Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

çökür

  • 1 duman

    сущ. туман:
    1. скопление мельчайших водяных капель или ледяных кристаллов в нижних слоях атмосферы. Qatı (sıx) dumanlar густые туманы, səhər dumanları утренние туманы, duman bürüyür nəyi, haranı туман окутывает что, hər tərəf dumana bürünüb все вокруг окутано туманом, duman qalxır туман поднимается, duman çökür haraya туман опускается (ложится) куда, на что, duman çəkildi туман рассеялся, duman örtdü nəyi туман покрыл что, dumanı dağıtmaq разогнать туман, dumanda bir şeyi seçə bilməmək не различить что-л. в тумане, duman içində в тумане, duman arasından сквозь туман, duman olduğundan (dumandan) из-за тумана, duman topaları клочья тумана
    2. облако из взвешенных в воздухе мелких частиц дыма, пыли, копоти и т.п. Toz dumanına bürünmüş окутанный туманом пыли
    3. о чем-л., застилающем глаза, затрудняющем зрение. Gözlərimə duman çökdü глаза мои заволокло туманом
    4. перен. состояние неясности, неотчетливости мыслей; путаница. Başımda duman var у меня в голове туман
    5. перен. выражение тоски, грусти на лице, в глазах
    ◊ başından duman qalxdı nədən потрясен чем; duman kimi xatırlamaq kimi, nəyi смутно помнить о ком, о чём; duman kimi görmək неясно, смутно видеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > duman

  • 2 qaranlıq

    I
    сущ. темнота:
    1. отсутствие света, освещения; тьма, мрак. Qaranlıqdan qorxmaq бояться темноты, gecənin qaranlığı темнота ночи, qaranlıqda oturmaq сидеть в темноте, qaranlıqda saxlamaq держать в темноте, qaranlıqda gizlənmək прятаться в темноте, qaranlıqdan səs голос из темноты
    2. темное время суток. Qaranlıq düşdü наступила темнота, qaranlığı gözləmək ждать темноты
    3. перен. невежество, косность
    II
    прил. тёмный:
    1. лишенный света, освещения. Qaranlıq gecə темная ночь, qaranlıq meşə темный лес, qaranlıq otaq темная комната, qaranlıq mərkəzi физ. темный центр, qaranlıq fon темный фон, qaranlıq ləkə темное пятно
    2. перен. трудный для понимания, неясный. Qaranlıq məsələ темный (неясный) вопрос
    3. перен. сомнительный. Qaranlıq keçmişi kimin темное (сомнительное) прошлое у кого-л.
    4. перен. невежественный, некультурный. Qaranlıq mühit темная среда
    ◊ gözlərimə (-nə) qaranlıq çökür в глазах темнеет, qaranlıq quyuya daş atmaq гадать на бобах, заниматься предположениями

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaranlıq

См. также в других словарях:

  • çökür — I (Gədəbəy) biçilmiş ot və ya taxılın yerdə qalan gövdə hissəsi. – Əyğımı atan kimi bir çökür düz barmağımın arasın yardı II (İmişli) kol kos yarası. – Quzunun ə:ğında çökür var …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • çarlıq — bax çarizm. O zaman mən gəzərkən Gürcüstan torpağında; Qanlı bir ləkə gördüm; Çarlığın bayrağında. Ə. C.. Çökür abidəsi qanlı çarlığın; Çökür məhkəməsi riyakarlığın. M. Müş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • riyakarlıq — is. İkiüzlülük. Çökür abidəsi qanlı çarlığın; Çökür məhkəməsi riyakarlığın. M. Müş.. Riyakarlıq etmək (eləmək) – ikiüzlülük etmək. <Dürrə> bilirdi ki, adaxlısı . . riyakarlıq etməyən təmiz və namuslu adamdır. S. Vəliyev …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Yerevan — For other uses, see Yerevan (disambiguation). Coordinates: 40°11′00″N 44°31′00″E …   Wikipedia

  • Khanate of Nakhichevan — khanate 1747–1828 …   Wikipedia

  • ciucure — CIÚCURE, ciucuri, s.m. 1. Ornament făcut dintr o împletitură sau dintr un mănunchi de fire, cu care se împodobesc marginile unui covor, ale unei draperii, unui obiect de îmbrăcăminte etc. ♢ loc. adj. şi adv. (Plin) ciucure (de... sau cu...) =… …   Dicționar Român

  • axıtmaq — f. 1. Axmasına səbəb olmaq. Suyu axıtmaq. Südü axıtmaq. Qan axıtmaq (adam öldürmək, ya yaralamaq). – Göztək bulaqlardan, buztək suları; Axıdıb çaylara qatar o dağlar. H. K. S.. 2. Tökmək. Ey Füzuli, axıdıb seyli sirişk ağlıyalı; Eşq əhlinə fəğan… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • baş — is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur. – Baş bədənin tacıdır, gözlər onun daş qaşı. (Ata. sözü). // Heyvan bədəninin beyin olan yuxarı və ya ön hissəsi. Toğlular …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • toranlıq — is. Toran vaxtı (bax toran 1 ci mənada). Səhər toranlığı. – <Ağasəfər> axşam toranlığında çox qəribə görünən, alyaşıl ipək geyimli arvadlara sarı baxıb, Həmzənin arvadı Əminə xanımı işarə ilə yanına çağırmaq istədi. Ə. Ə.. Hürküdür… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • uyumaq — f. 1. Yuxulamaq. Nəhayət, uyuyan (f. sif.) uşaq tərpənib gözlərini açdı. T. Ş. S.. // Məc. mənada. Rahat uyu, qəhrəman əsgər! – Uyuyur məncə məzarında sənin; Ağlayan qanlı bir əsrin dərdi. S. Rüst.. 2. məc. Həyat əsəri göstərməmək, tam sükut… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»