же отказ от выражения мнения (disclaimer of opinion), или неблагоприятное мнение (adverse opinion). Аудиторский риск подразделяется на: риск, присущий данной компании (inherent risk); риск недостаточности контрольных процедур (control risk) и риск необнаружения ошибки аудиторами (detection risk). Первые две составляющие называют риском существенного искажения (misstatement) отчетности - аудиторы не могут влиять на него. Последняя составляющая содержит в себе риск выборки (sampling risk) и риск, не связанный с выборкой (non-sampling risk)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторский риск
-
8 аудиторское заключение
отчет аудиторов, адресованный акционерам (shareholders), в котором они выражают свое мнение о том, дает ли Отчет о прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Баланс компании (balance sheet), Примечания к финансовой отчетности (notes to financial statements) и Отчет о движении денежных средств (cash flow statement) правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании. Аудиторы также сообщают о том, выполнены ли все требования Закона о компаниях (Companies Law) к составлению отчетности. Аудиторы должны выполнить обзор Отчета директоров компании (Directors' Report), чтобы убедиться, что в нем нет заявлений, противоречащих проверенной ими финансовой отчетности. Также (accountant's report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторское заключение
-
9 мнение аудитора
по поводу проверенной им бухгалтерской отчетности (accounts или (financial statements). В случае, если аудиторы выдают аудиторское заключение без оговорок (unqualified audit report), в нем формулируется мнение 9 том, что бухгалтерская отчетность дает правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании и била подготовлена в соответствии с Законом о компаниях (Companies Act). Аудиторские стандарты (auditing standards) В Великобритании классифицируют оговорки (qualifications) в зависимости от того, хотят ли аудиторы выразить неопределенность (uncertainty) или несогласие (disagreement), и от того, является ли оговорка фундаментальной или же существенной, но не фундаментальной
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > мнение аудитора
-
10 риск выборки
(при проведении аудиторской проверки (audit)) - один из компонентов риска необнаружения ошибки аудиторами (detection risk). Заключается в том, что выборка была проведена таким образом, что аудиторы сделали выводы, отличающиеся от тех выводов, которые могли бы быть сделаны, если бы аудиторы изучили всю совокупность данных (противоположным является (non-sampling risk) - риск, не связанный с выборкой)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > риск выборки
-
11 риск необнаружения ошибки аудиторами при проведении аудиторской проверки
одна из составляющих аудиторского риска (audit risk). Заключается в том, что аудиторы не выявят существенных ошибок в финансовой отчетности (financial statements). Аудиторы могут снижать этот риск - в отличие от присущего компании риска (inherent risk) и риска недостаточности контрольных процедур (control risk), - меняя природу, временные рамки и число самостоятельных тестов (substantive tests). Выделяют два компонента этого риска: риск выборки (sampling risk) и риск, не связанный с выборкой (non-sampling risk)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > риск необнаружения ошибки аудиторами при проведении аудиторской проверки
-
12 риск необнаружения ошибки аудиторами при проведении аудиторской проверки audit
одна из составляющих аудиторского риска (audit risk). Заключается в том, что аудиторы не выявят существенных ошибок в финансовой отчетности (financial statements). Аудиторы могут снижать этот риск - в отличие от присущего компании риска (inherent risk) и риска недостаточности контрольных процедур (control risk), - меняя природу, временные рамки и число самостоятельных тестов (substantive tests). Выделяют два компонента этого риска: риск выборки (sampling risk) и риск, не связанный с выборкой (non-sampling risk)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > риск необнаружения ошибки аудиторами при проведении аудиторской проверки audit
-
13 аудиторская группа
аудиторская группа
Один или несколько аудиторов, назначенные проводить данный аудит.
Примечание
В аудиторскую группу могут также входить технические эксперты и аудиторы-практиканты. Один из аудиторов в группе выполняет функцию ведущего аудитора.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
5.31 аудиторская группа (audit team): Один или несколько аудиторов (5.31.1), проводящих аудит (5.18), при необходимости, с помощью технических экспертов (5.31.2).
Примечание 1 - Один аудитор из аудиторской группы назначается руководителем аудиторской группы.
Примечание 2 - В состав аудиторской группы могут входить аудиторы-стажеры.
