-
1 алсу
прил.1)а) розова́тый, ро́зовый ( цвет); розова́того (ро́зового) цве́та (солнечные лучи, края облаков в лучах заходящего солнца)алсу акшарлы стена — стена́ с розова́той побе́лкой
алсу күлмәк — розова́тое пла́тье, пла́тье ро́зового цве́та
алсу таң — румя́ная заря́
алсу болытлар — ро́зовые облака́
б) румя́ный, румя́ненький ласк. (тело младенца, лицо, щёки, яблоки)а) ро́зово-, румя́но-алсу яңаклы — розовощёкий, румя́ненький
б) в цветообозначениях розова́-то-, ро́зово-, румя́но-, с розова́тым (ро́зовым, а́лым, румя́ным) отте́нком; розова́то- (розова́то-румя́но)...-го цве́таалсу-саргылт нур — розова́то-жёлтый луч; луч розова́то-желтова́того цве́та
алсу-сары алма — ро́зово-жёлтое я́блоко
алсу-шәмәхә — ро́зово-фиоле́товый; розова́то-фиоле́товый
•- алсу битле
- алсу йөзлеләнү -
2 алсу
pembe, kızılsı -
3 алсу
пррозоватый, аленький, румяный, светло-розовый -
4 алсу зәңгәр
прало-голубой, лиловый -
5 алсу
rosig -
6 алсу
прил. розовый, розоватыйalsu çäçäk ― розовый цветок
▪ alsu töskä kerergä зарумяниться ▪ alsu yözle розовощекий -
7 алсу битле
-
8 алсу йөзле
= алсу битле румяноли́цый, румяноли́кий, розоволи́кий (человек, портрет); румя́ный, ро́зовый; румя́ненький, розова́тый ( ребёнок) -
9 алсу йөзлеләнү
румя́неть -
10 алсу кызыл
пррумяный -
11 алсу-кызыл
rosarot -
12 kızılsı
алсу -
13 pembe
алсу -
14 йөзле :
алсу йөзле: rotwangigачык йөзле: freundlich; aufgeschlossenак йөзле: (schön) weißwangigике йөзле: doppelzüngig -
15 alsu
-
16 заиграть
I сов.1) ( что) (истрепать) уйнап туздыру, уйный- уйный таушалдырып бетерүII сов.1) ( начать играть) уйный башлау, уйнарга тотыну2) ( засверкать) ялтырый башлау, ялт-йолт килү, җем-җем итү3) перен. алсулык уйнау, алсу төс[кә] керү -
17 краснощёкий
-ая; -оеалсу яңаклы, алсу битле -
18 розовый
-ая; -ое1) роза...ы, гөлчәчәк...ы2) ал, алсу төстәге, аксыл кызыл3) перен. ал, яхшы булып күренгән•- видеть всё в розовом свете -
19 аксыл
1. прил.1)а) белова́тый, белёсый, белесова́тый, све́тлый, светлова́тый, ту́скло-бе́лый (пар, туман)үтә күренмәле аксыл кристалл — прозра́чный криста́лл белова́того (ту́скло-бе́лого) цве́та; белова́тый (белёсый, ту́скло-бе́лый) прозра́чный криста́лл
б) в сочет. со словами на -лы светло-аксыл кашлы — светлобро́вый
аксыл яфраклы — светлоли́стый
аксыл башлы малай — светлоголо́вый ма́льчик; ма́льчик со све́тлыми волоса́ми
2) в составных цветообозначениях светло-, бледно-, избела-, бело-аксыл-ал (алсу) — бле́дно-ро́зовый; све́тло-ро́зовый; и́збела-ро́зовый; бе́ло-ро́зовый
аксыл-сары — све́тло-жёлтый; бле́дно-жёлтый; и́збела-жёлтый; бе́ло-жёлтый
кояшның аксыл-сары түгәрәге — бе́ло-жёлтый (све́тло-жёлтый) диск со́лнца
аксыл-яшел — све́тло-зелёный; бле́дно-зелёный; и́збела-зелёный
3) бле́дный, бледнова́тый (нездоровый человек, его вид)2. сущ.белизна́, беле́синка- аксыл төкчәчкә төшкән аксыл — беле́синка (белизна́) на волоса́х
- аксыл төкләр -
20 бит
I сущ.1) лицо́ ( человека) || лицево́йбиткә чибәр — краси́вый на лицо́
битне куллар белән каплау — закры́ть лицо́ рука́ми
башның бит өлеше — лицева́я часть головы́
2) щека́ || щёчный уң бит пра́вая щека́бит мускулы — щёчный му́скул
алсу бит — а́лые (ро́зовые) щёки
3) разг.а) лицо́, цифербла́т ( о часах)сәгатьнең битен миңа каратып куйчы — поста́вь, пожа́луйста, часы́ лицо́м ко мне
б) о пере́дней (лицево́й) стороне́ (чего-л.)тау бите — склон горы́
урман бите — опу́шка ле́са
•- бит очы
- бит кызыллану
- бит кызыллыгы
- бит сабыны
- бит сөлгесе••бит ерту — стыди́ться
бит пешү — красне́ть от стыда́
битен юмаган — бессты́жий, бессо́вестный, беззасте́нчивый (букв. не вы́мывший лица́)
битеннән кан тама — пы́шет здоро́вьем (букв. с лица́ его́ ка́пает кровь)
биткә бәрү (биткә бәреп әйтү) — (брани́ть, хвали́ть) пря́мо в глаза́, откры́то
биткә кара ягу (биткә кызыллык китерү) — опоро́чить ( кого), навлека́ть (кому-л.) бесче́стье, опозо́рить
биткә олтан капланган булу (биткә ыштыр капланган булу) — быть бессты́жим, бессо́вестным, беззасте́нчивым
II сущ.битеннән кан качкан — нет лица́ (на ком-л.) (о резком изменении внешнего облика: (бледность, худоба), вызванном сильным потрясением, болезнью, волнением)
1) страни́ца (книги, тетради и т. п.)журнал битләре — страни́цы журна́ла
өч йөз битле китап — кни́га в три́ста страни́ц
2) листбер бит кәгазь — (один) лист бума́ги
ике бит хат — письмо́ на двух листа́х
3) перен. страни́ца, эта́п, пери́од (чего-л.)тарих битләре — страни́цы исто́рии
•III частицаведь, же, одна́ко ж, впро́чеммин бит берни дә әйтмәдем — я ведь ничего́ не сказа́л
ул турыда син миңа язмадың бит — ты же мне об э́том не писа́л
адәм баласының язмышы катлаулы бит — сложна́ же судьба́ челове́ческая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЛСУ — (Сафина Алсу Рафиловна) (р. 27 июня 1983, г. Бугульма, Татарстан), российская эстрадная певица. Заслуженная артистка Татарстана (2000). Отец, Сафин Рафил Рафилович, бывший первый вице президент российской нефтяной компании «Лукойл». Мать, Разия… … Энциклопедический словарь
Алсу — (Сафина, Алсу Ралифовна). Эстрадная певица; родилась 27 июня 1983 в г. Бугульма Татарской АССР. С детства в связи с работой родителей проживала на Севере РФ, с 1991 в Москве; в России окончила музыкальную школу и 3 класса средней школы; в 1999… … Большая биографическая энциклопедия
АЛСУ — Розовый (цвет); розовая вода; розовощекая; в переносном значении: красивая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
алсу — сущ., кол во синонимов: 2 • абзу (1) • океан (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АЛСУ — артиллериская лёгкая самоходная установка воен … Словарь сокращений и аббревиатур
Алсу — У этого термина существуют и другие значения, см. Алсу (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сафина. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абрамова. Алсу Alsou … Википедия
Алсу — Биография певицы Алсу Российская певица Алсу Ралифовна Абрамова (девичья фамилия Сафина) родилась 27 июня 1983 года в городе Бугульма (республика Татарстан). Отец Ралиф Рафилович Сафин сенатор от Республики Алтай в Совете Федерации РФ, мать Разия … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алсу (значения) — Алсу: Алсу (имя) татарское женское имя. Алсу сценическое имя российской эстрадной певицы. Морозовка (Крым) (до 1945 года Алсу) упразднённое село в Балаклавском районе Севастополя … Википедия
Алсу (имя) — Алсу татарское женское имя. С татарского переводится как «розовая», «румяная» [1] Примечания ↑ Русско татарский словарь … Википедия
АЛСУ, балка — Впадает в долину реки Черная в районе села Морозовки (Алсу), по старому названию которого названа … Топонимический словарь Севастополя
алсу — с. Сыек ал, аксыл ал төс … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге