Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Аврелия

  • 1 fronto

    I ōnis m. [ frons II ] II Fronto, ōnis m. (M. Cornelius)
    Фронтон, оратор, воспитатель будущих императоров M Аврелия и Л. Вера, консул в 143 г. н. э., умер в конце царствования Марка Аврелия

    Латинско-русский словарь > fronto

  • 2 edicere

    объявлять, а) указывать, edic. nomina (1. 35 § 1 C. 8, 54);

    b) назначать, установлять, приказывать, nisi aliud testator edixit (1. 20 § 8 D. 10, 2);

    edicit Praetor (1. 1 § 1 D. 4, 4. 1. 1. D. 12, 1. 1. 1 § 1. D. 38, 2. 1. 7 pr. D. 47, 10. Gai. I, 2. 6. II. 125. 136. III. 189. IV. 118), proconsul (1. 2 D. 29, 1);

    olim edicebatur (1. 1 D. 4, 2);

    edicimus (1. 7 pr. D. 11, 7). Edictum, Эдикт, предписание, объявление а) вообще (1. 4 § 3. 4 D. 1, 16. 1. 4 § 13 D. 49, 16);

    b) публичные указания, объяснения должностных лиц, касающиеся их деятельности (1. 7. pr. D. 2, 1);

    ed. Praetorum (§ 7 J. 1, 2. 1. 2. § 10 D. 1, 2. cf. 1. 1. § 1 D. 4, 3. 1. 1. § 1 D. 4, 6. Gai. I. 6. II. 136. 253. III. 25, 46. 52. 71, 78 82 IV. 11. 34. 46. 52. 72. 76. 99. 109. 118. 124. 141. 185);

    ed. Aedilium (§ 7 J. cit. Gai. 1. 6. cf. 1. 31 D. 2, 14. 1. 27 § 28 D. 9, 2. 1. 5 pr. D. 45, 1);

    a) часто обочн. ed. отдельную клаузулу эдикта или правило, напр. ed. Carbonianum (см.);

    ed. successorium (см.), ed. de alterutro (см);

    b) edictum обозн. также собрание отдельных приказов (edictum praetoris = ius praetorium, напр. Ofilius edictum Praetoris primus diligenter composuit (1. 2 § 44 D. 1, 2);

    Sabinus ad ed. Praetoris urbani (1. 18 D. 38, 1);

    Gaius ad ed. urbicum (inscr. 1. 5 D. 34, 4. 1. 9 D. 39, 1);

    c) особ. обозн. официальный эдикт, наз. edictum perpetuum, составленный по приказанию Адриана (в 131 году по Р. X.) юристом Сальвием Юлианом. Комментарий к этому эдикту назыв. libri ad edictum (1. 2 § 18 C. 1, 17. 1. 10 C. 4, 5);

    perpetui ed. auctoritas (1. 3. C. 2, 1. 1. 11 C. 5, 71);

    beneficium edicti perpetui (1. un. C. 6, 10); (1. 3. C. 8, 31); (1. 3 C. 2, 20); (1. 5 C. 6, 9); (1. 2 D. l, 5); (1. 3 D. 37, 8. 1. 1 § 13 D. 37, 9);

    edictalis, oсновывающийся на эдикте;

    bonorum possessio edictal., на основании эдикта, без causae cognitio (1. 30 § 1 D. 29, 2. 1. 1 §4 D. 38, 6); с) судебный вызов (1. 53 § 1 D 42, 1. cf. 1. 55, 68-73. 75 D. 5, 1); (1. 71 cit. l. 20 § 6 D. 5, 3. 1. 7 § 3 D. 26, 10. 1. 1. 6 D. 27. 2. 1. 26 § 9 D. 40, 5. 1. l§ 2 D 48, 17. 1. 5 pr. D. 48, 19 1. 2 § 3. 1. 15 § 4 D. 49, 14. 1. 2. C. 3, 19. 1. 3 C. 9, 1);

    edictorum solemnium, citatio (1. 6 § 4 C. 1, 12);

    d) постановление императора, публичное объявление о выходе в свет нового закона общего содержания (§ 6 J. 1, 2. 1. 1 § 1 D. 1. 4); (1. 1 § 17 D. 39, 1); (1. 14 D. 28, 7); (1. 2 pr. D. 16, 1); о других эдиктах этих императоров упоминают 1. 26 D. 28, 2. 1. 2 D. 40, 8. 1. 15 pr. D. 48, 10. 1. 8 pr. D. 48, 18. 1. un. § 3. C. 7, 6; эдикт Нервы (1. 4 pr. D. 40, 15); Адриана (1. 3 C. 6, 33. Gai. I. 55. 93); эдикты Марка Аврелия и Л. А. Вера (divi fratres) (l. 39 D. 11, 7); Траяна (§ 4 J. 3, 7. 1. 6 § 1 D. 47, 11. 1. 13 pr. §1. D. 49, 14); Марка Аврелия (§ 14 J. 2, 6. 1. 24 § 1 D. 42, 5); позднейшие императоры употребляли выражения: edictalis lex (1. 13 C. 4, 26. 1. 6 pr. C. 5, 9. 1. 29 C. 6, 23).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > edicere

  • 3 Aurelia

    Aurēlia, ae f.
    Аврелия, мать Ю. Цезаря T

    Латинско-русский словарь > Aurelia

  • 4 caracalla

    I ae f. (галльск.)
    род плаща с капюшоном (введённый в Риме императором Каракаллой) Spart, Lampr
    II Caracalla, ae m. и Caracallus, ī m.
    Каракалла, прозвище римск. императора Марка Аврелия Антонина, сына Септимия Севера и Юлии Домны (царств. в 211217 гг. н. э.) Eutr, Spart

    Латинско-русский словарь > caracalla

  • 5 commodus

    I com-modus, a, um
    1) надлежащий, полный, хороший
    capillus c. Plдлинные ( или пышные) волосы
    aliquem commodiorem esse simulare PJ — делать вид, будто кто-л. поправился
    3) удобный, благоприятный (anni tempus C; habitatio Dig; vestis ad cursum O; lex commoda alicui L; stella alicui commoda Prp)
    litterae commodae de aliqua re allatae sunt C — доставлены благоприятные известия о чём-л.
    4) услужливый, обходительный, предупредительный, любезный (c. alicui H; mores C; convivae, homines Pl)
    II Commodus, ī m. (L. Aurelius)
    Коммод, римск. император, сын M Аврелия (род. в 161 г. н. э., царствовал 180—192 гг. н. э.) Lampr

    Латинско-русский словарь > commodus

  • 6 cynegetica

    Латинско-русский словарь > cynegetica

  • 7 Domitia

    ae f.
    1) D. Lepida, мать Мессалины, тётка Нерона T
    2) D. Calvilla, мать Марка Аврелия Capit

    Латинско-русский словарь > Domitia

  • 8 Gajus

    I Gājus, ī m.
    (в поэзии тж. трёхсложно Gaius; voc. Gai; в старинном написании Caius; сокр. C) Гай, римск. praenomen
    II Gājus (Cājus), ī m.
    Гай, правовед времён Антонина Пия и Марка Аврелия, автор «Institutionum juris civilis commentarii» (сокр. «Institutiones»)

    Латинско-русский словарь > Gajus

  • 9 Galenus

    Galēnus, ī m.
    Гален, ученый, родом из Пергама (129—199 гг. до н. э.), врач императоров М. Аврелия, Вера и Коммода

    Латинско-русский словарь > Galenus

  • 10 Pro aris et focis

    "За алтари и очаги", т. е. за самое важное, самое дорогое, за основы своего существования.
    Цицерон, "О природе богов", III, 40, 94: Est mihi tecum pro aris et focis certamen. "У меня идет борьба с тобой за алтари и очаги" (слова стоика Кв. Лукилия Бальба, защищающего учение о божественном провидении против представителя академической школы Г. Аврелия Котты).
    Он [ Бруно Бауэр ] написал второй том "Правого дела и своего собственного дела", он отстаивал свою собственную территорию [ Речь идет о его философских взглядах в отличие от философских взглядов Макса Штирвера и Людвига Фейербаха. - авт. ], он сражается pro aris et focis. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)
    С трагикомическим пафосом левиафан английской печати - "Times" - громогласно взывает к борьбе pro aris et focis, то есть за газетную монополию, то скромно сравнивая себя при этом с Дельфийским оракулом, то уверяя, что в Англии существует лишь один-единственный достойный сохранения институт, а именно "Times", то претендуя на господство в области мировой журналистики -. (К. Маркс, Наполеон и Барбес.)
    Надобно, чтобы ученик, оставляющий училище, знал, где он, вследствие нужды или страсти к учению, может найти все для него нужное. Этого-то не знают наши аббаты для нашего времени. И лучшие из них остановились на столетии Людовика XV, и новый век с его необъятными завоеваниями в области мыслящей силы для них не начинался. Германские и английские сокровища учености для них не существуют, и они принуждены защищаться от них, как от язвы, ибо сражаются в сем случае pro aris et focis. (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 26.VIII 1819.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro aris et focis

  • 11 Aurelia

    Общая лексика: Аврелия (женское имя), Аурелия, Орилия

    Универсальный англо-русский словарь > Aurelia

  • 12 aurelia

    Общая лексика: Аврелия (женское имя), Аурелия, Орилия

    Универсальный англо-русский словарь > aurelia

  • 13 Anker-Uhr

    f
    куранты, выполненные в форме моста (длиной 10 м) над аркой между домами на площади Хоэр Маркт в Вене. Установлены в 1911, художественное оформление в стиле модерн Ф. Мача. Ежедневно в полдень происходит "парад" фигур исторических личностей от императора Марка Аврелия до Й. Гайдна, которые появляются перед зрителями под старинную музыку. Под часами на доме - доска с информацией о соответствующих деятелях

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Anker-Uhr

  • 14 Αριστειδης

        - ου ὅ Аристид
        1) афинянин, сын Лисамаха, по прозвищу ὅ Δίκαιος, политический деятель, ум. в изгнании ок. 468 г. до н.э. Her., Thuc., Plut.
        2) предполож. родом из Милета, автор «Μιλησιακά», основоположник греч. романа II-I вв. до н.э. Plut.
        3) P. Aelius, греч. оратор II в. н.э., друг Марка Аврелия

    Древнегреческо-русский словарь > Αριστειδης

  • 15 Ηρωδιανος

        ὅ Геродиан
        1) Aelius, сын грамматика Аполлония Дискола, греч. грамматик, уроженец Александрии, переселившийся при Марке Аврелии в Рим; автор «Περὴ καθολικῆς προσῳδίας»
        2) автор истории Рима на греч. языке, охватывающей время от смерти М. Аврелия до начала царствования Гордиана III, 180-238 гг. до н.э.

    Древнегреческо-русский словарь > Ηρωδιανος

  • 16 antoninus

    a) Antoninus Pius, 138 - 161 р. Chr. (1. 34. D. 3, 5. 1. 13 § 1. D. 34, 1. 1. 5 § 2. D. 50, 15);

    b) (Marcus) Aurelius Antoninus, no прозванию Philosophus, 161-180 р. Chr. (1. 48 D. 35, 1);

    Ant. et Verus, соправитель Марка Аврелия (divi fratres) (1, 37 D. 2 14. 1. 27. pr. D. 49, 1);

    c) Titus (commodus) Ant., 180-192 p. Chr. 1. 8 D. 1, 5. 1. 3. D. 12, 6. 1. 55 § 1. D. 36, 1);

    d) Antohinus = M. Aurel. Caracalla, 211-217 p. Chr., сын императора Септимия Севера (1. 17 D. 1, 5. 1. 32 pr. D. 24, 1. 1. 5 § 2. D. 46, 3. 1. 1. pr. D. 48, 17. 1. 8 § 1. D. 50, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > antoninus

  • 17 caius

    замечательный римский классический юрист, живший во время царствования императоров Адриана, Антонина Пия, Марка Аврелия и Коммода (prooem. J. § 6 § 5 J. 4, 18. 1. 39 D. 45, 3); в некоторых местах источников Cajus обозначает C. Кассия (C. Cassius Longinus) (1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 78 D. 46, 3). Ср. Издание Гая Федора Дыдынского. Варшава. 1892. Гурлянд, римский юрист Гай и его соч., Ярославль. 1894.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > caius

  • 18 gaius

    замечательный римский классический юрист, живший во время царствования императоров Адриана, Антонина Пия, Марка Аврелия и Коммода (prooem. J. § 6 § 5 J. 4, 18. 1. 39 D. 45, 3); в некоторых местах источников Cajus обозначает C. Кассия (C. Cassius Longinus) (1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 78 D. 46, 3). Ср. Издание Гая Федора Дыдынского. Варшава. 1892. Гурлянд, римский юрист Гай и его соч., Ярославль. 1894.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > gaius

  • 19 cassianus furor

    бунт Авидия Кассия против императора Марка Аврелия (1. 7 C. 9, 8).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > cassianus furor

  • 20 commodus

    (adi.) commode (adv.) 1) надлежащий, удобный: commodiorem vitam amplecti (1. 23 § 1 C. 5, 4);

    commodius, commodissime, parum commode dici, statui (1. 1 § 37 D. 16, 3. 1. 41 pr. D. 21, 2. 1. 18 pr. D. 29, 1. 1. 12 pr. D. 42, 5);

    satis commode nubere posse (l. 63 pr. D. 35, 1).

    2) выгодный, comm. habitatio (I. 9 pr. D. 19, 2); (1. 125 D. 50, 16. 1. 79 § 1 D. 23, 2);

    aeque commode facere posse (1. 9 D. 8, 1);

    minus commode uti (1. 27 pr. D. 19, 2); (1. 24 D. 6, 1).

    3) Commodus = Titus Commodus Antoninus, римский император, сын Марка Аврелия (180-192 после Р. X.) (1. 14 D. 1, 18).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > commodus

См. также в других словарях:

  • Аврелия — (Aurelia) латинское Род: жен. Этимологическое значение: «золотой» Другие формы: Аурелия Иноязычные аналоги: англ. Aurélie, Aurelie венг. Aurélia и …   Википедия

  • АВРЕЛИЯ — (лат., от aurum золото). Собственное имя: золотая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВРЕЛИЯ от aurum, золото. Собственное имя: золотая. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аврелия — и, жен.Производные: Авреля; Реля; Еля; Ава.Происхождение: (Женск. к (см. Аврелий))Именины: 15 окт. Словарь личных имён …   Словарь личных имен

  • аврелия — сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Аврелия* — и, ж. Производные: Авреля; Реля; Еля; Ава. [Женск. к Аврелий (см.).] † 15 окт. Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • АВРЕЛИЯ — [Aurelia, от лат. aurum золото; древнерим. родовое имя] (IV в.?), св. (пам. зап. 15 или 16 окт.); почиталась с раннего средневековья в 3 основных центрах: в Страсбурге, Регенсбурге и по берегам Боденского оз. Согласно страсбургской традиции, А.… …   Православная энциклопедия

  • Аврелия Котта — AVRELIA COTTA Род деятельности: Мать Юлия Цезаря …   Википедия

  • Аврелия — (civitas Aurelianum) латинское название Орлеана. Aurelia Aquensis Баден Баден …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АВРЕЛИЯ ОРЕСТИЛЛА —    • Orestilla, Aurelia,          известная дурным поведением римлянка, бывшая в связи с Катилиной, дочь которой была обручена с молодым Корнифицием. Sall. Cat. 15. Cic. ad. fam. 8, 7, 2. 9, 22, 4 …   Реальный словарь классических древностей

  • АВРЕЛИЯ И НЕОМИЗИЯ — (X в.?), святые (пам. зап. 25 сент.); почитаются в г. Ананьи (Центр. Италия). По местному преданию, 2 юные девы из царского (возможно, арм.) рода, спасаясь от мусульм. нашествия, отправились из Азии в Рим поклониться могилам святых апостолов; по… …   Православная энциклопедия

  • Колонна Марка Аврелия — Колонна Марка Аврелия (лат. Columna Centenaria Divorum Marci et Faustinae, итал.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»