Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

АРКАД

  • 1 Аркадія

    arkadija

    Українсько-польський словник > Аркадія

  • 2 Arcadia

    n
    2) ідилічний край цнотливих насолод
    * * *
    n
    Аркадія ( ідилічна країна аркадських пастушків); ідилічний край невинних насолод

    English-Ukrainian dictionary > Arcadia

  • 3 Arcadian

    1. n
    мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок)
    2. adj
    1) аркадський; пастуший; ідилічний
    2) пасторальний
    3) сільський
    * * *
    I n
    аркадський пастушок; мешканець щасливої, ідилічної країни
    II a
    аркадський, який стосується Аркадії; пастушачий, ідилічний; лiт. пасторальний

    English-Ukrainian dictionary > Arcadian

  • 4 Arcas

    I adis m.
    Аркад, сын Юпитера и Каллисто, родоначальник аркадцев O
    II Arcas, adis adj.
    A. dea O — Carmenta
    A. tyrannus O — Lycaon
    A. rex V — Euander
    A. (sc. deus) M — Mercurius
    III Arcas, adis m.

    Латинско-русский словарь > Arcas

  • 5 (the) Big Dipper

    (лат. Ursa Major) — Большой Ковш (Большая Медведица). В древнем Египте созвездие называлось Мескету и изображалось в виде передней ноги быка. Со временем названия созвездий, известных в глубокой древности, забылись и небо «заселили» легендарные персонажи древнегреческих мифов. Так случилось и с созвездием Большой Медведицы. В греческой мифологии Каллисто, дочь правителя Аркадии, была столь прекрасна, что перед ее чарами не смог устоять сам Зевс. Охваченная ревностью, супруга Зевса Гера отомстила Каллисто, превратив ее в безобразную Медведицу. Юный Аркад, сын Каллисто и Зевса, вернувшись однажды домой после охоты, увидел у дверей дома Медведицу. Он поднял руку, чтобы убить ее, но Зевс удержал руку Аркада, Каллисто же взял к себе на небо, превратив ее в красивое созвездие.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Big Dipper

  • 6 (the) Big Dipper

    (лат. Ursa Major) — Большой Ковш (Большая Медведица). В древнем Египте созвездие называлось Мескету и изображалось в виде передней ноги быка. Со временем названия созвездий, известных в глубокой древности, забылись и небо «заселили» легендарные персонажи древнегреческих мифов. Так случилось и с созвездием Большой Медведицы. В греческой мифологии Каллисто, дочь правителя Аркадии, была столь прекрасна, что перед ее чарами не смог устоять сам Зевс. Охваченная ревностью, супруга Зевса Гера отомстила Каллисто, превратив ее в безобразную Медведицу. Юный Аркад, сын Каллисто и Зевса, вернувшись однажды домой после охоты, увидел у дверей дома Медведицу. Он поднял руку, чтобы убить ее, но Зевс удержал руку Аркада, Каллисто же взял к себе на небо, превратив ее в красивое созвездие.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Big Dipper

  • 7 Ursa Major

    (лат. Ursa Major) — Большой Ковш (Большая Медведица). В древнем Египте созвездие называлось Мескету и изображалось в виде передней ноги быка. Со временем названия созвездий, известных в глубокой древности, забылись и небо «заселили» легендарные персонажи древнегреческих мифов. Так случилось и с созвездием Большой Медведицы. В греческой мифологии Каллисто, дочь правителя Аркадии, была столь прекрасна, что перед ее чарами не смог устоять сам Зевс. Охваченная ревностью, супруга Зевса Гера отомстила Каллисто, превратив ее в безобразную Медведицу. Юный Аркад, сын Каллисто и Зевса, вернувшись однажды домой после охоты, увидел у дверей дома Медведицу. Он поднял руку, чтобы убить ее, но Зевс удержал руку Аркада, Каллисто же взял к себе на небо, превратив ее в красивое созвездие.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ursa Major

  • 8 Arkadengalerie

    f, арх.
    открытая галерея, состоящая из аркад

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Arkadengalerie

  • 9 arcadian

    1. n
    мешканець щасливої країни Аркадії; аркадський вівчарик (пастушок)
    2. adj
    1) аркадський; пастуший; ідилічний
    2) пасторальний
    3) сільський
    * * *
    a
    який має аркади, з аркадами

    English-Ukrainian dictionary > arcadian

  • 10 Arcadia

    n
    Аркадія ( ідилічна країна аркадських пастушків); ідилічний край невинних насолод

    English-Ukrainian dictionary > Arcadia

  • 11 Arcadian

    I n
    аркадський пастушок; мешканець щасливої, ідилічної країни
    II a
    аркадський, який стосується Аркадії; пастушачий, ідилічний; лiт. пасторальний

