-
1 Авель
-
2 Авель
1) General subject: Avel2) Religion: Abel (The second son of Adam and Eve, slain by his elder brother, Cain. Gn:4:2)3) Bible: Abel -
3 Авель
-
4 авель
• řepka olejná -
5 Авель
Авел -
6 Авель
библ.(второй сын прародителей Адама и Евы, убитый своим старшим братом Каином; Иисус Христос и ап. Павел называют его праведником, а Отцы Церкви - первым мучеником, пролившим кровь за правду) Abel -
7 Авель
м. библ.Abel [eɪbl] -
8 Авель
-
9 Авель
Abel -
10 Авель Томас, св. мч.
(ум. 1540, теолог, один из 54 англ. мучеников, канонизированных папой Львом XIII в 1886, д. п. 30 июля) Abel, Blessed ThomasРусско-английский словарь религиозной лексики > Авель Томас, св. мч.
-
11 Праведный Авель
Christianity: Righteous Abel (святой, считается первым мучеником в истории человечества) -
12 Каин и Авель
библ.( дети прародителей Адама и Евы) Cain and AbelРусско-английский словарь религиозной лексики > Каин и Авель
-
13 Абел Томас, св. мч.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Абел Томас, св. мч.
-
14 авелиты
(северо-африканская секта 4-5 вв., описана Августином; в браке хранили невинность, утверждая что так поступал Авель; детей усыновляли) the Abelites, the Abelians, the Abelonians, лат. Abeloni -
15 чин
Iв соч.чин евхаристии, евхаристичесий чин — the eucharistic ordo, the order of the eucharist
чин богослужения — ordo, liturgy, office, order of services
"чин священныя литургии" — the office of the liturgy
II"чин чтений" (богослужение, составленное на основе полунощницы; может совершаться в любое время дня) — the Office of Readings
(полное изложение в церк. книгах всех молитв, назначенных для определённого богослужения, с обозначением их последовательности) akoluthia, катол. ritualIII(богослужебный обряд какой-л. церкви) RiteIVвосточный [православный] чин — the Eastern Rite
(1. установленный порядок расположения икон в каждом ряду иконостаса; 2. любой из рядов (или ярусов) в иконостасе, кроме местного ряда) tier, rowдеисусный чин (ярус иконостаса с иконами Иисуса Христа, благословляющего правой рукой и с Евангелием в левой руке, и святых, обращающихся к нему в молитве) — the Deisis (tier)
праздничный чин (в иконостасе горизонтальный ряд икон, расположенных, как правило, над деисусным чином, в которых изображаются сцены из Нового Завета, соответствующие названиям отмечаемых правосл. церковью праздников) — the Festival tier
праотеческий чин (ряд икон иконостаса, представляющий ветхозаветную "дозаконную" церковь в образах патриархов от Адама до закона Моисеева; в центре его - икона "Отечество", справа от зрителя Адам, слева Ева, за ней Авель; в этом же ряду расположены Исаак, Авраам, Иаков, Моисей, Ной и др. персонажи из первых книг Библии; помещается над пророческим чином) — the Patriarchs [Forefathers] tier
Vпророческий чин (в иконостасе ряд с изображениями ветхозаветных пророков, высказывания которых в христ. толковании были предсказаниями о пришествии Иисуса Христа) — the Prophets' tier [row]
( ангельский) choir, orderдевять чинов ангельских (ангельские силы подразделяются на девять ангельских чинов или ликов, которые делятся на три иерархии (или степени): высшую - серафимы, херувимы, престолы; среднюю - господства, силы, власти; низшую - начальства, архангелы и ангелы) — the Nine Choirs of Angels
-
16 Эйбел Томас, св. мч.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Эйбел Томас, св. мч.
-
17 Абель
-
18 Эйбел
См. также в других словарях:
АВЕЛЬ — Авель. Фрагмент мозаики ц. Сан Витале в Равенне. VI в. Авель. Фрагмент мозаики ц. Сан Витале в Равенне. VI в. [евр. , , греч. ̀ρδβλθυοτεΑβελ; пам. в Недели св. праотец и отец], второй сын Адама и Евы, младший брат Каина. Этимология имени А., по… … Православная энциклопедия
Авель — я, муж. Стар. редк.Отч.: Авелевич, Авелевна.Производные: Авеля; Веля; Авиля; Виля; Ава.Происхождение: (От др. евр. hebel легкое дуновение. В библии имя легендарного сына Адама.) Словарь личных имён. Авель русск. мужское имя отч. Авелевич,… … Словарь личных имен
АВЕЛЬ — (евр. Habel дыхание, скоротечность). Еврейское мужское имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕЛЬ (евр.). Масляничное растение, вид полевой репы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
Авель — монах предсказатель, родился в 1757 году. Происхождения крестьянского. За свои предсказания (дней и даже часов смерти Екатерины II и Павла I , нашествия французов и сожжения Москвы) многократно попадал в крепость и тюрьмы, а всего провел в… … Биографический словарь
авель — Авел; лёгкое дуновение Словарь русских синонимов. авель сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • растение … Словарь синонимов
АВЕЛЬ — АВЕЛЬ, в Библии второй сын Адама и Евы, пастырь овец , убитый из зависти старшим братом Каином земледельцем, когда Бог предпочел дары Авеля. В переносном смысле невинная жертва жестокости … Современная энциклопедия
АВЕЛЬ — в Библии сын Адама и Евы, пастырь овец , убитый из зависти старшим братом Каином земледельцем, когда бог Яхве предпочел дары Авеля. В переносном смысле невинная жертва жестокости … Большой Энциклопедический словарь
АВЕЛЬ — (1757 1841) монах предсказатель, из крестьян. За свои предсказания (дней смерти Екатерины II и Павла I, нашествия французов и сожжения Москвы и др.) многократно попадал в тюрьмы, проведя в заключении ок. 20 лет. Умер в заточении в суздальском… … Большой Энциклопедический словарь
Авель — в Ветхом Завете второй сын прародителей людей Адама и Евы, пастырь овец, убитый своим старшим братом земледельцем Каином из зависти: жертва, принесённая Каином (от плодов земли), была отвергнута Богом, а жертва Авеля (первородными ягнятами его… … Исторический словарь
Авель — (eвр. Хевел, возм., происходит от аккад. аплу или шумер. ибила, сын , но более вероятно, от евр. хевел, дуновение , ничтожность ). А. второй сын Адама, пастух. Бог принял жертву, к рую А. принес от первенцев своего стада и от их тука. Каин из… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Авель — ’Авель (дуновение, незначительность) (Быт.4:2 ,4,8,9; Мат.23:35 ; Лук.11:51 ; Евр.11:4 ; Евр.12:24 ) младший сын Адама и Евы, принесший Богу более угодную жертву, чем Каин, его старший брат, за что и был им убит (1Иоан.3:12 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.