Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

АНГИ

  • 1 ангина

    анги́на
    angino.
    * * *
    ж. мед.

    больно́й анги́ной — anginoso m

    * * *
    ж. мед.

    больно́й анги́ной — anginoso m

    * * *
    n
    med. angina, engina, esquinencia

    Diccionario universal ruso-español > ангина

  • 2 ангииа

    анги́иа
    ж ἡ ἀγγίνα, ἡ κυνάγχη.

    Русско-новогреческий словарь > ангииа

  • 3 вперед

    анги/ л (нар.)

    Цыганско-русский словарь > вперед

  • 4 ангиорецепторы

    ангиқабылдағыштар

    Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > ангиорецепторы

  • 5 класс

    анги, нийгмийн, ангийн, ангит

    Русско-монгольский словарь > класс

  • 6 разновидности

    анги, төрөл, аймаг, төрөл, зүйл

    Русско-монгольский новый словарь > разновидности

  • 7 интонация

    ж
    1. интонатсия, оҳанг, овоз; торжественная интонация оҳанги тантананок; подражать чьей-л. интонации ба оҳанги (ба овози) касе тақлид кардан
    2. лингв. интонация, оҳанг, овоз (пасту баландшавии нутқ); вопросительная интонация оҳанги савол; повествовательная интонация оҳанги нақлӣ; восходящая интонация интонацияи (оҳанги) болобароянда (ба-ландшаванда); нисходящая интонация интонатсияи (оҳанги) пастшаванда
    3. муз. интонатсия, оҳанг; фальшивая \интонацияя оҳанги вайрон

    Русско-таджикский словарь > интонация

  • 8 тон

    м (мн. тона, тоны)
    1. муз., физ. лаҳн, оханг, овоз, парда; низкий тон оҳанги (овози) паст; высокий тон оҳанги баланд; взять тоном выше як парда болотар гирифтан
    2. (мн. тоны) мед. садои зарби дил; тоны сердца садои зарби дил;
    3. тк. ед. оҳанг; властный тон оханги омирона; ласковый тон оҳанги навозишкорона
    4. (стиль) оҳанг, услуб, тарз; дурной тон оҳанги беадабона; полемический тон статьи оҳанги баҳсталаби макола
    5. тк. ед. муомила, рафтор; правила хорошего тона қоидаҳои муошират
    6. (мн. тона) ранг, тобиш, лавн; светлые тона ранги равшан: мягкие тона тобиши нарми рангҳо <> в тон 1) мувофиқи…, монанди…, … барин 2) ҳамранг, мувофиқ, муносиб; туфли в тон пальто туфлии ҳамранги пальто; не в тон номувофик, номуносиб; под тон чему мувофиқ, муносиб; тоном выше говорить (сказать) бо ҳаячон гап задан, баланд гап задан; тоном ниже говорить (сказать) осудатар гап задан; задать (дать) тон ибрат нишон додан; намуна шудан; повысить тон бо овози баланд гап задан; попасть в тон кому муддаои табъро гуфтан; сбавить (снизить, понизить) \тон оҳанги гуфторро паст кардан

    Русско-таджикский словарь > тон

  • 9 ангина

    die Angína =, тк. ед. ч.

    си́льная, лёгкая анги́на — éine schwére, léichte Angína.

    Он бо́лен анги́ной. / У него́ анги́на. — Er hat Angína.

    Он заболе́л анги́ной. — Er bekám Angína.

    Он ещё не попра́вился по́сле анги́ны. — Er hat sich von [nach] der Angína noch nicht erhólt.

    Русско-немецкий учебный словарь > ангина

  • 10 бой

    м
    1. ҷанг, корзор; воздушный бой ҷанги ҳавоӣ; морской бой ҷанги баҳрӣ; наступательный бой ҷанги ҳуҷумӣ; оборонительный бой ҷанги мудофиавӣ; поле боя майдони ҷанг; вести бой ҷанг кардан, ҷангидан; принять бой ба ҷанг даромадан; дать бой ҷанг кардан; взять с бою 1) ҷанг карда ба даст даровардан 2) перен. (добиться) зӯр зада ба даст даровардан; взять без боя бе ҷанг забт кардан (ба даст даровардан)
    2. прост. занозанӣ, афтударафт, кашмакаш; бить смертным боем бераҳмона задан
    3. ҷанг, зӯрозмоӣ; бой петухов хурӯсҷанг; кулачный бой муштҷанг, муштзанӣ
    4. мубориза, задухӯрд; классовые бой задухӯрдҳои синфӣ
    5. куштан(и), сар задан(и), саллохӣ; бой скота куштани мол; бой рыбы острогой бо соскан зада куштани моҳӣ
    6. воен. нишонзанӣ; зарб; проверить бой ружья нишонзании милтиқро санҷидан
    7. собир. шишареза, чизҳои шикастагӣ; яйца бойтухмҳои шикастагӣ; в ящике с посудой много боя дар қуттӣ зарфи шикастагӣ бисьёр аст
    8. занг, садо, овоз, бонг; бой часов занги соат; барабанный бой садои нақора
    9. (пение некоторых птиц) чаҳ-чаҳ, ҷеғ, хониш; перепелйный бой хониши вартиш (бедона) <> бойбаба ж занаки шаддод, занаки бало

    Русско-таджикский словарь > бой

  • 11 нота

    I
    ж
    1. муз. нота; нота «ре» нотаи «ре»; брать (взять) ноту нота навохтан (хондан) // мн. ноты муз. нота; папка с нотами дафтари нота; петь по нотам аз рӯи нота суруд хондан; положить на ноты ба нота гирифтан
    2. прям., перен. оҳанг; низкая нота оҳанги паст; фальшивая нота 1) оҳанги вайрон 2) перен. оҳанги ғайрисамимӣ; в её голосе послышалась нота неудовольствия аз оҳанги гапаш норозиги ҳис карда шуд на одной ноте, в одну ноту якзайл, ба як мақом; как по нотам разыграть бо осонӣ (бемалол) коре кардан
    II
    ж дип. нота (номаи дипломатии як давлат ба давлати дигар); обмен нотами мубодилаи нота

    Русско-таджикский словарь > нота

  • 12 какой

    1) вопр. насыл, анги, къайсы, къайсы бир, къачынджы
    какой сегодня день? - бугунь къайсы куньдир?
    какие книги ты взял? - насыл китапларны алдынъ?
    какой из…? - ангиси?
    2) отн. не къадар, къайсы, анги, къачынджы, насыл
    я не знаю, какую книгу вы хотите - насыл (къайсы, анги) китапны истегенинъизни бильмейим
    3) воскл. насыл, не къадар, не
    какая прелесть! - не гузель!
    какой он умный человек! - насыл акъыллы адам!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > какой

  • 13 поединок

    м
    1. ҷанги тан ба тан (якка ба якка); вызвать на поединок ба ҷанги тан ба тан даъват кардан; поединок на шпагах шамшерҷанги тан ба тан
    2. гӯштии ду ҳариф, муборизаи ду ҳариф; поединок бор-цбв гӯштигирии ду паҳлавон
    3. перен. мубоҳиса, мунозира, гапбарак; словёсный поединок мубоҳйса, муноқиша

    Русско-таджикский словарь > поединок

  • 14 удовлетворение

    с
    1. (по знач. гл. удовлетворить) таъмин (қонеъ) кардан(и); удовлетворение потребностей қонеъ кардани талабот
    2. қаноат, қаноатмандӣ; испытать удовлетворение қонеъ шудан; с удовлетворением записать результат опыта бо қаноатмандӣ натиҷаи таҷрибаро навиштан
    3. уст, ҷанги якка ба якка, ҷанги тан ба тан, дуэль; требовать удовлетворения ба дуэль даъват кардан, ба ҷанги тан ба тан ҷеғ задан

    Русско-таджикский словарь > удовлетворение

  • 15 ангина

    f Angina, Mandelentzündung
    * * *
    анги́на f Angina, Mandelentzündung
    * * *
    анги́н|а
    <-ы>
    ж Angina f, Mandelentzündung f
    * * *
    n
    1) gener. Angina
    2) med. Bräune, Mandebräune, Mandeentzündung, Mandelentzündung, Halsentzündung
    3) obs. Halsbräune

    Универсальный русско-немецкий словарь > ангина

  • 16 единоборство

    ҷанги якка ба яка, ҷанги тан ба тан

    Русско-таджикский словарь > единоборство

  • 17 подкласс

    дэд анги, доод анги

    Русско-монгольский новый словарь > подкласс

  • 18 грызня

    ж разг.
    1. ҷанги ҳайвонҳо; собачья грызня ҷанги сагҳо
    2. перен. муноқиша, ҷанҷол, низоъ

    Русско-таджикский словарь > грызня

  • 19 единоборство

    с ҷанги якка ба якка, ҷанги тан ба тан; вступить в единоборство с противником бо душман якка ба якка ҷангидан

    Русско-таджикский словарь > единоборство

  • 20 звучание

    с
    1. (по знач. гл. звучать 1) садодиҳӣ; звучание струн садои торҳо; звучание голосовых связок овози садопардаҳо
    2. перен. книжн. оҳанг, савт; революционное звучание произведения оҳанги револютсионии асар; иметь общественное звучание оҳанги ҷамъиятӣ доштан

    Русско-таджикский словарь > звучание

Страницы

См. также в других словарях:

  • Анги́на сифилити́ческая — (angina syphilitica) совокупность патологических изменений в зеве при вторичном сифилисе. Ангина сифилитическая папулёзная (a. syphilitica papulosa) сифилитическая ангина, характеризующаяся образованием папул на слизистой оболочке зева, миндалин… …   Медицинская энциклопедия

  • анги- — (ангио ; греч. angeion сосуд) составная часть сложных слов, означающая относящийся к сосудам (преимущественно кровеносным) , сосудистый …   Большой медицинский словарь

  • Анги- — (Ангио ; греч. angeion сосуд) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к сосудам (преимущественно кровеносным)», «сосудистый» …   Медицинская энциклопедия

  • анги́на — ы, ж. Воспаление слизистой оболочки зева, миндалин. [лат. angina] …   Малый академический словарь

  • АНГИ —         в джайнизме 8 опор правильного воззрения (см. ФИЛОСОФИЯ ДЖАЙНИЗМА), к рые включают: отсутствие сомнений относительно истин, исходящих от всеведущих, отсутствие интереса к мирским удовольствиям и ложным учениям, отсутствие отвращения к ч.… …   Словарь индуизма

  • АНГИ- — (angi ), АНГИО (апgio ) приставка, указывающая на отношение к кровеносным или лимфатическим сосудам. Например: ангиоэктазия (angiectasis) аномальное расширение сосуда; ангиопатия (angiopathy) заболевание сосуда; ангиотомия (angiotomy) вскрытие… …   Толковый словарь по медицине

  • Анги́на я́звенно-некроти́ческая — (angina ulceronecrotica) см. Ангина некротическая …   Медицинская энциклопедия

  • Анги́на я́звенно-плёнчатая — (angina ulceromembranosa) см. Симановского Плаута Венсана ангина …   Медицинская энциклопедия

  • Анги́на агранулоцита́рная — (angina agranulocytica) 1) некротическая ангина при агранулоцитозе; 2) (устар.) см. Агранулоцитоз …   Медицинская энциклопедия

  • Анги́на аденови́русная — (angina adenoviralis) см. Лихорадка фарингоконъюнктивальная …   Медицинская энциклопедия

  • Анги́на алимента́рно-геморраги́ческая — (angina alimentaria haemorrhagica) см. Алейкия алиментарно токсическая …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»