    English-Ukrainian dictionary > Arcadian

  • 12 невинность

    1) (невиновность) - а) невинність, безвинність, безневинність (-ности); б) см. Невиновность 2;
    2) (непорочность, простодушие) невинність, невиннощі (-щів и щей), безвинність, безневинність. [Блиск невинности сніжної (Франко). Думка поетова блукала ще в первісній невинності (Рада). Віриться у молодість жінок, у їх невиннощі (М. Рильськ.)]. Аркадская -ность - аркадійська невинність. В -ти души - в душевній невинності, в невинності своєї душі;
    3) (физическая девственность) невинність, неблазність, незайманість (-ности), (о девушке ещё, устар.) панянство, (девственность) дівоцтво. [Принести на груди до повії невинність молоду (Крим.). Церква вчить, що й шлюб і дівоцтво, невинність, однаково припущені богом (Безвірник 1930). Здержувати полову жадобу та найдовше шанувати свою неблазність (Наш)]. Лишить -ти (о девушке) - позбавити невинности (устар. панянства), (стар.) справичити, (описат., устар.) з панянством розлучити кого, (в народн.творч., поэзии) розвити (зірвати, з(дій)няти) вінок кому, вінця позбавити кого, розчесати косу кому. Лишиться -ти, потерять -ность - втратити невинність (о девушке ещё, устар. панянство), (в народн. творч., поэзии о девушке) загубити (згубити, втеряти) вінок (віночок), калину стратити;
    4) (безобидность) невинність, (скромность) скромність (-ности).
    * * *
    неви́нність, -ності; невинува́тість, -тості; безви́нність, безневи́нність; цнотли́вість, -вості, цно́та

    Русско-украинский словарь > невинность

  • 13 arcade games

    класс компьютерных игр со сценарием, требующим активных действий играющего по прохождению управляемым им персонажем многочисленных уровней. Названы так в честь игровых аркад, где стояли автоматы с подобными играми. Согласно П. Гродеку, аркадные игры делятся на "шутеры", сленг стрелялки (shooters), где вне зависимости от обстановки основная цель - расстрелять всё, что движется вокруг, набирая за попадания как можно больше очков; "платформеры" (platform games) - начало им в 1981 году положила игра Donkey Kong (Nintendo), где персонаж проводит время, прыгая между "платформами", собирая призы и уклоняясь от врагов; и "арканоиды" - где игрок, так или иначе, отбивает мяч ракеткой (среди них знаменитая игра Arcanoid, давшая чуть позже название этому аркадному поджанру).

    "At the time, all the arcade Asteroids games were done with real vector graphics" (Linus Torvalds). — В то время во всех аркадных играх вроде "Астероидов" использовалась настоящая векторная графика см. тж. computer games, FPS, RPG, TPS

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > arcade games

  • 14 Arkadia

    [аркадя]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > Arkadia

  • 15 ko-wa

    subst. f. nom. sg. KN Ag 87, 90; Ai 63, 190 et al.; PY Ab 186, 746: korwā 'девушка', ср. κόρη, ион. κούρη, дор. κώρα, аркад. κόρFα, 'девушка, дочь'.

    Микенско-русский словарь > ko-wa

  • 16 ниҗе

    скільки; ниҗелери декотрі з них Г.
    V
    (ки) як Г, М, Кб.; олар да ниҗе ишиттилер Аркадиос падышахтан бу сӧзлери, пек таҗиплендилер коли ж вони почули від царя Аркадіоса ці слова, то дуже здивувалися Г; Ғалилайада ону кӧреҗексиңиз, ниҗе кендиси дэр иди сизе ви побачите його в Галілеї, як він сам вам тоді сказав Кб.; ве ниҗе бабам бени гӧндэрди, бен дэ сизи гӧндэририм дӱнйа йӱзӱне і як батько послав мене, і я посилаю вас у світ Кб.; ниҗесине яким чином Г; ниҗе дӧгмейим сени? як мені тебе не бити? Г.

    Урумско-украинский словарь > ниҗе

См. также в других словарях:

  • АРКАД — АРКАД, аркада, мн. нет, муж. (иностр.) (разг.). Сорт летних сладких и душистых яблок. Сахарный аркад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АРКАД — (Аркас) в греческой мифологии сын Зевса и нимфы Каллисто. Пытался убить на охоте свою мать, превращенную Артемидой в медведицу. Матереубийство предотвратил Зевс, превратив Аркада и Каллисто в созвездия Малой и Большой Медведицы. См. также Арктос …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРКАД — муж. аркадские яблоки, порода некрупных и непрочных, но сочных и сладких яблок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Аркад — (Аркас) сын Зевса и ликосурской нимфы Каллисто. Пытался убить на охоте свою мать, превращенную Артемидой (либо Герой) в медведицу. Матереубийство предотвратил Зевс, превратив Аркада и Каллисто в созвездия Малой и Большой Медведицы. В его честь… …   Энциклопедия мифологии

  • АРКАД — (Аркас), в греческой мифологии сын Зевса (см. ЗЕВС) и нимфы Каллисто (см. КАЛЛИСТО (в мифологии)). Пытался убить на охоте свою мать, превращенную Артемидой (см. АРТЕМИДА) в медведицу. Матереубийство предотвратил Зевс, превратив Аркада и Каллисто… …   Энциклопедический словарь

  • АРКАД — Сорт летних, сладких яблок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • аркад — сущ., кол во синонимов: 1 • яблоня (80) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Аркад — или Аркас (др. греч. Ἀρκάς)  в древнегреческой мифологии[1] сын нимфы Каллисто и Зевса. Эпоним Аркадии, исторической области в центральной части Пелопоннесского полуострова. По версии, сын Пана и Каллисто[2]. Когда Каллисто была беременна… …   Википедия

  • аркадієвецький — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • АРКАД —    • Arcas,          Άρκάς, άδος, сын Зевса и Каллисто (см. Callisto, Каллисто), родоначальник аркадян, которые от него будто бы получили и название. Он научил аркадских пеласгов обрабатывать шерсть и употреблять в пищу хлеб вместо желудей. У… …   Реальный словарь классических древностей

  • Аркад —          мифич. царь аркадян, сын Зевса и Каллисто. А. на охоте пытался убить свою мать, превращ. Артемидой в медведицу …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»