-
1 АГИ
Sakhalin energy glossary: Американский геологический институт -
2 объезд
агӣлан; ехать в объезд агӣла-мӣ -
3 таёжный
агӣды, урэды -
4 тьфу
межд.тьху, тьфу; диал. аги́, аги́й, агі́, агі́й, ігі́; ( для выражения презрительного отношения) тютьфу [ты], про́пасть! хай — (неха́й) йому́ вся́чина!, от (ото́) біда́ (ли́хо)!
-
5 кондышташ
кондышташГ.: кандышташ-аммногокр.1. водить; заставлять (или: помогать, побуждать, вынуждать) совершать движениеБассейныш кондышташ водить на бассейн;
уполномоченныйым яллашке кондышташ сопровождать уполномоченного по деревням.
Кум ий мыйым сӧйыштӧ Орландарен кондыштыч. Г. Микай. Три года меня, мучая, заставляли ходить на войне.
2. возить; транспортировать, переправлять,перемещать что-л., кого-л.Трактор-влак пасу мучко ӱдымӧ машинам кондыштыт. А. Эрыкан. Трактора возят по полю сеялки.
3. носить кого-что-л. с собой, при себеПелен блокнотым кондышташ носить с собой блокнот;
почтым кондышташ носить (разносить) почту.
Шепкаште кийымем годымак мыйым пасушко кондыштыныт. Й. Осмин. Меня на поле носили уже тогда, когда я ещё лежал в зыбке.
4. водить, управлять средством передвиженияШумат ден Аги капитанлан тунемаш да Ошвиче покшеч пароходым кондышташ шонен коштыныт. А. Бик. Шумат и Аги мечтали учиться на капитана и водить по Белой пароходы.
5. носитьКирилл кугыза але очким ок кондышт. В. Исенеков. Дед Кирилл очков пока не носит.
6. носить, иметь что-то в чувствах, в душеАйдеме тудым (йӧратыме мурыжым) ӱмыржӧ мучко эн лишыл йолташ семын пеленже шӱм-чоныштыжо кондыштеш. М. Рыбаков. Свою любимую песню человек всю жизнь носит в себе (букв. в душе и сердце), как самого близкого друга.
7. водить (напр., глазами)Парням янда ӱмбалне кондышташ. Водить пальцем по стеклу.
Ачин ончылно шинчыше-влакын вуй гоч шинчажым кондыштеш. Я. Ялкайн. Ачин водит взглядом поверх голов сидящих впереди.
8. перебрасывать; (постоянно) перемещать что-л. чем-л.Ольош папиросым умшаште лук гыч лукыш кондыштеш. А. Эрыкан. Ольош перебрасывает папиросу во рту от уголка к уголку губ.
9. пасти, гонять, перегонять скот по пастбищуМутланымына гыч пале лие: Иван Мироныч колхоз кӱтӱм кондыштеш. В. Орлов. Из нашего разговора стало ясно: Иван Мироныч пасёт стадо.
-
6 в, во
предлог1, (на вопросы где?, во что? и в какое время?) суф. дат.-местн. пад. -дӯ, -тӯ; в лесу агӣдӯ; в сумке хутакандӯ; в сумку хутакандӯ; в два месяца сделаю дю̄рдӯ бе̄галдӯ о̄дяӈа̄в2. (на вопрос куда?) суф. местн. пад. -ла̄, -дула̄, -тула̄; в лес агӣла̄; в школу таткӣттула; в вагон вагондула̄3. (в чём) суф. -лан, -чӣ; в зимней одежде тугэдекичӣ, тугэдеклэн; в шапке авучӣ, авла̄н -
7 волк
иргичӣ (вин. иргичӣвэ), гускэ, гирку, долбохик, бэечэ̄н, дэвэе, чинука̄й, ӈэлэвкӣ, хивигэ̄, сиркэ, кутурук, агӣлка̄н, дихукэ̄, утыӈэ̄, агитка, агӣлак, бэйӈэ -
8 дух
1. разг. (запах) унӈӯ; (дурной запах) ӈо̄ (вин. ӈо̄ва)2. (дыхание) эрӣксэ3. этн.: злой дух харги, мэлкэн; горный дух урэ мусунин, урэды; лесной дух агӣ мусунин, агӣтка̄; дух предков маӈи; дух — хозяин домашних животных хунӈӣ; дух — хозяин диких животных хиӈкэ̄н, эхэкэ̄н диал.; дух смерти киргаӈ; дух — хозяин земли дуннэды4. (бодрость) эмугдэ; бодрый дух войск войскол эмугдэтын; собраться с духом бэркэ о̄-мӣ; не падать духом эӈнэ-мӣ ӈэ̄лэллэ; ни слуху ни духу э̄кун-да̄ эчэ̄ са̄врэ -
9 над
предлог1, (над чем-л. находиться) угидэ̄дӯн, оёло̄н, оёдӯн; над домом дю̄ угидэ̄дӯн, дю̄ оёло̄н, дю оёдӯн2. (над чем-л. двигаться) угидэ̄лӣн, оёлӣн; над лесом агӣ угидэ̄лӣн, агӣ оёлӣн3. (после слов со значением «работать, делать»): сидеть над работой горово хавалдя-мӣ; работать над чем-либо э̄кӯнма-вал хавалдя-мӣ -
10 авиагоризонт (аг)
gyro horizon (horizon,
horiz)
гироскопический прибор, позволяющий определять положение ла относительно плоскости земного горизонта (рис.69). — gyro horizon gives visual display of computed horizon line and visual indication of the aircraft attitude to it (bank, pitch).
- (типа агб, аги, агр) автономный резервный прибор. — gyro horizon
-, дистанционный указатель горизонта, работающий от отдельной гировертикали — attitude indicator an attitude indicator operated by an individual vertical gyro.
-, дистанционный — attitude indicator
указатель положения командно-пилотажного прибора, работающий от датчика агд-1. — the attitude indicator (display) incorporated in a fdi is operated from a vertical gyro (vg).
-, дистанционный (агд-1 гиродатчик системы ап, сду, сту) — vertical gyro (vg)
-, основной (приборы пкп, кпп, рис.72) — flight director indicator (fdi)
-, основной (индикация положений ла по крену и тангажу на пкп или кпп) — attitude display on flight director indicator, fdi attitude display
- пкп (пилотажно-командного прибора) — fdi attitude display
-, резервный (агр) — (standby) gyro horizon (horizon, horiz)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > авиагоризонт (аг)
-
11 водиться
1. би-мӣ; звери водятся в тайге бэйӈэ̄л агӣдӯ бивкӣл2. разг. (быть знакомым, встречаться) са̄лды̄ма̄тчэ-мӣ, арчалды̄матчэ-мӣ; так водится туги бивкӣ -
12 выискивать
гэлэ̄ктэде-мӣ; (следы зверя) агӣткадя-мӣ -
13 житель
постоянный житель бивкэ̄; суф. -ган, -кан; городской житель городкан; заречный житель баргиган; таёжный житель агӣган; тундровый житель дэткэн, хойгон; житель верховья реки сологон; житель гор ды̄гэн -
14 колесить
разг. агӣктадя-мӣ, элэниде-мӣ диал. -
15 лес
1. мо̄са, хӯра диал., харги диал.; (на равнине) агӣ; (на горе) урэ; (на пригорке) тэ̄н; (сосновый) дягдаг; (кедровый) тактыка̄г; (лиственничный) ирэ̄вэг; (еловый) асиг; (берёзовый) чалбӯг; (густой) сигика̄г (вин. сӣгиканвэ); (горелый) дегдэннэ; (горелый, с подлеском) нимнука̄ (вин. нимнука̄вэ)2. (брёвна, древесина) мо̄л -
16 обход
1.: идти в обход агӣкта-мӣ, мурукэ̄-мӣ, муектэ-мӣ2. (проверка) ичулӣн (вин. ичулӣнмэ) -
17 обходить
мурукэ̄де-мӣ, агӣктадя-мӣ -
18 объезжать
(яму и т. п.) мурукэ̄де-мӣ, агӣлдя-мӣ, хоролӣвдя-мӣ; (на лодке) хулирэде-мӣ -
19 объехать
(яму и т. п.) мурукэ̄-мӣ, агӣл-мӣ, хоролӣв-мӣ -
20 огибать
курукэ̄де-мӣ, агӣлдя-мӣ; (мыс на реке) улисча-мӣ, уликадя-мӣ, хулирэде-мӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АГИ — Архив гражданской войны и изгнания ассоциация Испания АГИ авиационный горизонт истребителя авиагоризонт истребителя прибор на самолёте авиа Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с.,… … Словарь сокращений и аббревиатур
АГИ — Жизнерадостный, веселый. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
АГИ-1 — трехмерная модель авиагоризонта АГИ1 АГИ 1 авиагоризонт истребителя, изделие «167». Один из первых отечественных авиагоризонтов. Содержание … Википедия
Аги — р. , пп Мутюки М. в Зейском р не, название от эвенк. аги ¾ тайга, тайга на равнине, лес [24] или аги ¾ женщина [2]. Др. вариант [13]: с тюрк. от аги поток, проток, стремительное течение, быстро текущая речка [13] … Топонимический словарь Амурской области
Аги — Панасюк, Анастасия Борисовна Аги (Нигер) (Aguie) населённый пункт в регионе Маради, Нигер … Википедия
аги́ткампа́ния — агиткампания, и … Русское словесное ударение
АГИ — авиационный горизонт истребителя … Словарь сокращений русского языка
аги́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. разг. Литературное, живописное и т. п. произведение, преследующее лишь агитационные цели без учета художественной стороны … Малый академический словарь
Верхняя мечеть Гевхар-аги — Мечеть Верхняя мечеть Гевхар аги азерб. Yuxarı Gövhar Ağa məscidi арм. Գյովհար Աղայի վերին մզկիթ … Википедия
Верхняя мечеть Говхар-аги — Мечеть Верхняя мечеть Говхар аги азерб. Yuxarı Gövhərağa məscidi … Википедия
Нижняя мечеть Гевхар-аги — Мечеть Нижняя мечеть Гевхар аги азерб. Aşağı Gövhar Ağa məscidi … Википедия