-
1 акриды
мн. -
2 акриды
(съедобная саранча; некоторые толкуют как коренья растений; пища Иоанна Предтечи) locusts"а пищей его были акриды и дикий мед" (Ев. от Марка 1:6) — "he lived on locusts and wild honey"
-
3 акриды
Religion: locusts -
4 акриды
nzool. acridi -
5 акриды
-
6 акриды
пита́ться акри́дами [и ди́ким мёдом] — перен. харчува́тися (живи́тися) акри́дами [і ди́ким ме́дом]
-
7 акриды
-
8 акриды
ед. нет akridlər (çəyirtkənin bir cinsi); питаться акридами (и диким мёдом) ac yaşamaq, pəhriz etmək, hava ilə dolanmaq. -
9 акриды
die Heuschrecken -
10 акриды
-
11 акриды
-ид πλθ.οι ακρίδες•питаться акридами и диким медом τρέφομαι με ακρίδες και με μέλι άγριων μελισσών, ζω λιτώς (από τον Ιωάννη τον Ευαγγελιστή),
-
12 акриды
акри́ды вершки́ деревѧньíи пучѧ, и тыж кóники.Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > акриды
-
13 акриды
питаться акридами и [диким] мёдом гушнагӣ кашидан, нони хӯрдан надоштан -
14 акриды и дикий мед
Bible: locusts and wild honeyУниверсальный русско-английский словарь > акриды и дикий мед
-
15 акриды саранчовые
Agriculture: acridids (Acridiidae) -
16 ἀκρίς
акриды, саранча (даже в наши дни служит пищей для наиболее бедных слоев населения в Аравии, Африке, Сирии); LXX: (אַרְבֶּה), а также (חָגָב).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀκρίς
-
17 locust
ˈləukəst сущ.
1) а) саранча перелетная или обыкновенная б) цикада Syn: cicada в) перен. прожорливый человек;
человек, склонный к разрушению (чего-л.)
2) бот. а) робиния, ложноакация б) рожковое дерево honey locust ≈ гледичия сладкая (энтомология) саранча перелетная или обыкновенная (Pachytylus migratorius) жадный, прожорливый человек;
"саранча" (ботаника) робиния, лжеакация (Robinia pseudoacacia) > *s and wild honey (библеизм) акриды и дикий мед > * years голодные годы;
годы нужды и лишений ~ бот. рожковое дерево;
honey locust гледичия сладкая locust разг. жадный, прожорливый человек ~ бот. псевдоакация, робиния-ложноакация;
белая акация ~ бот. рожковое дерево;
honey locust гледичия сладкая ~ саранча перелетная или обыкновенная ~ распр. цикада locusttree: locusttree = locust ~ beans плоды рожкового дерева, цареградские стручки, рожки -
18 locust
[ʹləʋkəst] n2) жадный, прожорливый человек; «саранча»2. бот. робиния, лжеакация ( Robinia pseudoacacia)♢
locusts and wild honey - библ. акриды и дикий мёдlocust years - голодные годы; годы нужды и лишений
-
19 acridids
Сельское хозяйство: акриды саранчовые (Acridiidae) -
20 locusts
1) Сельское хозяйство: настоящие саранчовые (Acrididae, Lacustidae)2) Религия: акриды, саранча, которой питался в пустыне св. Иоанн Креститель3) Энтомология: настоящие саранчовые (лат. Acrididae)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКРИДЫ — библейская съедобная саранча, водящаяся в Палестине и Аравии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АКРИДЫ съедобная саранча; водится в Палестине и Аравии. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АКРИДЫ — АКРИДЫ, акрид, ед. нет, жен. (греч. akrides род съедобной саранчи). Только в выражении: питаться (диким медом и) акридами (шутл.) постничать, скудно питаться (заимствовано из евангельского рассказа об Иоанне Крестителе, евшем в пустыне акриды и… … Толковый словарь Ушакова
Акриды — см. Саранча … Библейская энциклопедия Брокгауза
АКРИДЫ — АКРИДЫ, ид: питаться акридами (и диким мёдом) (устар. книжн. и ирон.) питаться скудно, впроголодь [по евангельской притче об Иоанне Крестителе, питавшемся в пустыне акридами (саранчой) и диким мёдом]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
АКРИДЫ — Питаться акридами и [диким] мёдом. Книжн. Устар. Жить впроголодь, недоедать, не иметь достаточно пищи. ФСРЯ, 320; БТС, 32, 527; БМС 1998, 22. /em> Акриды от греч. ‘саранча’ … Большой словарь русских поговорок
Акриды — (Мат.3:4 ) род саранчи, которою питался Иоанн Креститель в пустыне. Саранча, по закону Моисееву, считалась чистым животным и принадлежала к разряду пресмыкающихся крылатых, ходящих на четырех ногах (Лев.11:21 ). Саранчу даже и в настоящее время… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
акриды — акр’иды (Мат.3:4 ; Мар.1:6 ) съедобная порода саранчи. (см. Лев.11:22 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
акриды — мн. Род съедобной саранчи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
акриды — акриды, акрид, акридам, акриды, акридами, акридах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
акриды — акр иды, ид … Русский орфографический словарь
акриды — рид; мн. [от греч. akris (akridos) саранча]. Род съедобной саранчи. ◊ Питаться акридами (и диким мёдом). Скудно питаться, голодать (из евангельского сказания об Иоанне Крестителе, так питавшемся в пустыне) … Энциклопедический словарь