АНДРИАНОВ

Ӹдӹр партьы группа девушек;

партьы доно кашташ ходить группами.

Кӓнӹмӹ годымжы кушталта ӹрвезӹ партьы лоэш. Г. Матюковский. В минуты отдыха пляшетв группе парней.

Ик партьы веле токыжы кен колтыш. К. Беляев. Лишь одна партия ушла домой.

Комбы партьы стая гусей.

Шим караквлӓ кого партьывлӓшкӹ цымыргаш тӹнгӓлевӹ. П. Андрианов. Грачи стали собираться в большие стаи.

Кӓдӹ дон орави мало кымшы партьы игӹм куштат. П. Андрианов. Голуби и воробьи выращивают уже третью партию детёнышей.

Мӹндӹрнӹ агылеп. Ужам: луцкы нӓрӹ лӧркӓ локонвлӓ лошты шуды нӱшмӹвлӓм, капшангывлӓм погат, вуйстык шагалыт. П. Андрианов. Они недалеко. Вижу: около пятнадцати кряков среди кувшинок собирают семена растений, букашек, ныряют вниз головой.

Ладнан киӓш лежать спокойно;

ладнан ашкедӓш идти тихо;

ладнан вилӓш падать тихо;

ладнан йогаш течь спокойно;

ладнан попаш говорить спокойно.

Коэштеш ладнан ӹрен шошы йӓр. И. Горный. Волнуется тихо тёплое озеро.

Кымда локон ӹлӹштӓшвлӓ вӹд вӹлнӹ ладнан киӓт. П. Андрианов. Широкие листья лилий лежат спокойно на воде.

Смотри также:

Ладнан ӹлӓш жить спокойно;

ладнан кӓнӓш отдыхать спокойно;

ладнан пелештӓш сказать спокойно;

вӹлец анжен ладнан с виду спокойно.

Тыргыжланымыжым анжыктыдеок, ладнанок качкылдалеш. Н. Игнатьев. Ест спокойно, не показывая свою озабоченность.

(Рябкин:) Мӹнь орланен шӹнзӹнӓм, кӹзӹт ладнан попен ам мышты. К. Беляев. (Рябкин:) Я очень обиделся, не могу говорить сейчас спокойно.

Смотри также:

Шӱмӹм ладнангдаш успокоить душу;

ӹшкӹмӹм ладнангдаш успокоить ссбя;

семӓлен ладнангдаш успокоить лаской;

ладнангдаш ак ли нельзя успокоить;

выртеш ладнангдаш успокоитьна время.

Йӓнгӹштӹм ладнангдаш манын, цилӓок ӹшке ӹлӹмӓшӹштӹ гишӓн иктӹ-весӹштӹлӓн шайыштыт. Н. Игнатьев. Чтобы успокоить душу, они рассказывают друг другу всё о своей жизни.

Шумышы тетявлӓм ладнангдаш успокоить расшумевшихся детей;

йӱкшӹ эдемӹм ладнангдаш усмирить пьяного.

Природа ӹшке кушкышвлӓжӹм перегӓ, теве ти штурмам веле тагыце-ӓнят ужын, ладнангден поспейӹде. П. Андрианов. Природа бережёт свои растения, да только как-то не успела заметить и усмирить эту бурю.

Смотри также:

Машанет, кӓнӓ цилӓ мир, цилӓ сӓндӓлӹкӹштӹ – ирӹк. И. Захаров. Кажется, отдыхает весь мир, по всей земле – свобода.

Куги сары сарапаным чиэн шагалын, машанет. П. Андрианов. Кажется, берёза нарядилась в жёлтый сарафан.

Машанен, ӹлӹмӓш яжо дӓ куштылгы лиэш. В. Сузы. Он думал, что жизнь будет хорошая и лёгкая.

Нима донат Савик ат машаны. Н. Игнатьев. Ни за что не подумаешь, что это Савик.

Составные глаголы:

Теве пӹркем. Авахашты таза пӱкшвлӓ. Г. Матюковский. Вот орешник. В плюске ядрёные орехи.

Сравни с:

Ӓтяжӹ пӹркем пандым роалта. Н. Игнатьев. Отец его хватается за ореховую палку.

Сары пӱкш авахавлӓ пӹркем тӹшкӓм олмыктен шӹнденӹт. П. Андрианов. Плюски со спелыми орехами украсили орешниковые кусты.

Сравни с:

Куэ тарваш берёзовая щепка.

Чодырам руат – тарваш шыжа. В. Юксерн. Лес рубят – щепки летят.

(Рвезын) кидыштыже тарваш гае изи оҥа. «У вий» В руках у парня тонкая, как щепа, дощечка.

Тарваш пуш запах щепок;

тарваш корзинка корзина с щепой.

Ним тарваш драть лыко.

Мардеж ӹлӹшвлӓ вӹлецӓт хангавлӓм тарвыш. П. Андрианов. Ветер даже с построек сдирал доски.

Сравни с:

Мӓмнӓм тӓ ӹшке пӹзӹредӓ. Шукы лӹмоксам тарведӓ. В. Сузы. Вы сами нас притесняете. Много налогов дерёте.

Сравни с:

Составные глаголы:

Онгетӹм йолток мардеж ваштареш шекде пач. Н. Кокэн. Без опаски распахни грудь навстречу ветру.

Кӱ пыт труя, тӹдӹ веле шекде, вуй лӱктӓлӹн, лӓктеш ӧлицӓш. П. Андрианов. Только тот, кто усиленно трудится, без стыда, подняв голову, выходит на улицу.