-
1 выгон
выгон м (пастбище) Weide f c -
2 выгон
-
3 выгон
м( пастбище) Weide f -
4 выгон
-
5 выгон
м.( пастбище) pasto m, pastura f (sitio, lugar); pastizal m ( для лошадей); pasturaje m ( общественный) -
6 выгон
ngener. dreef, grasland, wei, weide, weiland -
7 выгон
-а, сущ. м. II малын бәәрн -
8 æхсæвыгон
1. нареч.2. прил.Æхсæвыгон æнафоны Оленин рацыд Белецкийы хæдзарæй Марьянæ æмæ Устенькæйы фæдыл. – Уж поздно ночью Оленин вышел из хаты Белецкого вслед за Марьяной и Устенькой. (Л. Толстой, Хъазахъхъ)
æхсæвыгон цуан – ночная охота
-
9 большой выгон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большой выгон
-
10 истощённая земля, используемая под выгон мелкого скота
Dutch-russian dictionary > истощённая земля, используемая под выгон мелкого скота
-
11 общественный выгон
adjgener. schaarweide -
12 kihajtás
-
13 dočasný výběh
-
14 močálovitý výběh
-
15 pasturage
-
16 одарладыышкын
вЫгон (на пастбище); см. одарладыр. -
17 laidun
-
18 выган
выгонБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > выган
-
19 baromlegelő
-
20 hajtás
• клапан конверта• побег отросток• привод технич.• сгибание процесс• травля охотнич.• управление машиной* * *+1[\hajtást, \hajtásа, \hajtások] 1. (állat terelése) гон, перегон, подгон, пригон, прогон; (vhová) сгон;2. vad. (vadászaton) гон, гоньбя, травля-погоня;a vad. \hajtás — а погоня зэ зверем;
3. (emberek ítyése, hajszolása) гон, подгон; увезение, увоз, пёр угон;a népnek igába/uralma alá \hajtás — а порабощение/ покорение народа;az emberek kényszermunkára \hajtás — а угон людей на принудительные работы;
4. (lóé, járműé) езда;sebes \hajtás — быстрая езда;jobbra \hajtás (jobb oldali közlekedés) — езда по правой стороне; правостороннее движение;
5. (pl. karikáé) катание; (keréké) верчение;6. müsz. привод;villamos \hajtás — электромеха низм +2kézi \hajtás — ручной привод;
[\hajtást, \hajtásа, \hajtások] 1. (hajlékony anyag, tárgy hajlítása) сгибание, сгиб, наклонение, наклон;a papír kétfelé \hajtása — сгибание бумаги вдвое;
2. (testrészé) приклонение;fejének álomra \hajtás — а отход ко сну;
3. (a hajtás vonala, nyoma) сгиб, nyomd. сгиб, фальц, фальцовка;4. (berakás ruhán) складка; (felhajtás) запас; 5.egy \hajtásra kiiszik — выпить залпом; két \hajtásra — в два приёма +3szó/ egy \hajtásra — одним глотком; одним единым духом; залпом; в один приём;
[\hajtást, \hajtása, \hajtások] növ. (rügyeké, ágaké) всходы h., tsz., отпрыск, отросток, росток, biz. приросток;\hajtást kurtít — прищипывать/прищипнуть +4friss \hajtás — побег;
[\hajtást, \hajtása, \hajtások] bány. ld. vágat 2.
См. также в других словарях:
Выгон (значения) — Выгон многозначный термин: Выгон земельный участок c кормовыми травами, используемый как пастбище для скота. Населённые пункты Россия Выгон деревня в Должанском районе Орловской области. Выгон деревня в Залегощенском районе Орловской области.… … Википедия
выгон — пажить, пастбище, угодье, выгонка, выпас Словарь русских синонимов. выгон см. пастбище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫГОН — ВЫГОН, выгона, муж. (с. х.). 1. только ед. Действие по гл. выгонять в 1 знач. Выгон скота в поле. 2. Пастбище, участок земли, где пасется скот. Общественный выгон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГОН — участок с подножным кормом для пастьбы скота … Большой Энциклопедический словарь
ВЫГОН — ВЫГОН, а, муж. 1. см. выгнать. 2. Место, где пасётся скот, пастбище. Колхозный в. | прил. выгонный, ая, ое. Выгонные земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГОН — (касп.) убыль воды, отгоняемой от прибрежья ветром. Явление, противоположное данному, именуется нагоном, моряной или поводью. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выгон — выгон, мн. выгоны, род. выгонов и в просторечии выгона, выгонов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выгон — Земельные угодья с травянистой растительностью, используемые для пастьбы животных, бывают естественные и сеяные. Syn.: пастбище; выпас … Словарь по географии
ВЫГОН — место для пастбищного содержания л … Справочник по коневодству
Выгон (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выгон (значения). Село Выгон укр. Вигон Страна … Википедия
Выгон (Ровненская область) — Село Выгон укр. Вигін Страна УкраинаУкраина … Википедия