-
1 Авдеев
-
2 вариться в собственном соку
неодобр.Вот так и работаем, - заговорил он... - Варимся в собственном соку, и никто помочь не хочет. (В. Авдеев, Далеко-далеко) — 'That's the way we work,' he said... 'Stewing in our own juice with nobody to give us a helping hand.'
Русско-английский фразеологический словарь > вариться в собственном соку
-
3 душа не принимает
разг.one's soul turns against smth.; one is sick of smth.Авдеев начал пить, но тотчас же отстранил крышку рукой. - Не принимает душа, - сказал он. - Пей сам. (Л. Толстой, Хаджи-Мурат) — Avdeyev tried to drink it, but immediately handed back the lid. 'My soul turns against it,' he said. 'Drink it yourself.'
Русско-английский фразеологический словарь > душа не принимает
См. также в других словарях:
Авдеев Ю. — Авдеев, Юрий Константинович Дата рождения: 25 августа 1918 Дата смерти: 1987 Юрий Константинович Авдеев (25 августа 1918 1987 … Википедия
Авдеев Ю. К. — Авдеев, Юрий Константинович Дата рождения: 25 августа 1918 Дата смерти: 1987 Юрий Константинович Авдеев (25 августа 1918 1987 … Википедия
Авдеев — АВДЕЕНКО АВДЕИЧЕВ АВДИЕВ АВДУСИН АВДУШЕВ АВДЫШЕВ АВДЮКОВ АВДЮНИЧЕВ АВДЕВИЧЕВ АВДИН АВДЕЕНКОВ АВДЕВИЧЕВ АВДИН АВДЕЕНКОВ От крестильного имени Авдей (Авдий) священнослужитель (др. евр.) Уменьшитнльные и ласкателные формы этого имени дали жизнь… … Русские фамилии
Авдеев Н. — Авдеев, Николай Дмитриевич 6 января 1919 2 сентября 1944 Место рождения д. Олеговка ныне Кокпектинского района Семипалатинской области Место смерти Киев Род войск ВВС Звание капитан Командовал штурман эскадрильи … Википедия
Авдеев Н. Д. — Авдеев, Николай Дмитриевич 6 января 1919 2 сентября 1944 Место рождения д. Олеговка ныне Кокпектинского района Семипалатинской области Место смерти Киев Род войск ВВС Звание капитан Командовал штурман эскадрильи … Википедия
Авдеев — Михаил Васильевич (1821–1876) беллетрист и критик из старинного состоятельного казацкого рода. А. современник и соратник Тургенева (см.), пользовавшийся значительной известностью. Особенный интерес вызвали: «Тамарин» (1852), с его новым типом… … Литературная энциклопедия
Авдеев — Авдеев, Авдеева русская фамилия. Происходит от мужского имени Авдей или Авдий в переводе с древнееврейского означает «служитель бога». Содержание 1 Известные носители 1.1 Авдеев 1.2 … Википедия
Авдеев М. — Михаил Авдеев Дата рождения: 28 сентября (10 октября) 1821 Место рождения: Оренбург, Российская империя Дата смерти: 1 (13) февраля 1876 Место смерти: Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
Авдеев М. В. — Михаил Авдеев Дата рождения: 28 сентября (10 октября) 1821 Место рождения: Оренбург, Российская империя Дата смерти: 1 (13) февраля 1876 Место смерти: Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
Авдеев Ф. С. — Фёдор Степанович Авдеев Дата рождения: 1950 Род деятельности: математик, педагог, политик Награды: Фёдор Степанович Авдеев (родился 1950) доктор педагогических наук, профессор, почётный доктор ма … Википедия
Авдеев Ф. — Фёдор Степанович Авдеев Дата рождения: 1950 Род деятельности: математик, педагог, политик Награды: Фёдор Степанович Авдеев (родился 1950) доктор педагогических наук, профессор, почётный доктор ма … Википедия
