-
1 überzeichnen
überzeichnen I vt заходи́ть за край рису́нка (заштрихо́вывая его́ и́ли закра́шивая карандашо́м)1. превыша́ть су́мму [разме́р] подпи́ски (напр., на заё́м),2. преувели́чивать -
2 überzeichnen
1) übertrieben darstellen преувели́чивать /-увели́чить, изобража́ть изобрази́ть в преувели́ченном ви́де. geh утри́ровать ipf/pf | überzeichnen преувели́чивание [утри́рование <утриро́вка>]2) Ökonomie превыша́ть /-вы́сить су́мму <разме́р> подпи́ски | überzeichnen превыше́ние су́ммы <разме́ра> подпи́ски -
3 überzeichnen
I vt II vt1) превышать сумму ( размер) подписки (напр., на заём) -
4 überzeichnen
гл.1) общ. превышать размер подписки (напр. на заём), превышать сумму подписки (напр. на заём)2) фин. превысить, превышать3) лит. утрировать, преувеличивать -
5 überzeichnen
-
6 überzeichnen
I
vt неотд1) бирж превышать размер [сумму] подписки (на заём и т. п.)2) слишком [чрезмерно] упрощать, преуменьшать (что-л)
II
vt отд разг выходить [заходить] за край рисунка (напр закрашивая его карандашом) -
7 überzeichnen
überzéichnen vt1. превыша́ть су́мму [разме́р] подпи́ски (напр. на заём)2. лит. преувели́чивать, утри́ровать -
8 überzeichnen
-
9 eine Anleihe überzeichnen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe überzeichnen
-
10 Anleihe
f1) заём; ссуда•eine Anleihe auflegen — выпускать заём; объявлять подписку на заём
eine Anleihe aufnehmen — делать заём; брать ссуду
eine Anleihe ausgeben — см. eine Anleihe begeben
eine Anleihe ausreichen — давать [предоставлять] ссуду
eine Anleihe begeben — выпускать заём; размещать заём
- ablösbare Anleiheeine Anleihe gewähren — предоставлять заём; давать [предоставлять] ссуду
- auf 1000 DM lautende Anleihe
- äußere Anleihe
- festverzinsliche Anleihe
- fundierte Anleihe
- garantierte Anleihe
- gesicherte Anleihe
- gedeckte Anleihe
- gezeichnete Anleihe
- hochverzinsliche Anleihe
- hypothekarisch gesicherte Anleihe
- inländische Anleihe
- kommunale Anleihe
- konsolidierte Anleihe
- konvertible Anleihe
- kündbare Anleihe
- kurzfristige Anleihe
- langfristige Anleihe
- Anleihe mit Golddeckung
- Anleihe mit Staatsgarantie
- nachrangige Anleihe
- nicht beanspruchte Anleihe
- Not leidende Anleihe
- öffentliche Anleihe
- Anleihe der öffentlichen Hand
- Anleihe ohne feste Frist
- Anleihe ohne Rückzahlungstermin
- profitverheißende Anleihe
- ungesicherte Anleihe
- ungedeckte Anleihe
- unkündbare Anleihe
- unverzinsliche Anleihe
- verzinsliche Anleihe
- wertlose Anleihe
- zinsfreie Anleihe
- zinsgünstige Anleihe
- zinslose AnleiheDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anleihe
См. также в других словарях:
überzeichnen — V. (Aufbaustufe) etw. in einer übertriebenen Weise darstellen Beispiele: Die Personen in diesem Drama wirken ein bisschen überzeichnet. Sie haben ihre Unzufriedenheit überzeichnet … Extremes Deutsch
überzeichnen — chargieren (fachsprachlich) * * * über|zeich|nen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Anleihe überzeichnen mehr Geld für eine A. zur Verfügung stellen, als erforderlich ist 2. etwas überzeichnen 〈fig.〉 zu scharf zeichnen, übertrieben darstellen, fast als… … Universal-Lexikon
überzeichnen — ü·ber·zeich·nen; überzeichnete, hat überzeichnet; [Vt] jemanden / etwas überzeichnen jemandes Charakter / eine Eigenschaft übertrieben darstellen: Die Personen in dem Drama waren stark überzeichnet || hierzu Ü·ber·zeich·nung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überzeichnen — über|zeich|nen (umgangssprachlich für über den vorgesehenen Rand zeichnen) über|zeich|nen; die Anleihe ist überzeichnet … Die deutsche Rechtschreibung
chargieren — überzeichnen * * * char|gie|ren1 〈[ʃarʒi: ] V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. ein Gewehr chargieren laden 2. einen Hochofen chargieren = beschicken (3) 3. jmdn. chargieren beauftragen II 〈V. intr.; Studentenspr.; veraltet〉 in A … Universal-Lexikon
Wertschöpfung — ist in einer Geldwirtschaft das Ziel produktiver Tätigkeit. Diese transformiert vorhandene Güter in Güter mit höherem Geldwert. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Berechnung der Wertschöpfung 2.1 Allgemeine Formel … Deutsch Wikipedia
Überzeichnung — Persiflage; Überspitzung; Glosse; humoristische Verarbeitung; Parodie; Satire; Karikatur; Übertreibung; Charge (fachsprachlich) * * * Über|zeich|nung … Universal-Lexikon
Al Shamshoon — Seriendaten Deutscher Titel: Die Simpsons Originaltitel: The Simpsons Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Alfred Sohn-Rethel — (* 4. Januar 1899 in Neuilly sur Seine bei Paris; † 6. April 1990 in Bremen) war Nationalökonom, marxistischer Philosoph und Wirtschafts und Industriesoziologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familiäre Herkunft … Deutsch Wikipedia
Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft — Die Vergleichende Literaturwissenschaft (Komparatistik; auch: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft [AVL], Vergleichende Literatur und Kulturwissenschaft) ist die Wissenschaft von den Gemeinsamkeiten und Unterschieden der Literaturen … Deutsch Wikipedia
Apfelfront — Flagge der Front Deutscher Äpfel (quadratische Version dient als Logo) Die Front Deutscher Äpfel (FDÄ) ist eine 2004 in Leipzig gegründete satirische Organisation, die rechtsextreme Parteien, insbesondere die Nationaldemokratische Partei… … Deutsch Wikipedia