-
1 АНГЕЛА
-
2 ангела день
Christianity: name day -
3 ангела из терпения выведёт
ncolloq. este saca de quicio a cualquieraDiccionario universal ruso-español > ангела из терпения выведёт
-
4 ангела день
Русско-английский глоссарий христианской лексики > ангела день
-
5 Ангела Меричи, дева
(ок. 1470-1540; основательница ордена урсулинок; катол. св., д. п. 27 января) St. Angela Merici, v.Русско-английский словарь религиозной лексики > Ангела Меричи, дева
-
6 день ангела
• ДЕНЬ АНГЕЛА obs[NP; sing only ; fixed WO]=====⇒ the day when the Russian Orthodox church honors the saint after whom one is named:- s.o.'s name day;- s.o.'s saints day.♦ "Поздравь меня, - воскликнул вдруг Базаров, - сегодня 22-е июня, день моего ангела" (Тургенев 2). "Wish me many happy returns," Bazarov suddenly exclaimed. "Today's the twenty-second of June, my name day" (2c).♦ [Кулыгин:] Дорогая сестра, позволь мне поздравить тебя с днём твоего ангела и... поднести тебе в подарок вот эту книжку... (Чехов 5). [К.:] My dear sister, allow me to congratulate you on your saint's day and...to present this book to you as a gift... (5c).Большой русско-английский фразеологический словарь > день ангела
-
7 разыгрывать из себя ангела-хранителя
разыгрывать (строить) из себя ангела-хранителя (кого, чего)ирон.play the role of guardian angel of smb., smth.И кого в этом винить? Себя? Но он не знает за собой вины... А разыгрывать из себя ангела-хранителя чужого очага он не обязан. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — Who was to blame? Himself? But he did not know what he was to blame for... He was under no obligation to play the role of guardian angel of someone else's hearth and home.
Русско-английский фразеологический словарь > разыгрывать из себя ангела-хранителя
-
8 день ангела
name-day, name day, saint's dayпоздравлять с днем ангела — to congratulate (smb.) on his name-day
-
9 волосы ангела
General subject: Angel hair (паутинообразная, слегка радиоактивная студенистая масса, которая часто выпадает после пролетов НЛО) -
10 (досл . похоть ангела) труп мужчины с эрекцией
Medicine: angel lustУниверсальный русско-английский словарь > (досл . похоть ангела) труп мужчины с эрекцией
-
11 Явление ангела жёнам-мироносицам
Christianity: Holy Women at the SepulchreУниверсальный русско-английский словарь > Явление ангела жёнам-мироносицам
-
12 волосы ангела
General subject: Angel hair (паутинообразная, слегка радиоактивная студенистая масса, которая часто выпадает после пролетов НЛО) -
13 даже у ангела может терпение лопнуть
Универсальный русско-английский словарь > даже у ангела может терпение лопнуть
-
14 день Ангела
Christianity: Saint’s day -
15 день ангела
Christianity: Saint’s day -
16 доля ангела
General subject: angel's share (количество испарившегося за время выдержки в бочках алкогольного напитка) -
17 изображение ангела
Универсальный русско-английский словарь > изображение ангела
-
18 иметь вид ангела и душу дьявола
General subject: bear the semblance of an angel and the heart of a devilУниверсальный русско-английский словарь > иметь вид ангела и душу дьявола
-
19 напоминающий ангела
Religion: angel-likeУниверсальный русско-английский словарь > напоминающий ангела
-
20 пол-ангела
History: angelet (старинная золотая монета)
См. также в других словарях:
Ангела — (мифология) Меркель, Ангела Госсов, Ангела См. также Ангелы Анджела Список статей об однофамильцах. Если вы попали сюда из … Википедия
Ангела — ы, жен. Заимств.Производные: Ангеля; Ангелка (Ангелька); Гела (Геля). Словарь личных имён. Ангела ы, ж. Заимств. Производные: Ангеля; Ангелка (Ангелька); Гела (Геля). Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ангела — сущ., кол во синонимов: 1 • богиня (346) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ангела Локсин — Ангела на премьере фильма «Люби меня снова» в Лос Анджелесе, Калифорния … Википедия
Ангела (значения) — Ангела: женское имя; его варианты Анжела (см.) и Анджела. Ангела в греческой мифологии дочь Зевса и Геры. См. также Ангелы Анджела … Википедия
Ангела из терпения выведет — АНГЕЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ангела Доротея Меркель — (Angela Dorothea Merkel) Биография Ангелы Меркель, политические взгляды Ангелы Меркель, внешняя политика Лидер опозиции Меркель, федеральный канцлер с 2005 года А.Меркель, экономическая и социальная политика Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Ангела Меркель — Биография Ангелы Меркель Канцер Германии Ангела Доротеа Меркель (Angela Dorothea Merkel, урожденная Каснер) родилась 17 июля 1954 года в Гамбурге в семье лютеранского пастора и учительницы. Вскоре семья переехала на территорию ГДР сначала в город … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ангела (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангела (значения). Ангела Мифология: Древнегреческая Отец: Зевс Мать: Гера Ангела (Ангелос) в греческой мифологии дочь Зевса и Геры, отданная отцом на воспитание нимфе. Ангела, вернувшись… … Википедия
Меркель Ангела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Гитлер, Ангела — Ангела Франциска Йоханна Хаммицш Гитлер Ангела Франциска Йоханна Хаммицш Род деятельности: экономка Дата рождения: 28 июля 1883(1883 07 28) … Википедия