-
1 һаман да әле
-
2 аман
аманчаст. выражает1) неполную уверенность при вопросе; передаётся вводными словами видимо, видно, похоже, видатьАкылетше нимынярат уке аман. Д. Орай. У тебя, видимо, совсем нет ума.
Кол кучаш лектынат аман? А. Эрыкан. Видать, вышел на рыбалку?
2) утверждение передаётся выражениями всё-таки, всё жеТолат аман? – омса йӱкым колын, пелештыш марийже. В. Бояринова. Всё-таки идёшь? – сказал её муж, услышав скрип двери.
-
3 һаман әле
= һаман да әле всё ещё, до сих по́р, до настоя́щего вре́мени -
4 аман
аманаминь, конец -
5 һаман
нареч.1) всё, всегда́, всё вре́мя, постоя́нноһаман булачак очрашу турында уйлау — всё (вре́мя) ду́мать о предстоя́щей встре́че
һаман эш урынында — всегда́ на рабо́чем ме́сте
һаман искә төшереп торалар — постоя́нно напомина́ют
һаман, һаман майлы ботка (калҗа) булмый — (посл.) не всё коту́ ма́сленица
2) до сих по́р, до сего́ вре́мени, всё ещё, поны́неһаман онытмый әле — до сих по́р не забыва́ет
ярасы һаман төзәлмәгән — ра́на его́ до сего́ вре́мени не зажила́
һаман юк — всё ещё нет; нет и нет, нет да нет
3) всё, всё бо́леешар һаман зурая бара — шар всё увели́чивается
һаман киңрәк колач алу — принима́ть всё бо́лее широ́кий разма́х
4) в знач. противит. союза всё, всё-таки, всё равно́һаман үзенекен сөйли — всё равно́ тверди́т своё
бүрене күпме генә ашатма, һаман урманга таба карый — (посл.) как во́лка не корми́, всё в лес смо́трит
5) в знач. усил. частицы всёһаман ешрак — всё ча́ще и ча́ще
һаман кыюрак — всё смеле́е и смеле́е
һаман бер балык башы — (посл.) всё одно́ и то́ же
•- һаман да әле
- һаман саен••һаман да бер урында — на мёртвой то́чке
-
6 аман
Iмилість, пощада, помилування О.II1. зараз же, зразу, відразу, швидко, тут же, тієї ж миті ВН, БТ, СГ, СК; аман-аман, тохта зараз-зараз, постривай П; аман башланды колхоз якраз почали виникати колгоспи П; аман тӱшмий ахылна эпси усі зразу на думку не спадають У; мендэн чыхханнен аман она йетишт'ен як тільки пішов від мене, відразу ж забіг до нього Г; хызым хайль олса, аман верим якщо моя дочка згодна, відразу віддам СК.2. саме, якраз, точнісінько П, СМ, Г-СГ; аман бал точнісінько, як мед ВН; мен тӱштӱм аман о саат чухурчеэ я спустився відразу ж до окопа К; аман о т'ереттэ зразу, тієї ж миті СЛ.прот. спол. однак, проте, все-таки, втім СБ, Б, СЛ; мен хычырдым аман у ишитмеди я кричав, але він не почув НБЄ, СБФ; ахыл т'ели, аман т'еч т'ели розум приходить, але приходить запізно СБЧ; аман о боғулмаан, ону балых йутхан але він не потонув, його проковтнула риба Б; пор. ама.IVритмічне слово СБ, П, У, СЛ,М, СК; ах, йӱлӱм, аман, аман ах, трояндо моя, ой-йой У; ий, аман, ей гей, ой-йой, гей СБ; аман-аман ой-йой ВН-СК. -
7 аман
ар.благополучный, невредимый;аман алып кал-1) помочь выздороветь;2) перен. спасти;аман кал- остаться невредимым;аман бол! будь здоров!;амансыңбы?1) ты здоров? ты невредим?2) здравствуй!;аман алдыңбы? получил ли ты в целости и невредимости?баштын аманында пока живы (не будем унывать и т.п.);аман-эсен или эсен-аман см. эсен. -
8 аман
межд. 1. (досада) bother, the deuce/devil, blast it, damn itАман от вас I'm sick and tired of you, the deuce take you, what a nuisance you are2. (молба за милост) for goodness'/heaven's/God's sake* * *ама̀н,междум. разг.1. ( досада) bother, the deuce/devil, blast it, damn it; \аман от вас I’m sick and tired of you, the deuce take you, what a nuisance you are;* * *1. (молба за милост) for goodness'/ heaven's/God's sake 2. АМАН от вас I'm sick and tired of you, the deuce take you, what a nuisance you are 3. межд. (досада) bother, the deuce/devil, blast it, damn it -
9 аман
част. выражает а) неполную уверенность при вопросе; передаётся вводными словами видимо, видно, похоже, видать. Акылетше нимынярат уке аман. Д. Орай. У тебя, видимо, совсем нет ума. Кол кучаш лектынат аман? А. Эрыкан. Видать, вышел на рыбалку? б) утверждение передаётся выражениями всё-таки, всё же. Толат аман? – омса йӱкым колын, пелештыш марийже. В. Бояринова. Всё-таки идёшь? – сказал её муж, услышав скрип двери. -
10 Аман
библ.(сановник при дворе персидского царя Артаксеркса; Аман хотел уничтожить иудеев в Персидском царстве, так как иудей Мардохей, опекун Есфири, отказался сделать ему восточный поклон; Есфирь просила Артаксеркса за свой народ, и её просьба была выполнена; Аман был повешен на дереве, которое он приготовил для Мардохея) Aman -
11 Аман
здоровый; благополучный; невредимый -
12 аман
Iох!Аман, Алла, бу лафтан тюнъюльдим! — Ох, как надоел мне этот разговорIIпощада, милостьIIIтотчас, тут же, сразу -
13 аман
межд разг тур аман от assez de, marre de. -
14 аман
частица однако же, все-таки;толешак аман — все-таки он приходит.
-
15 Аман
Iмиф. первая женщина на земле, ЕваIIсм. аман -
16 аман
Iвет. болезнь животныхIIсм. Аман -
17 Аман
Religion: Haman -
18 аман
сущ.; уст.; книжн.; см. имин -
19 Аман
ngeogr. (г.) Amana -
20 аман
См. также в других словарях:
Аман — Аман … Словник лемківскої говірки
Аман — Аман: В Викисловаре есть статья «Аман» Аман персонаж Ветхого Завета, один из героев, связанный с еврейским праздником Пурим. Аман каббалистическом учении символ всех эгоистических намерений, находящихся в каждом человеке. Аман… … Википедия
аман — бол. Аман жүр, құдай сені аман сақтасын. Аман қыла көр. «Аман сақта» деп тілек тілеу. – О, жаман түгелер, кәне, алақандарыңды жайып көкемізді а м а н қ ы л а г ө р, деп жақсы тілеу тілеңдер, деп бұйыратын (Жұлдыз, 1972, 3, 20) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
АМАН — муж. в областях, пограничных с Турциею, с Азиею: пардон, помилование, пощада; сдаюсь, помилуй, пощади. Кто кричит аман, кто атлан, бестолочь: кто сдавайся, кто на конь. Аман и пардон уважай, солдатск. На аман, на пардон у русского и слова нет.… … Толковый словарь Даля
АМАН — (араб.). Безопасность, защита. В восточных областях кричать «аман» означает: просить пощады, помилования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМАН [арабск., перс. «безопасность»] 1) гарантия… … Словарь иностранных слов русского языка
АМАН — А.М.А.Н. Афинское македонское агентство новостей СМИ АМАН Источник: http://www.mpa.gr/russian/ АМАН Адыгская международная академия наук Адыгская (Черкесская) международная академия наук Адыгея, образование и наука Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Аман — (бай, бек). (муж.) здравый, невредимый Казахские имена. Словарь значений.. АМАН Живой, здоровый, благополучный. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Аман — Аман, сын Амадафа, высший чиновник при дворе перс. царя Артаксеркса и его фаворит (Есф 3:1), непримиримый враг иудеев. Мардохею и царице Есфири удалось свергнуть А. и расстроить его планы уничтожения иудеев. А. и его сыновья нашли бесславный… … Библейская энциклопедия Брокгауза
аман — нареч, кол во синонимов: 4 • гарантия (14) • помилуй (7) • пощади (3) • … Словарь синонимов
аман де кёр — amant de coeur. Возлюбленный. Рецкер. Карпов прожил лето около Авдотьи Степановны и к возвращению в город начал уж сильно тяготиться ролью amant de coeur , которую он завоевал с такою быстротою. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 6 1 297 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
һаман — рәв. 1. ҺАМАН САЕН – Гел, һәрвакыт; өзлексез, бертуктаусыз һаман майлы ботка булмый 2. ҺАМАН (ДА) ӘЛЕ – Хәзергә чаклы, әлегәчә син һаман юк 3. терк. Барыбер, шуңа карамастан бабай күп яшәгән, ләкин һаман сәләцмәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге