-
1 авыл
авылобычай, порядок, традицияӰдыр пуымо авылым шке шотшо дене чыла тӧрлат. Д. Орай. Исполняют по порядку все обычаи выдачи невесты.
Сравни с:
йӱла -
2 авыл
сущ.1) дере́вня; посёлок; ау́л; месте́чко (в Белоруссии, на Украине) ||а) се́льский, дереве́нский, поселко́вый, ау́льный, местечко́выйб) просёлочный ( о дороге)аны бөтен авыл белә — его́ зна́ет вся дере́вня
авыл белән шәһәр арасындагы каршылыкны бетерү — уничтоже́ние противополо́жности ме́жду го́родом и дере́вней
авылдан авылга йөрү — е́здить по деревня́м (и сёлам)
авыл табигате — дереве́нская приро́да
авыл советы — се́льский (ау́льный, местечко́вый) сове́т
авыл районнары — се́льские райо́ны
авыл укытучылары — се́льские учителя́
авыл хезмәтчәннәре — се́льские тру́женики; тру́женики села́ (дере́вни)
авыл юллары — просёлочные доро́ги
2) ( в противопоставлении к понятию город) селе́ние, поселе́ниетайгадагы беренче авыллар — пе́рвые поселе́ния в тайге́
анда әле шәһәрләр юк, авыллар гына — там нет ещё городо́в, име́ются то́лько селе́ния
3) авыллар разг. дереве́нские, се́льские; сельча́не; аульча́небүген базарда нигәдер авыллар аз — сего́дня на ры́нке почему́-то ма́ло дереве́нских (сельча́н, се́льских)
•- авыл җире
- авыл җыены
- авыл кешесе
- авыл советы
- авыл хуҗалыгы
- авыл юлы•• -
3 авыл
Dorf n.авыл агае Dorfbewohner m., Bauer m.авыл хуҗалыгы Landwirtschaft f. -
4 авыл
köy -
5 авыл
деревня, село, селение, аул // деревенский, сельский -
6 авыл
обычай, порядок, традиция. Ӱдыр пуымо авылым шке шотшо дене чыла тӧрлат. Д. Орай. Исполняют по порядку все обычаи выдачи невесты. Ср. йӱла. -
7 авыл
1. сущ. деревня, село, аулtuğan awıl ― родная деревня
2. прил. деревенский, сельский, аульскийawıl cire ― сельская местность
-
8 авыл хуҗалыгы
се́льское хозя́йство || сельскохозя́йственный ( сезон); сельхоз-; агра́рныйавыл хуҗалыгы казанышлары — достиже́ния в о́бласти се́льского хозя́йства; достиже́ния в се́льском хозя́йстве
авыл хуҗалыгы банкы — сельскохозя́йственный банк; сельхозба́нк
авыл хуҗалыгы политикасы — агра́рная поли́тика
-
9 авыл агае
1) прям.; перен. дереве́нский (се́льский) мужи́к; мужи́к прост.2) перен.; см. авыл гыйбады -
10 авыл җире
се́льская ме́стность (ме́сто); дере́вня, село́авыл җирендә туып үсү — роди́ться и вы́расти в дере́вне
-
11 авыл советы
се́льский сове́т; сельсове́тавыл советы кешесе — разг. сельсове́тчик
-
12 авыл гыйбады
пренебр. мужи́к (дереве́нский), дере́вня, дереве́нщина, мужла́н, вахла́к прост. ла́потник -
13 авыл җыены
ист. се́льский сход -
14 авыл кешесе
1) дереве́нский (се́льский) жи́тель, жи́тельница дере́вни (села́, се́льской ме́стности); сельча́нин, сельча́нка, селя́нин; аульча́нин2) (вы́ходец) из дере́вни (крестья́н, мужико́в); дереве́нский, из дереве́нских -
15 авыл юлы
просёлок, просёлочная доро́га -
16 авыл агае
köylü, köyde yaşayan -
17 авыл кешесе
köylü, köyde yaşayan -
18 авыл хуҗалыгы
tarım -
19 авыл хуҗалыгы
Landwirtschaft f. -
20 köy
авыл
См. также в других словарях:
авыл — сущ., кол во синонимов: 1 • поселение (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АВЫЛ — поселение у татар. см. АУЛ … Этнографический словарь
авыл — авыл, поселение у татар. См. Аул … Энциклопедия «Народы и религии мира»
авыл — 1. Авыл хуҗалыгы белән шөгыльләнүче халык яши торган урын, торак пункт 2. Авылда яшәүчеләр, авыл халкы авыл уянды. АВЫЛ ХУҖАЛЫГЫ – Игенчелек, терлекчелек һәм яшелчәчелек эшләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Авыл — поселение у татар. См. АУЛ … Этнографический словарь
АВЫЛ — поселение у татар. См. АУЛ … Словарь этнографических терминов
умартачылык — Авыл хуҗ. бал һәм балавыз алу, авыл хуҗ. культураларын серкәләндерү өчен бал кортлары үрчетү белән шөгыльләнә торган тармагы 2. Бал кортларын үрчетү белән шөгыльләнә торган махсус хуҗалык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агротехника — Авыл хуҗ. культураларын игү алымнары системасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дуңгызчылык — Авыл хуҗалыгының дуңгыз асраучылык белән шөгыльләнә торган тармагы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кортча — Авыл хуҗалыгы культураларының һәм җимеш агачларының куркынычлы корткычы саналган хортумлы бөҗәк; рус. Червец … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
малчылык — Авыл хуҗ. терлек үрчетү белән шөгыльләнә торган тармагы; мал асраучылык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге