-
1 антип
см. анет-. -
2 антипірин
-у; фарм.антипири́н -
3 анет-
(аны эт; в произношении и часто в орфографии ант- с мягким т) поступать так, делать так;кой, анетпе перестань, не делай так;байдын анткенине алданба, көзүңдү ач, кедей! ты, бедняк, не обманывайся таким поступком бая, открой глаза!;анеткенде или анткенде если так (поступать); в таком случае;анеткени или анткени или анткен себеби а это потому; так как;анткениң анткен... так-то ты так (но...);анткен менен так, но всё же;анетсең или антсең если ты поступишь так;антпесеңиз кыянатчысыз если не сделаете так, вы - преступник;жакшы киши антпейт хороший человек так не поступает;антпей жүрчү не делай-ка ты так: не веди-ка себя так;антпейт эле он бы так не поступил;антпегенде или антпей турган болсо а если не так; в противном случае;антпегендечи! ещё бы; а то как же!;анетип или антип так, таким образом;антип-минтип так и этак; то так, то этак; всякими способами;антип-минтип чогулуп, жети жүз сексен кол болду фольк. всякими путями собрались, и стало войско в семьсот восемьдесят (человек);мойнунан бек кучактап антип-минтет стих. крепко обнимает его за шею то так, то сяк;мен антип-минткенче ал атка камчы урду пока я то да сё, он (уже) ударил коня плетью;антмейин если не сделать так;антпесе то же, что айтпаса. -
4 наводчик
наводчиквоен. наводчик (орудийым цельышке виктарыше боец)Орудий наводчик наводчик орудия.
Механик, водитель Антип Мамыкин, орудий наводчик Прокой Разуев йыгыре шинчат. А. Краснопёров. Механик, водитель Антип Мамыкин, наводчик орудия Прокой Разуев сидят рядом.
Сравни с:
виктарыше -
5 тормоз
тормозГ.: тормыж1. тормоз (транспорт кудалме писылыкым иземдаш але тудым шогалташ кучылтмо йӧнештарымаш)Кид тормоз ручной тормоз;
тормоз дене волташ спускать на тормозах;
тормозым тошкалаш нажать на тормоз.
Антип тормозым шындыш. «Ончыко» Антип поставил на тормоз.
Йыга чойн тормоз оравам. Ю. Галютин. Чугунный тормоз трется о колесо.
2. в поз. опр. тормозной, тормоза; связанный с тормозомТормоз кочыртатымаш скрип (скрежет) тормоза;
тормоз педаль тормозная педаль.
-
6 наводчик
воен. наводчик (орудийым цельышке виктарыше боец). Орудий наводчик наводчик орудия.□ Механик, водитель Антип Мамыкин, орудий наводчик Прокой Разуев йыгыре шинчат. А. Краснопёров. Механик, водитель Антип Мамыкин, наводчик орудия Прокой Разуев сидят рядом. Ср. виктарыше.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > наводчик
-
7 тормоз
Г. то́рмыж1. тормоз (транспорт кудалме писылыкым иземдаш але тудым шогалташ кучылтмо йӧ нештарымаш). Кид тормоз ручной тормоз; тормоз дене волташ спускать на тормозах; тормозым тошкалаш нажать на тормоз.□ Антип тормозым шындыш. «Ончыко». Антип поставил на тормоз. Йыга чойн тормоз оравам. Ю. Галютин. Чугунный тормоз трется о колесо.2. в поз. опр. тормозной, тормоза; связанный с тормозом. Тормоз кочыртатымаш скрип (скрежет) тормоза; тормоз педаль тормозная педаль. -
8 оңуш-
взаимн. от оң- II;өлгөнүнөн калганы а күнү уктап оңушуп фольк. все, оставшиеся в живых (после боя), в тот день поспали и пришли в хорошее состояние;а күнү антип конушуп, эс алышып оңушуп фольк. в тот день так вот расположились на стоянке, отдохнули и оправились;иши оңушту дела его пошли удачно. -
9 тартын-
возвр. от тарт-1. натягивать на себя; подтягивать к себе, под себя;өтүк тартын- натягивать (надевать) сапоги;тартынганың чокой болсун, аралаганың токой болсун! проклятие чтоб тебе (вечно) ходить в поршнях (см. чокой I), чтоб тебе вечно бродить в лесу!;жылкынын чылгый терисин көчүгүнө тартынып фольк. невыделанную конскую кожу подложив под себя;басмайылын оңдоп тартынып поправив, он подтянул подпругу (своего седла);алжапкыч тартынып повязавшись фартуком;көз айнек тартын- надеть очки;Динар чон эненин көз айнегин тартынып алган Динар надела очки своей бабушки;чоң эне тартына коюп жүрчү көз айнек очки, которые носила бабушка;калкан тартынып прикрепив себе щит;жүзүн көргөн адамдар, өз боюн өзү тартынган фольк. люди, увидевшие его лицо, становились ниже (пред его величием, грозностью);кош кулагын тикчийтип, кошкуруп ичин тартынды (конь в испуге) поджал уши, храпит, втянул живот;алтының болсо, артынгын, күмүшүң болсо, тартынгын фольк. если у тебя есть золото, навьючь, если у тебя есть серебро, вези с собой;2. уклоняться от участия, не принимать участия, отлынивать;ушундай ийгиликтүү ишке киши тартынып калабы? разве можно уклоняться от такого хорошего дела?3. стесняться;тартынбай или тартынбастан не стесняясь, без стеснения, не боясь, смело;тим эле бет алдынча кеп айтып, тартынбай хандан, сүйлөдү фольк. совсем не стесняясь, он смело говорил в лицо хану;тартынбай сөзүм айтайын скажу я прямо, без стеснения;4. скупиться;сен эми аяба малды, тартынып фольк. ты теперь не жалей скота, не скупись;кабылан Манас баатырым калк тартынар кан беле? фольк. разве леопард Манас, богатырь мой, такой хан, для которого народ скупится?ичим тартынды меня обеспокоило; в меня вселило опасение;Мергендин антип айтышына ичим тартынды слова Мергена вселили в меня опасения (зачем он так сказал, лучше бы не говорил!);бала туруп, чон, кишинин айтканын айтса, ичим тартынат когда ребёнок говорит, как взрослый, меня это беспокоит.тартынчаак плохо идущий на поводу; упирающийся и не идущий вперёд.тартынчыкта- побаиваться, не решаться. -
10 Анціп
См. также в других словарях:
Антип — Антип … Словник лемківскої говірки
Антип — а, муж.; разг. Антипий, я; Антипа, ы.Отч.: Антипович, Антиповна; разг. Антипыч.Производные: Антипка; Типа.Именины: 24 апр. Словарь личных имён. Антип См. Антипий. День Ангела. Справочник по именам и именинам … Словарь личных имен
антип — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Антип Андреев — Антип Андреев, московский мещанин, наставник покровской моленной московских поморцев, устроенной Грачовым. Он разошелся с учителями преображенского кладбища и чрезвычайно увеличил число приверженцев своей моленной. Проповедь его о необходимости… … Биографический словарь
антипідприємницький — прикметник … Орфографічний словник української мови
антипірен — іменник чоловічого роду вогнетривка речовина … Орфографічний словник української мови
антипіретик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
антипірин — іменник чоловічого роду ліки … Орфографічний словник української мови
антипіретичний — а, е. Прикм. до антипіретики. •• Антипірети/чні за/соби протигарячкові, жарознижуючі лікарські засоби … Український тлумачний словник
Антип воду распустил. — Антипы водополья, половода. Антип воду распустил. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
антипірени — ів, мн. (одн. антипіре/н, у, ч.). Речовини або суміші, що надають деревині, тканинам та іншим матеріалам вогнестійкості (бура, рідке скло тощо) … Український тлумачний словник
