Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

çal

  • 1 çal

    прил.
    1. чалый (серый, с примесью другого цвета – обычно о масти лошади). Çal ayğır чалый жеребец
    2. сизый:
    1) тёмно-серый, серо-голубой. Çal dumanlar сизые туманы
    2) с синеватым оттенком (о цвете кожи)
    2. седой:
    1) белый, потеряший свою окраску (о волосах); с проседью. Çal saqqal седая борода, çal saçlar седые волосы
    2) с белыми волосами, с проседью. Çal baş седая голова
    3) с вкраплением белых ворсинок (о мехе)
    4. серый (цвета пепла). Çal papaq серая папаха (шапка), çal qayalar серые (седые) утёсы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal

  • 2 çal-çəpər

    сущ.
    1. забор, изгородь (ограда из жердей, прутьев и т.п.)
    2. обобщённое название приусадебного участка: огород, бахча и т.п. на приусадебном участке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-çəpər

  • 3 çal

    kır

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > çal

  • 4 çal

    [چال]
    1. خاکستری
    2. سفید

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > çal

  • 5 çal-çamır

    сущ. слякоть (жидкая грязь на земле, дороге от дождя или мокрого снега); см. çamır. Keçilməz çal-çamır непролазная слякоть, çal-çamıra batmaq увязнуть в слякоти

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-çamır

  • 6 çal-çarpaz

    I
    нареч. крест-накрест. Çal-çarpaz bağlamaq привязать крест-накрест
    II
    прил. перекрёстный. Çal-çarpaz atəş перекрёстный огонь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-çarpaz

  • 7 çal-çarpaz

    1) крест-накрест; 2) перекрестный; çal-çarpaz atəş перекрестный огонь (стрельба).

    Азербайджанско-русский словарь > çal-çarpaz

  • 8 çal-çevir

    сущ.
    1. размышления, раздумья (состояние размышления, погруженности в свои мысли). Xeyli çal-çevirdən sonra после долгих раздумий
    2. неоднократные, продолжительные споры и т.п.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-çevir

  • 9 çal-boz

    прил. серебристо-серый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-boz

  • 10 çal-çağır

    сущ. торжество, веселье с музыкой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-çağır

  • 11 çal-çap

    сущ. грабёж, разбой (вооружённое нападение с целью ограбления кого-л., чего-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-çap

  • 12 çal-çatlasın

    сущ. шумное веселье

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-çatlasın

  • 13 çal-qara

    прил. серебристо-чёрный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çal-qara

  • 14 xəcalət

    сущ.
    1. стыд, позор, срам (постыдное, унизительное для кого-л. положение в результате позорящего события, оскорбления, недостойного поступка, поведения и т.п.)
    2. смущение, стеснение
    ◊ xəcalət vermək kimə заставить стыдиться, ставить в неловкое положение; xəcalət eləmək (etmək) kimi позорить, опозорить кого; xəcalət olmaq срамиться, посрамиться; xəcalət çəkmək стыдиться, постыдиться, чувствовать смущение; срамиться, посрамиться; xəcalətindən ölmək умереть со стыда; xəcalətindən yerə girmək быть готовым провалиться сквозь землю со стыда; mən sizin yerinizə xəcalət çəkirəm мне стыдно за вас; xəcalətindən çıxmaq kimin отблагодарить кого за оказанные услуги, за сделанное добро

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəcalət

  • 15 xəcalət

    стыд, срам, смущение, стеснение. xəcalət vermək стеснять, смущать, ставить в неловкое положение; xəcalət çəkmək стыдиться, устыдиться, чувствовать смущение; xəcalətdən ölmək перенести, претерпеть сильное смущение; xəcalətdən çıxmaq отблагодарить за добро добром, за услугу услугой.

    Азербайджанско-русский словарь > xəcalət

  • 16 xəcalətlik

    сущ. см. xəcalət; xəcalətlik vermək: 1. устыжать, устыдить; 2. ставить в неловкое положение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəcalətlik

  • 17 xəcalətləndirmə

    сущ. от глаг. xəcalətləndirmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəcalətləndirmə

  • 18 xəcalətlənmə

    сущ. от глаг. xəcalətlənmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəcalətlənmə

  • 19 xəcalət

    shame
    xəcalət çəkmək – be ashamed

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > xəcalət

  • 20 xəcalətli

    1) смущенный, сконфуженный, пристыженный; 2) обязанный кому-то за оказанное добро, заслугу.

    Азербайджанско-русский словарь > xəcalətli

См. также в других словарях:

  • cal — cal …   Dictionnaire des rimes

  • Cal — may refer to: * Chronic Obstructive Pulmonary Disease, ie, CAL = Chronic Airway Limitation * cal (Unix), a standard program on Unix that prints an ASCII calendar of the given month or year * Cal (novel), a 1983 novel by Bernard MacLaverty, about… …   Wikipedia

  • cal — s. 1. (zool.) cabalină, (pop. şi depr.) mărţână. 2. (iht.) cal de mare (Hippocampus hippocampus) v. căluţ de mare. 3. (tehn.) căluşel, război. (cal la moara de vânt.) 4. (tehn.) scaun. (cal la scăunoaie.) Trimis de siveco, 31.08.2005. Sursa …   Dicționar Român

  • cal — s. f. 1. Óxido de cálcio (CaO), que forma a base de um grande número de pedras, como o mármore, o granito, a cal viva, etc. (Obtém se a cal pela calcinação da cal viva. Misturada com areia e água, forma as argamassas, que endurecem com o ar.)… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CAL — steht für: das Einheitenzeichen für Kalorie das kalibrierte Kalenderalter bei der Radiokohlenstoffdatierung CAL als Abkürzung steht für: den amerikanischen Bundesstaat Kalifornien, USA (die offizielle Zwei Buchstaben Kennung ist jedoch CA) CAL… …   Deutsch Wikipedia

  • cal — (Del lat. calx). 1. f. Óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo que, al contacto del agua, se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y, mezclada con arena, forma la argamasa o mortero. 2. Nombre con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • cal — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia blanca ligera y cáustica, compuesta de óxido de calcio usada en la fabricación de cementos, abonos o material refractario. cal apagada Cal mezclada con agua usada en la construcción. cal viva Cal que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cal —  Pour l’article homophone, voir Cale. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • Cal — (от англ. calendar) UNIX‐утилита, отображающая простой календарь. Если аргументы не указаны, то выводится календарь на текущий месяц. Использование cal [ smjy13] [[month] year] Возможны следующие опции: 1 Выводит календарь только на один месяц.… …   Википедия

  • cal — (от англ. calendar) UNIX‐утилита, отображающая простой календарь. Если аргументы не указаны, то выводится календарь на текущий месяц. Использование cal [ smjy13] [[month] year] Возможны следующие опции: 1 Выводит календарь только на один… …   Википедия

  • CAL — [kæl] noun [uncountable] COMPUTING Computer Assisted Learning or Computer Aided Learning; computer programs or teaching methods that involve using computers to help people learn something. CAL programs and materials are often used for teaching… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»