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аудиторская группа
-
14 самостоятельные тесты
Accounting: substantive tests (при проведении аудиторской проверки (audit), заключающиеся в том, что аудиторы проводят собственные тесты (противоположным является compliance test - тест на соответствие))Универсальный русско-английский словарь > самостоятельные тесты
-
15 аудитор эмитента
-
16 независимый аудитор инвестиционного фонда
Русско-казахский экономический словарь > независимый аудитор инвестиционного фонда
-
17 аудиторские доказательства
информация, которую получают аудиторы, чтобы делать выводы, на основе которых формируется мнение аудиторов (audit opinion) по поводу финансовой отчетности (financial statements). Аудиторские доказательства необходимы для проведения тестов на соответствие (compliance tests) и самостоятельных тестов (substantive tests)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторские доказательства
-
18 внутрихозяйственный контроль
система финансового и хозяйственного контроля, которую создает и реализует администрация предприятия. Цель такой системы заключается в том, чтобы эффективно и в соответствии с принятой политикой вести деятельность предприятия, обеспечивать сохранность средств (safeguard of assets), а также полноту (completeness) и точность (accuracy) учетных данных. Эта система включает в себя следующие элементы: (1) разделение обязанностей (segregation of duties); (2) четкое определение, распределение и делегирование полномочий; (3) наличие системы, разрешающей доступ к средствам компании только авторизованному персоналу; (4) утверждение хозяйственных операций ответственными лицами с определенными для них предельными полномочиями; (5) проверка арифметической точности учетных регистров и их сверка (reconciliation); (6) наличие процедур контроля за тем, как работники справляются со своими обязанностями; (7) надзор со стороны старшего персонала над повседневными операциями и их регистрацией; (8) обзор функций управления и сравнение с плановыми заданиями. Для проверки системы внутрихозяйственного контроля внешние аудиторы проводят тесты на соответствие (compliance tests), а по их результатам определяют необходимое число самостоятельных тестов (substantive tests)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > внутрихозяйственный контроль
-
19 подтверждение
один из приемов, используемых при проведении аудиторской проверки (audit), когда аудиторы направляют запросы третьим сторонам (например, банкам, дебиторам) или клиенту для получения подтверждения информации, содержащейся в учетных регистрах и финансовой отчетности (см. также (bank confirmation) - подтверждение банка; (letter of representation) - письмо о предоставлении информации)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > подтверждение
-
20 присущий данной компании риск
одна из составляющих аудиторского риска (audit risk). Он отражает специфические особенности компании и среды, в которой она работает. Аудиторы не могут снижать этот риск, в отличие от риска необнаружения ошибки аудиторами (detection risk), и используют его оценку при планировании аудиторских тестов (audit tests)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > присущий данной компании риск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АУДИТОРЫ — доверенные лица, осуществляющие аудит, проверяющие финансово хозяйственную деятельность фирм, предприятий, акционерных обществ. В качестве аудиторов могут выступать квалифицированные специалисты, профессионалы, имеющие специальную лицензию или… … Экономический словарь
АУДИТОРЫ — (от лат. auditor слушатель) отдельные лица или специальные компании, уполномоченные финансовым органом или приглашенные предприятием, фирмой провести проверку его отчетности и финансового положения. Аудиторы дают также оценку предполагаемых… … Большой Энциклопедический словарь
Аудиторы — Доверенные лица, осуществляющие аудит, проверяющие финансово хозяйственную деятельность фирм, предприятий, акционерных обществ. Аудиторы могут выступать также в качестве аналитиков консультантов. Терминологический словарь банковских и финансовых… … Финансовый словарь
Аудиторы — (от лат. auditor слушатель) отдельные лица или специальные компании, уполномоченные финансовым органом или приглашенные предприятием, фирмой провести проверку его отчетности и финансового положения. Аудиторы дают также оценку предполагаемых… … Политология. Словарь.
АУДИТОРЫ — лица, исполнявшие при военных судах должность следователя или пристава (уничт. 1869). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
аудиторы — отдельные лица или специальные компании, уполномоченные финансовым органом или приглашённые предприятием, фирмой провести проверку его отчётности и финансового положения (аудит). Аудиторы дают также оценку предполагаемых операций, степени их… … Энциклопедический словарь
Аудиторы в Западной Европе — АУДИТОРЫ въ зап. Европѣ. Со времени возникновенія наемныхъ войскъ, въ виду господствовавшаго въ то время сословнаго общественнаго строя, установилось въ воен. уголов. процессѣ правило, что приговоръ надъ военнослужащимъ можетъ быть постановленъ… … Военная энциклопедия
Аудиторы во флоте — АУДИТОРЫ ВО ФЛОТѢ. См. Оберъ А.1 [1] Статья, на которую указывает данная ссылка, в оригинале отсутствует … Военная энциклопедия
Аудиторы — в некоторых странах они зовутся ревизоры должностные лица, проверяющие финансово хозяйственную деятельность акционерных обществ … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Аудиторы Счетной палаты РФ — Аудиторами Счетной палаты являются должностные лица, возглавляющие определенные направления деятельности Счетной палаты, которые охватывают комплекс, группу или совокупность ряда доходных или расходных статей федерального бюджета, объединенных… … Официальная терминология
Аудиторы Счетной палаты — Аудиторами Счетной палаты являются должностные лица, возглавляющие определенные направления деятельности Счетной палаты, которые охватывают комплекс, группу или совокупность ряда доходных или расходных статей федерального бюджета, объединенных… … Словарь юридических понятий