-
1 águila
1. f1) орёлáguila cabdal (caudal, caudalosa, real) — беркутáguila del monte — горный орёл2) орёл, герой5) агила (золотая монета в Мексике = 20 песо)2. m1) зоол. (тж águila de mar, águila marina) орляк ( разновидность ската)••estar águila Арг. — быть на мели, без гроша в кармане -
2 águila
1. f1) орёлáguila cabdal (caudal, caudalosa, real) — беркут
águila exployada геральд. — двуглавый орёл
2) орёл, герой3) воен., ист. штандарт, знамя4) агила (золотая монета в Испании времен Карла V = 10 реалам)5) агила (золотая монета в Мексике = 20 песо)6) Чили бумажный змей2. m2) Ам. разг. обманщик, плут3) Ам. тунеядец, дармоед••estar águila Арг. — быть на мели, без гроша в кармане
-
3 águila
I 1. adj; М.; перен.1) хи́трый, ло́вкий; смышлёный2) осторо́жный, предусмотри́тельный; дальнови́дный2. m; Ам.моше́нник, афери́ст; прохво́ст, проходи́мец••águila o sol interj; М. — "орёл и́ли ре́шка"
andar a palos con el águila Ч.; нн. — бе́дствовать, перебива́ться
II f; М.estar águila Арг. — оста́ться без гроша́, сиде́ть на мели́
а́гила ( золотая монета в Мексике)III f; Ч.бума́жный змей -
4 águila
f2) хи́щная пти́ца: бе́ркут, каню́к и т п ( Accipitridae)3)águila pescadora, de río — скопа́ (птица; Pandion)
4) морско́й орёл (рыба; Myliobatis aquila)5)Aguila — Орёл; созве́здие Орла́
6) полково́й штанда́рт ( с орлом)7) pred умне́йший челове́к; све́тлая голова́ -
5 águila
сущ.общ. орёл, орлица (hembra) -
6 àguila
сущ.общ. герой, орёл, человек выдающегося ума и проницательности -
7 AGUILA
сущ. прил.букв.орёл. способный, в смысле и умный, и умелый. Заслуживающий уважения.(короче, действительно орёл)Capaz. Rapido de pensamiento. Merecedor de respeto. -
8 Aguila
бедный/беднякIndigente. -
9 aguila bicefala
сущ.общ. двуглавый орёл -
10 aguila de mar
сущ.общ. орлан -
11 águila bicéfala
сущ.общ. двуглавый орёл -
12 águila caudal
сущ.общ. беркут -
13 águila o sol
сущ.общ. орёл или решка -
14 águila real
сущ.общ. беркут (птица) -
15 àguila caudal
сущ.общ. беркут -
16 àguila hembra
сущ.общ. орлица -
17 àguila real
сущ.общ. беркут -
18 vista de águila
-
19 de águila
сущ.общ. орлиный (тж. перен.) -
20 helecho de águila
сущ.бот. (Pteridium aquilinum Kuhn) орляк обыкновенный
См. также в других словарях:
águila — (Del lat. aquĭla). 1. f. Ave rapaz diurna, de ocho a nueve decímetros de altura, con pico recto en la base y corvo en la punta, cabeza y tarsos vestidos de plumas, cola redondeada casi cubierta por las alas, de vista muy perspicaz, fuerte… … Diccionario de la lengua española
Aguila — Águila (span. für Adler) ist der Nachname folgender bekannter Persönlichkeiten: Gorki Águila (* 1968), kubanischer Punkrocker und Dissident Weiterhin steht Águila für CD Águila, ein ecuatorianischer Fußballklub Isla Águila, eine der… … Deutsch Wikipedia
Águila — (span. für Adler) ist der Nachname folgender bekannter Persönlichkeiten: Alfredo del Águila (* 1935]], mexikanischer Fußballspieler Gorki Águila (* 1968), kubanischer Punkrocker und Dissident Weiterhin steht Águila für CD Águila, ecuatorianischer … Deutsch Wikipedia
águila — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Familia Accipitridae. Ave rapaz, diurna, carnívora de gran tamaño, de color amarillento o pardo, pico curvo y fuerte, y garras afiladas. águila imperial. águila real. 2. Persona de gran inteligencia y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aguila — Aguila, Del Aguila Nom castillan signifiant aigle. Surnom qui peut être interprété de multiples façons, un peu comme tous les noms d oiseaux. Mais il est sans doute beaucoup moins péjoratif en Espagne qu en France … Noms de famille
águila — s. f. 1. Calambuco. 2. Tecido de algodão de Alepo … Dicionário da Língua Portuguesa
Águila — Para otros usos de este término, véase águila (desambiguación). El águila real es el símbolo nacional de México. Águila es el nombre dado a las mayores aves depredadoras. Las diversas especies y subespecies de águilas pueden encontra … Wikipedia Español
Águila — (Del lat. aquila.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave rapaz diurna de gran tamaño, alas largas y anchas, pico de punta corva, cola ancha y plumaje pardo, que vuela a gran velocidad. (Aquila.) 2 ZOOLOGÍA Cualquiera de las grandes rapaces… … Enciclopedia Universal
águila — s f I. 1 Ave rapaz diurna, de vista aguda y gran rapidez y altura en el vuelo. Es de cuerpo fuerte, llega a medir hasta 1 m de largo, y tiene alas grandes y robustas, de hasta 2.5 m de envergadura. Está provista de cuatro garras filosas y de un… … Español en México
Aguila — NOTOC Águila or Aguila in Spanish means eagle . It may refer to:People*Chris Aguila (b. 1979), American major league baseball player *Mr. Águila (b. 1978), Mexican professional wrestler *Pancho Aguila, nom de plume of Roberto Solis (contemporary) … Wikipedia
águila — {{#}}{{LM A01261}}{{〓}} {{SynA01286}} {{[}}águila{{]}} ‹á·gui·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ave rapaz diurna que tiene el pico fuerte y curvado en la punta, vista muy aguda, fuertes músculos, vuelo muy rápido y garras muy desarrolladas.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos