Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

«титаник»

  • 1 Vorfall, der

    (des Vórfalls, die Vórfälle) случай, происшествие

    Der Brand in diesem Hotel dauerte mehrere Stunden, viele Reporter waren dabei, am nächsten Tag brachten die Zeitungen ausführliche Berichte über den Vorfall. — Пожар в этой гостинице длился несколько часов, там было много репортёров, на следующий день газеты поместили подробные сообщения об этом происшествии.

    Als der britische Überseedampfer "Titanic" bei seiner Jungfernfahrt nach den USA mit einem Eisberg zusammenstieß und sank, wobei 1500 Menschen ertranken, erregte dieser Vorfall Aufsehen in der ganzen Welt. — Когда британский трансатлантический пароход "Титаник" столкнулся во время своего первого рейса в США с айсбергом и пошёл ко дну, в результате чего утонули 1500 человек, это происшествие вызвало сенсацию во всём мире.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Vorfall, der

См. также в других словарях:

  • ТИТАНИК — «ТИТАНИК» (Titanic), США, 20 Century Fox, 1997, 189 мин. Историческая мелодрама, фильм катастрофа. Этот фильм превысил в США и Канаде кассовые сборы в размере 600 млн. долларов, а в мире получил 1,8 млрд. долларов. Даже в России, где прежняя… …   Энциклопедия кино

  • ТИТАНИК — ( Titanic ) крупнейшее пассажирское судно нач. 20 в. (Великобритания). Построено в 1911. Водоизмещение св. 46 300 т, длина ок. 269 м, ширина 28,2 м, скорость 25 узлов. Во время первого плавания из г. Саутхемптон (Великобритания) в Нью Йорк (США)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТИТАНИК — «ТИТАНИК» («Titanic»), крупнейшее пассажирское судно нач. 20 в. (Великобритания). Построено в 1911. Водоизмещение св. 46 300 т, длина ок. 269 м, ширина 28,2 м, скорость 25 узлов. Во время первого плавания из г. Саутхемптон (Великобритания) в Нью… …   Энциклопедический словарь

  • Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д.  …   Википедия

  • Титаник 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Титаник (значения). Титаник 2 Titanic II Жанр …   Википедия

  • Титаник — грандиозный английский пароход, принадлежавший богатейшей английской кампании White Star , совершал регулярные рейсы между Ливерпулем и Нью Йорком. В начале апреля 1912 г. Титаник , совершая свой очередной рейс, натолкнулся на ледяную глыбу и… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Титаник (фильм — Титаник (фильм, 1997) Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic …   Википедия

  • Титаник: Кровь и сталь — Titanic: Blood and Steel …   Википедия

  • Титаник (фильм) — «Титаник»  фильмы, посвященные истории лайнера. Спасшаяся с «Титаника»  фильм 1912 года режиссёра Этьена Арно. Титаник (фильм, 1915)  фильм драма режиссёра Пьера Анджело Маззолотти. (Италия) Титаник (фильм, 1943)  нацистский… …   Википедия

  • Титаник на Фонтанке — Титаник на Фонтанке …   Википедия

  • Титаник Хостел — (Астана,Казахстан) Категория отеля: Адрес: Проспек Женис 3, 010000 Астана, Казахстан …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»