Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Амак

  • 1 амак’ак

    амак’ак
    глаг., непер.
    нести ребенка на спине

    Чукотско-русский словарь > амак’ак

  • 2 амак’альы-н, -т

    амак’ал’ын
    прич.
    не сущ. й ребенка на спине

    Чукотско-русский словарь > амак’альы-н, -т

  • 3 дворянство

    с
    1. табақаи дворянҳо (табақаи ҳукмрони чамъияти феодалӣ ва капиталистӣ)
    2. собир. дворянҳо; русское дворянство дворянҳои рус двоюродный, -ая, -ое: дворянствоый брат амакбача, тағобача, аммабача, холабача, писари амак (тағо, амма, хола); дворянствоая сестра амакбача, тағобача, аммабача, холабача, духтари амак (тағо, амма, хола)

    Русско-таджикский словарь > дворянство

  • 4 дяденька

    м разг.
    1. ласк. к дядя 1 амакҷон; тағоҷон
    2. обращ. амак; тағоӣ, тағо

    Русско-таджикский словарь > дяденька

  • 5 дядин

    …и амак, аз они амак; …и тағо, аз они тағо

    Русско-таджикский словарь > дядин

  • 6 дядя

    м
    1. (брат отца) амак; (брат матери) тағо
    2. обращ. амак, тағой, тағо
    3. разг. марди тануманди боқувват

    Русско-таджикский словарь > дядя

  • 7 дядька

    амак; тағо

    Русско-таджикский словарь > дядька

  • 8 дядя

    амак; тағо

    Русско-таджикский словарь > дядя

  • 9 безрыбье

    с бемоҳигӣ, набудани моҳӣ, камии моҳӣ; на безрыбье и рак рыба посл. аз беамакӣ хара амак - аз бенамакӣ санга намак

    Русско-таджикский словарь > безрыбье

  • 10 доводиться

    несов.
    1. см. довестись;
    2. кому кем разг. (быть в родстве) хеш будан; он мне доводится дядей вай ба ман амак (тағо) мешавад
    3. страд. расонда шудан, бурда расонда шудан, оварда шудан; соз карда шудан

    Русско-таджикский словарь > доводиться

  • 11 дядька

    м
    1. разг. (брат отца) амак; (брат матери) тағо
    2. ист. бачабон (хизматгоре, ки дар оилаи аъёну ашроф ба нигоҳубини писарбача таъин карда мешуд)

    Русско-таджикский словарь > дядька

  • 12 дядюшка

    м ласк. к дядя 1 амакҷон; тағоҷон

    Русско-таджикский словарь > дядюшка

  • 13 кисель

    м
    1. моқут, полуда; молочный кисель фиринӣ
    2. перен. чизи часпак, сақичак; дорога превратилась в кисель роҳ лойдон шуда мондааст
    3. разг. (о вялом человеке) одами ношуд <> седьмая (десятая) вода на киселе хеши хари тағоӣ (амак); за семь верст киселя хлебать (есть) погов. прост. ирон. барои як нахӯд оби ҳавзро хӯрдан

    Русско-таджикский словарь > кисель

  • 14 кузен

    м (двоюродный брат - со стороны брата отца) писари амак, амакбача; (со стороны сестры отца) писари амма, аммабача; (со стороны брата матери) писари тағо, тағобача; (со стороны сестры матери) писари хола, холабача

    Русско-таджикский словарь > кузен

  • 15 кузина

    ж (двоюродная сестра - со стороны брата отца) духтари амак, амакбача; (со стороны сестры отца) духтари амма, аммабача; (со стороны брата матери) духтари тағо, тағобача; (со стороны сестры матери) духтари хола, холабача

    Русско-таджикский словарь > кузина

  • 16 никакой

    мест. отриц.
    1. ҳеҷ, ҳеҷ як, ҳеҷ кадом; не остаётся никаких сомнений ҳеҷ шубҳа намемонад; не иметь никакого представления ҳеҷ тасаввуроте надоштан; никакйм образом ба ҳеҷ ваҷҳ
    2. разг. ҳеҷ, асло, ҳеҷ не; никакой он мне не дядя вай ба ман асло амак намешавад
    3. в знач. прил. разг. нағз не, суст, ганда; шахматист он никакой вай шоҳмотбози суст аст без никаких, и никаких прост. бечуну чаро, бегуфтугӯ; и никаких гвоздей! прост. тамом - вассалом!

    Русско-таджикский словарь > никакой

  • 17 рак

    I
    м
    1. мед. реши равон, саратон; рак желудка саратони меъда
    2. бот. гурм; чашм; рак картофеля чашми картошка
    II
    м
    1. зоол. харчанг, саратон; на безрыбье и рак рыба посл. « аз беамакӣ хара амак, аз бенамакӣ санга намак
    2. (Р прописное) (знак зодиака) Саратон, галаситораи Саратон <> красный как рак супсурх, лаблабу (қаламфур) барин суп-сурх; когда рак свистнет прост. кай думи уштур ба замин расад; знать, где раки зимуют прост. дар таки замин ҷунбидани морро фаҳмидан; как рак на мели дар миёни замину осмон; показать, где раки зимуют кому-л. прост. онаи зори касеро нишон додан; покраснёть как рак лаблабу барин суп-сурх шудан; стоять раком чорпоя шудан; ползти раком чорпоя шуда хазидан

    Русско-таджикский словарь > рак

  • 18 сестра

    ж
    1. хоҳар, ҳамшира; младшая сестра хоҳари хурд; двоюродная сестра духтари амак, духтари тағо, духтари хола, духтари амма; сводная сестра хоҳари ӯгай; названая сестра хоҳархонд
    2. (в лечебном учреждении) ҳамшира; ҳамшираи тиббӣ
    3. (монахиня) роҳиба <> сестра милосердия уст. ҳамшираи шафқат; наша (ваша) сестра уст. занҳои муштипар (бечора); \сестра-хозяйка вакилаи хоҷагӣ

    Русско-таджикский словарь > сестра

  • 19 язвенник

    м бот. марҳамак

    Русско-таджикский словарь > язвенник

См. также в других словарях:

  • Амак — Координаты: Координаты: 55°25′00″ с. ш. 163° …   Википедия

  • амакӣ — [عمکي] ниг. амак …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амакініт — у, ч. Рідкісний мінерал; світло зелені кристали …   Український тлумачний словник

  • амакі — (Жамб., Жам.) аталас туыстардың үлкені. Ол кісі бізге а м а к і болады (Жамб., Жам.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • амак — [عمک] 1. бародари падар, аму 2. гуфт. аз рӯи ҳурмату эҳтиром ба мардони аз худ калонтар гуфта мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғамак — [غمک] гуфт. хонаи пасти хурд; ҷои танги камҳаво; муқоб. барҳаво …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Вулкан Амак — англ. Amak Volcano …   Википедия

  • шалғамак — [شلغمک] бот. вазирак …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Стояновски, Дамьян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стояновски. Дамьян Стояновски …   Википедия

  • Кубок Вызова 2008-2009 — Кубок Вызова ФИБА Европа Текущий сезон 2008 2009 Основана 2003 Континент Европа Выход в …   Википедия

  • Кубок вызова ФИБА 2008/2009 — Кубок Вызова ФИБА Европа Текущий сезон 2008 2009 Основана 2003 Континент Европа Выход в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»