-
1 авгуры
General subject: auspices -
2 авгуры
-
3 авгуры
авгурларРусско-казахский терминологический словарь "История" > авгуры
-
4 augurs
-
5 augurs
-
6 ales
I āles, itis adj. [ ala ]1) окрылённый, крылатый, пернатый ( currus Sen)a. equus O — Pegasusa. puer H — Amora. deus O — MercuriusII āles, itis f. (у поэтов тж. m.)a. Junonia (Junonis) O — павлинa. Palladis O — соваalites C etc. — вещие птицы ( по полету которых гадали авгуры)2) предзнаменование, знамение, приметаalite bona ( secunda) Ctl, H — при благом предзнаменовании, в добрый час -
7 oscen
ōscēn, inis m. (редко f.) [obs + cano ] культ.вещая птица (ворон, ворона, сова), по крику которой авгуры делали предсказания Vr, C, H, Sid etc. -
8 trabea
I ae f.1) трабея, парадная одежда (белый плащ с пурпурными полосами, который надевали римск. цари, консулы, а в торжественных случаях тж. всадники и авгуры; при императорах он был пурпурный) V, O, L, M, Su, St2) сословие всадников St, MII Trabea, ae m.Трабея, римск. комедиограф середины II в. до н. э. Vr, C, AG -
9 Mirabile vidētur, quod non rideat haruspex
Кажется странным, что гаруспик не смеется.Цицерон, "О природе богов", I, 26, 71: Mirabile videtur, quod non rideat haruspex, cum haruspicem viderit; hoc mirabilius, quod vos inter vos risum tenere possitis. "Удивительным кажется, когда гаруспик не смеется, увидав гаруспика; но еще удивительнее, как вы, встречаясь друг с другом, можете удержаться от смеха". [ Говорит выступающий в этом диалоге представитель академической школы Котта, обращаясь к эпикурейцу Веллею. - авт. ]ср. тж. Цицерон, "О гадании", II, 24, 51: Vetus Ulud Catonis admodum scitum est, qui mirari se aiebat quod non rideret haruspex, haruspicem cum vidisset. "Остроумно старинное слово Катона [ Катон Старший, римский цензор (род. в 234 г. до н. э.). - авт. ], который говорил, что удивляется, как это гаруспик не смеется, увидав гаруспика"Гаруспиками в древнем Риме назывались гадатели по внутренностям жертвенных животных. Во II-I вв. до н. э. в просвещенном обществе Рима к этим гаданиям уже никто серьезно не относился.В новые языки поговорка о гадателях как об обманщиках вошла с заменой гаруспиков авгурами, птицегадателями: "смеяться или улыбаться подобно авгурам".Взглянув друг на друга потом,Как Цицероновы авгуры,Мы рассмеялися тишком. (А. С. Пушкин, Отрывки из Путешествия Онегина, XXXI.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mirabile vidētur, quod non rideat haruspex
-
10 auspices
['ɔːspɪsɪs]1) Общая лексика: авгуры, жрецы-прорицатели, защита, покровительство, эгида2) Разговорное выражение: подача3) Религия: предсказания авгура, (A favorable prophetic sign) доброе предзнаменование, (Kindly patronage and guidance) патронаж, (Kindly patronage and guidance) покровительство, (Observation by an augur of the flight and feeding of birds to discover omens) ауспиции4) Экономика: покровительство (напр. со стороны государства)5) Деловая лексика: содействие -
11 auspices
noun(pl.)1) доброе предзнаменование2) покровительство; under the auspices of smb. под чьим-л. покровительством* * *1 (0) авгуры2 (n) жрецы-прорицатели; покровительство* * *доброе предзнаменование, пророческий знак* * *покровительствопротежированиепротежирования* * *мн. 1) доброе предзнаменование, пророческий знак, благоприятный символ 2) протекция
См. также в других словарях:
АВГУРЫ — (лат. augur, от avis птица, и кельт. gur муж). Римские жрецы, предсказывавшие будущую судьбу по полету и пению птиц и клеванию корма священных кур. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВГУРЫ древне… … Словарь иностранных слов русского языка
Авгуры — предвѣщатели. Ср. При сихъ словахъ ударилъ громъ... «Когда бы были здѣсь Авгуры», Софантъ съ усмѣшкою сказалъ: «Къ добру иль къ худу громъ звучалъ, Сказали бъ вѣщія намъ куры». М. М. Херасковъ. Бахаріана. Волшеб. пов. Ср. Die Kunst der Seher ist… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Авгуры — Авгурами в Древнем Риме называли жрецов, которые толковали волю богов по полету и крикам птиц. Известны слова римского государственного деятеля и писателя Ка тона Старшего (Марк Порций Катон, 234 149 до н. э.), который сказал о себе, что он… … Словарь крылатых слов и выражений
Авгуры — в Древнем Риме жрецы, толковавшие волю богов и предсказывавшие будущее по атмосферным явлениям (грому, молнии, зарницам и другим), по полёту и крику птиц (ауспиция). Обычно накануне важных политических событий или битв, походов государственные… … Исторический словарь
АВГУРЫ — (латинское augures), в Древнем Риме коллегия жрецов птицегадателей (по наблюдениям за полетом и криком птиц) … Современная энциклопедия
Авгуры — Авгуры. Так назывались у римлян члены одной жреческой коллегии,пользовавшейся до позднейших времен большим уважением и обладавшейзнанием с помощью авгурий или ауспиций, т.е. наблюдений над полетом икриком птиц, над падением молнии и по другим… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Авгуры — (латинское augures), в Древнем Риме коллегия жрецов птицегадателей (по наблюдениям за полетом и криком птиц). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Авгуры — Авгур … Википедия
авгуры — (лат. augures), в Древнем Риме древнейшая коллегия жрецов, толковавшая волю богов главным образом на основании ауспиций. * * * АВГУРЫ АВГУРЫ (лат. augures), в Древнем Риме (см. ДРЕВНИЙ РИМ) древнейшая коллегия жрецов птицегадателей, толковавшая… … Энциклопедический словарь
авгуры — предвещатели Ср. При сих словах ударил гром... Когда бы были здесь Авгуры , Софант с усмешкою сказал: К добру иль к худу гром звучал, Сказали б вещие нам куры . М.М. Херасков. Бахариана. Волшеб. пов. Ср. Die Kunst der Seher ist ein eitles Nichts … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Авгуры — Так назывались у римлян члены одной жреческой коллегии, пользовавшейся до позднейших времен большим уважением и обладавшей знанием с помощью авгурий или ауспиций, т. е. наблюдений над полетом и криком птиц, над падением молнии и по другим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона