-
1 Überschieben
n1) надвигание; передвигание2) перепуск ( жидкости под действием плунжера); вытеснение ( среды из одного пространства в другое)• -
2 Überschieben
n вытеснение с. (среды из одного пространства в другое); надвигание с.; передвигание с.; перепуск м. (жидкости под действием плунжера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überschieben
-
3 Uberschieben
сущ.тех. надвигание, передвигание, перепуск (жидкости под действием плунжера), вытеснение (среды из одного пространства в другое) -
4 überschieben
надвигатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > überschieben
-
5 überschieben
надвигатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > überschieben
-
6 Überschieben der Brücke
Überschieben n der Brücke надвижка ж. моста; передвижка ж. мостаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überschieben der Brücke
-
7 Überschieben der Brücke
надвижка моста; передвижка мостаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überschieben der Brücke
-
8 Uberschieben der Brücke
сущ.тех. надвижка моста, передвижка мостаУниверсальный немецко-русский словарь > Uberschieben der Brücke
-
9 Überschieben der Abraumbrücke
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Überschieben der Abraumbrücke
-
10 Überschieben der Brücke
гл.стр. надвижка моста, передвижка мостаУниверсальный немецко-русский словарь > Überschieben der Brücke
-
11 Brücke auf Rollen überschieben
сущ.дор. надвигать мост на катках, накатка мостаУниверсальный немецко-русский словарь > Brücke auf Rollen überschieben
-
12 eine Brücke auf Rollen überschieben
предл.воен. надвигать мост на каткахУниверсальный немецко-русский словарь > eine Brücke auf Rollen überschieben
-
13 reihenweises Überschieben der Glasbehälter
nпередвигание рядов стеклотарных изделий (при упаковке) (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > reihenweises Überschieben der Glasbehälter
-
14 Brücke
f́мост; ( морское дело) ходовой мостик, eine Brücke abbauen (abbrechen) разводить (разбирать) мост- eine Brücke einbringen устанавливать мост, производить монтаж моста
- eine Brücke einschwenken поворачивать мост (построенный у берега) перпендикулярно к течению реки
- Brücke, behelfsmäßige мост из подручных средств, временный мост
- Brücke, bewegliche передвижной мост
- Brücke, bleibende (dauernde) постоянный мост
- Brücke, einfeldrige однопролетный мост
- Brücke, eingleisige однопутный мост
- Brücke, eingliedrige однопролетный мост
- Brücke, einspurige однопутный мост
- Brücke, einstweilige временный мост
- Brücke, feste постоянный мост
- Brücke, fliegende «летающий мост»
- Brücke, flüchtige временный мост
- Brücke, gedeckte крытый мост
- Brücke, hängende висячий (цепной) мост
- Brücke, hochwasserfreie высоководный мост
- Brücke, kleine мостик
- Brücke, kombinierte совмещенный мост
- Brücke, mehrfeldrige многопролетный мост
- Brücke mit obenliegender Fahrbahn мост с верхней проезжей частью, мост с ездой по верху
- Brücke mit untenliegender Fahrbahn мост с нижней проезжей частью, мост с ездой по низу
- Brücke mit versenkter Fahrbahn мост с проезжей частью ниже поверхности воды
- Brücke, permanente постоянный мост
- Brücke, provisorische временный мост
- Brücke, schwimmende наплавной мост
- Brücke, vordere ( морское дело) носовой мостик
- Brücke, zerlegbare сборноразборный мост
- Brücke zur Sicherstellung der Gefechtshandungen мост боевого обеспечения
- Brücke, zweigleisige (zweispurige) двухпутный мост
-
15 Brücke
(f)мост; мор. ходовой мостик, eine Brücke abbauen (abbrechen) разводить ( разбирать) мостeine Brücke einbringen — устанавливать мост, производить монтаж моста
eine Brücke einschwenken — поворачивать мост ( построенный у берега) перпендикулярно к течению реки
Brücke, behelfsmäßige — мост из подручных средств, временный мост
Brücke, bewegliche — передвижной мост
Brücke, bleibende (dauernde) — постоянный мост
Brücke, einfeldrige — однопролетный мост
Brücke, eingleisige — однопутный мост
Brücke, eingliedrige — однопролетный мост
Brücke, einspurige — однопутный мост
Brücke, einstweilige — временный мост
Brücke, feste — постоянный мост
Brücke, fliegende — «летающий мост»
Brücke, flüchtige — временный мост
Brücke, gedeckte — крытый мост
Brücke, hängende — висячий ( цепной) мост
Brücke, hochwasserfreie — высоководный мост
Brücke, kleine — мостик
Brücke, kombinierte — совмещенный мост
Brücke, mehrfeldrige — многопролетный мост
Brücke mit obenliegender Fahrbahn — мост с верхней проезжей частью, мост с ездой по верху
Brücke mit untenliegender Fahrbahn — мост с нижней проезжей частью, мост с ездой по низу
Brücke, permanente — постоянный мост
Brücke, provisorische — временный мост
Brücke, schwimmende — наплавной мост
Brücke, vordere — мор. носовой мостик
Brücke, zerlegbare — сборноразборный мост
Brücke, zweigleisige ( zweispurige) — двухпутный мост
-
16 Brücke
f выводные планки мн. (листовыводного устройства) полигр.; мост м.; мост м. (в локальных сетях) телеком.; мост м. эл.; мостик м. полигр. эл.; мостки мн.; направляющие планки мн. полигр.; носовой упор м. (очковой оправы); перемычка ж.; порог м. (топки) тепл.; средняя надстройка ж. суд.; сходни мн.; транспортно-отвальный мост м.; ходовой мостик м. суд.; эстакада ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brücke
См. также в других словарях:
Montierung der eisernen Brücken — Montierung der eisernen Brücken, umfaßt die zur Aufstellung eines eisernen Brückentragwerks an der Baustelle vorzunehmenden Arbeiten. Die Art des Bauvorganges, das Montierungsverfahren, kann bei größeren Bauwerken verschieden sein und wird dessen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Geologie der Pyrenäen — Die Geologie der Pyrenäen wird bestimmt durch die Zugehörigkeit des rund 430 Kilometer langen, Frankreich und Spanien trennenden, polyzyklischen Gebirgszuges zum riesigen alpidischen Gebirgssystem.[1] Die Ost West verlaufende Pyrenäen Kette… … Deutsch Wikipedia
Albanische Alpen — f1 Prokletije Höhe 2.693 m Lage Montenegro / Albanien / Kosovo Gebirge Dinarische Alpen … Deutsch Wikipedia
Bjeshket e Nemuna — f1 Prokletije Höhe 2.693 m Lage Montenegro / Albanien / Kosovo Gebirge Dinarische Alpen … Deutsch Wikipedia
Bjeshkët e Nemuna — f1 Prokletije Höhe 2.693 m Lage Montenegro / Albanien / Kosovo Gebirge Dinarische Alpen … Deutsch Wikipedia
Dehnungstektonik — In der Geologie bezeichnet Tektonik (nach griechisch tektonikós: die Baukunst betreffend) die Lehre vom Aufbau der Erdkruste in ihrer Struktur und großräumigen Bewegung. Auch Bewegungen und Strukturen des oberen Teils des Erdmantels (Lithosphäre) … Deutsch Wikipedia
Kovarianter Tensor — Dieser Artikel erläutert den mathematischen Begriff Tensor, die Muskeln werden unter Musculus tensor fasciae antebrachii, Musculus tensor fasciae latae, Musculus tensor tympani und Musculus tensor veli palatini erläutert. Dieser Artikel wurde auf … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Multilineare Algebra — Dieser Artikel erläutert den mathematischen Begriff Tensor, die Muskeln werden unter Musculus tensor fasciae antebrachii, Musculus tensor fasciae latae, Musculus tensor tympani und Musculus tensor veli palatini erläutert. Dieser Artikel wurde auf … Deutsch Wikipedia
Nordalbanische Alpen — f1 Prokletije Höhe 2.693 m Lage Montenegro / Albanien / Kosovo Gebirge Dinarische Alpen … Deutsch Wikipedia
Prokletije — p5 Prokletije (Albanische Alpen) Nordalbanien … Deutsch Wikipedia