-
1 атман
атманРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > атман
-
2 атман
АТМАН (санскр. - дихання, душа, життєвий принцип, самість, сутність, розуміння) - одне з базових понять індуїзму й інд. філософії, яке позначає вічну та незмінну сутність, суб'єктивну духовну першооснову сущого, вище "Я". А. неодмінно пов'язується із брагманом, вищою об'єктивною реальністю, збігаючись з нею різною мірою тотожності у процесі свого сходження до абсолютної ідентичності. Виділяється чотири рівні співвідношення або ототожнення у процесі зняття суб'єкт-об'єктної опозиції: 1) А. як тілесне "Я" - брагман як Космос; 2) А. як життєве "Я" - брагман як душа світу; 3) А. як інтелектуальне "Я" - брагман як самосвідомість; 4) А. як інтуїтивне "Я" - брагман як блаженство. Уявлення про А. трапляється вже у ранніх ведичних текстах, в яких це поняття позначає не лише дихання, а й життєвий дух, що тлумачиться як певний метафізичний принцип. Свого ж остаточного розуміння набуває у пізніх Упанішадах. -
3 ҳатман
обязательно, непременно, безусловно, бесспорноҳатман биёед! обязательно приходите! -
4 атман
General subject: (в Адвайта-веданте: истинное Я, которое есть источник индивидуального "я") Self (из переводов О. М. Могилевера) -
5 атман
-
6 Атман
-
7 атман
(в индуизме обозначение субъективного психического начала, индивидуального бытия, "души") atma(n) -
8 Атман
atman (ind); -
9 Атман (в Адвайта-веданте: истинное Я , которое есть источник индивидуального я)
General subject: Self (из переводов О. М. Могилевера)Универсальный русско-английский словарь > Атман (в Адвайта-веданте: истинное Я , которое есть источник индивидуального я)
-
10 atman
-
11 atman
атман; жизненное начало, душа; всеобщее "я" -
12 atman
['ætmən]1) Общая лексика: всеобщее "я" (Atman), душа, жизненное начало, мировая душа2) Религия: (One of the most basic concepts in Hindu philosophy, describing that eternal core of the personality that survives after death and that transmigrates to a new life or is released from the bonds of existence) атман3) Психология: атман -
13 бесспорно
1. нареч. бешак, бебаҳс, беқилуқол, бегуфтугӯ2. в знач. вводн. сл. бешубҳа, бешак, албатта, ҳатман; ҷои баҳс нест; ты, бесспорно, прав гапи ту, албатта, ҳақ аст;, бесспорноон придёт вовремя вай ҳатман дар вақташ меояд -
14 неукоснительно
нареч. ҳатман, бечуну чаро; неукоснительно выполнять свой обязанности вазифаҳои худро ҳатман иҷро кардан -
15 atman
-
16 atman (One of the most basic concepts in Hindu philosophy, describing that eternal core of the personality that survives after death and that transmigrates to a new life or is released from the bonds of existence)
Религия: атманУниверсальный англо-русский словарь > atman (One of the most basic concepts in Hindu philosophy, describing that eternal core of the personality that survives after death and that transmigrates to a new life or is released from the bonds of existence)
-
17 atman
-
18 беспременно
албатта, ҳатман -
19 бесспорно
ҳатман, бешубҳа, албатта -
20 неизбежно
ногузир(она), ҳатман
См. также в других словарях:
АТМАН — (санскр. atman сам себя; тело; сущность, душа, дух, мировой дух) кардинальное понятие инд. мысли, означающее безначальное и непреходящее, «субстанциональное» духовное начало индивида, онтологически внеположенное его телу и всей психоментальной… … Философская энциклопедия
Атман — (санскр. аtman – дем, тыныс, жан) − брахманистік – индуистік діни дәстүр мен философияда (санкхья, йога мектептері мен ведантаның ортодоксальды бағыттары) әрбір заттың мәнін және өзіндігін білдіретін ұғым: жан, рух, абсолюттік субъект, Мен. Атман … Философиялық терминдердің сөздігі
АТМАН — АТМАН, одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма, индивидуальное (субъективное) духовное начало; начиная с упанишад и особенно в веданте утверждается тождество Атмана с брахманом космическим (объективным) духовным началом … Современная энциклопедия
АТМАН — одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма, индивидуальное (субъективное) духовное начало; начиная с упанишад и особенно в веданте утверждается тождество атмана с брахманом космическим (объективным) духовным началом … Большой Энциклопедический словарь
АТМАН — (санскр. дыхание, душа, я сам) в древнеиндийском религиозном умозрении и исходящих из него учениях понятие, обозначающее всепроникающее субъективное индивидуальное духовное начало, «Я», душу. Учение об А. излагается в Упанишадах, где А. понятие,… … Новейший философский словарь
Атман — (кит. Во субстанциальное "Я"). Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
АТМАН — (санскр. âtman), одно из кардинальных понятий в религиозно мифологической системе индуизма. В ведийской литературе употребляется как местоимение («я», «себя»), затем в значении «тело» и, наконец (прежде всего в упанишадах), как обозначение… … Энциклопедия мифологии
АТМАН — [санскр. atman дыхание, дух] в индуизме (ИНДУИЗМ): глубинная сущность личности, не изменяющаяся при реинкарнации (РЕИНКАРНАЦИЯ), наивысший дух. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
атман — сущ., кол во синонимов: 3 • душа (59) • начало (92) • пуруша (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Атман — АТМАН, одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма, индивидуальное (субъективное) духовное начало; начиная с упанишад и особенно в веданте утверждается тождество Атмана с брахманом космическим (объективным) духовным началом … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Атман — У этого термина существуют и другие значения, см. Атман (значения). Атман (санскр. आत्मन्, ātman IAST, «самость, дух», высшее «Я») одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма: вечная, неизменная духовная сущность.… … Википедия